Я стал... Питером Паркеком?!

Перевод
NC-17
В процессе
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 361 страница, 103 601 слово, 84 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 12 Отзывы 49 В сборник

- Глава 41- Зеленый Гоблин ч. 4 -

Настройки
- Вы не понимаете! Он убийца! - Рид практически перешел на крик от досады. ​- ​И ​я ​думаю, ​вы ​не ​понимаете, ​что ​против ​него ​нет ​никаких ​улик, ​вообще ​никаких. ​- ​сказал ​Харви, ​потирая ​виски. ​- ​На ​каком ​основании ​вы ​хотите, ​чтобы ​я ​перешел ​дорогу ​сверхчеловеку, ​который ​может ​расправиться ​со ​всем ​моим ​отделом ​и, ​возможно, ​отрезать ​меня ​от ​возможности ​получить ​помощь ​от ​начальства. ​Руки, ​которая ​на ​самом ​деле ​была ​весьма ​эффективна ​в ​борьбе ​с ​нескончаемыми ​волнами ​преступности, ​захлестнувшими ​Нью-Йорк? ​ ​- ​Но ​ведь ​мы ​тоже ​этим ​занимаемся! ​ ​- ​О, ​прошу, ​вы ​хотите, ​чтобы ​я ​перечислил ​все ​случаи, ​когда ​от ​вас ​было ​больше ​плохого, ​чем ​хорошего? ​- ​с ​сарказмом ​спросила ​Юри, ​на ​что ​Джонни ​раздраженно ​сморщил ​нос. ​ ​- ​Уж ​просветите, ​пожалуйста! ​- ​прошипел ​Джонни, ​и ​Сьюзан ​толкнула ​его ​локтем ​в ​бок. ​ ​- ​Не ​сейчас, ​Джонни. ​- ​Сьюзан ​строго ​прошептала ​ему, ​но ​Джонни ​только ​заворчал ​в ​ответ. ​ ​- ​Слушай, ​я ​знаю, ​что ​мы, ​возможно, ​были ​в ​плохих ​отношениях ​некоторое ​время, ​но... ​ ​- ​Плохие ​отношения ​- ​это ​еще ​мягко ​сказано. ​- ​сказал ​Харви, ​сложив ​руки. ​- ​Было ​много ​сообщений ​о ​ваших ​нелепо ​опасных ​экспериментах ​и ​о ​том, ​какой ​ущерб ​они ​нанесли ​ ​- ​Я- ​ ​- ​Мне ​плевать, ​что ​это ​ради ​развития ​человечества ​и ​прочей ​херни. ​Из-за ​вашего ​высокомерия ​и ​халатности ​мы ​потеряли ​много ​хороших ​людей. ​- ​Харви ​обвиняюще ​тыкал ​в ​него ​пальцем, ​а ​Рид ​напряженно ​сузил ​глаза. ​- ​Не ​говоря ​уже ​о ​том, ​что ​капитан ​Стейси ​чуть ​не ​погиб, ​потому ​что ​вы ​были ​слишком ​трусливы, ​чтобы ​нейтрализовать ​человека-крота. ​ ​- ​Он ​заслужил ​второй ​шанс. ​ ​- ​Он ​погиб ​в ​прошлом ​году, ​вторгшись ​на ​территорию ​"Старк ​Индастриз", ​и ​я ​боюсь ​даже ​представить, ​что ​он ​мог ​бы ​сделать, ​если ​бы ​ему ​удалось ​завладеть ​любой ​из ​технологий ​этого ​проклятого ​Старка! ​- ​Харви ​хлопнул ​ладонями ​по ​столу, ​заставив ​Рида ​замолчать. ​- ​Хах... ​Слушайте, ​Ричардс, ​я ​уважаю ​вас ​так ​же ​сильно, ​как ​и ​презираю, ​потому ​что ​вы ​четверо ​на ​самом ​деле ​спасли ​много ​невинных ​жизней... ​ ​- ​Видите! ​Вот ​что... ​ ​- ​Но ​это ​не ​делает ​смерти ​невинных ​людей, ​погибших ​из-за ​ваших ​неудачных ​выходок, ​менее ​трагичными ​и ​неприятными ​для ​меня. ​- ​Харви ​продолжал ​безжалостно ​втаптывать ​всякую ​возможность ​на ​диалог ​в ​грязь. ​- ​Именно ​из-за ​этого ​изначально ​я ​также ​был ​настроен ​и ​против ​Человека-паука. ​ ​- ​А ​что ​изменилось ​сейчас? ​Если ​какие-то ​сомнения, ​которые ​у ​вас ​были, ​на ​самом ​деле ​верны... ​ ​- ​Где ​вы ​были ​во ​время ​терактов ​Маггии? ​- ​спросил ​Харви, ​и ​Рид ​резко ​остановился, ​проглотив ​все, ​что ​собирался ​сказать. ​ ​- ​Я... ​ ​- ​Где ​ТЫ ​был? ​- ​спросил ​Харви, ​но ​Рид ​продолжал ​молчать ​в ​ответ, ​поэтому ​он ​повернулся ​к ​вздрогнувшей ​от ​такого ​Сьюзан. ​- ​А ​что ​насчет ​вас, ​мисс ​Шторм? ​ ​- ​Я... ​Я ​была ​в ​Сеуле ​на ​встрече ​с ​Хелен ​Чо. ​Бен ​и ​Джонни ​были ​со ​мной. ​Мы ​сразу ​же ​бросились ​назад, ​когда ​узнали, ​что ​произошло, ​но ​к ​тому ​времени, ​как ​мы ​приехали, ​все ​уже ​было ​кончено. ​ ​- ​Человек-паук ​навел ​порядок ​во ​всем ​городе ​с ​поддержкой ​Росомахи ​и ​другого ​мстителя ​по ​имени ​Сорвиголова. ​- ​Харви ​сказал. ​- ​Где ​был ​мистер ​Ричардс? ​ ​- ​Я... ​В ​его ​лаборатории. ​- ​нерешительно ​пролепетала ​Сьюзан, ​когда ​Рид ​стыдливо ​опустил ​глаза. ​ ​- ​Я ​так ​и ​думал. ​- ​Харви ​глубоко ​вздохнул, ​стиснув ​зубы. ​- ​Что ​мне ​нравится ​в ​Человеке-пауке? ​Он ​никогда ​не ​называет ​себя ​героем ​и ​не ​проповедует ​о ​героизме. ​И ​если ​уж ​на ​то ​пошло, ​то ​для ​нас ​он ​- ​воплощение ​героизма. ​ ​- ​Да ​вы ​что, ​серьезно? ​Герой? ​Убийца... ​ ​- ​Он ​знает, ​что ​нужно ​сделать, ​чтобы ​сохранить ​то, ​что ​ему ​дорого, ​и ​он ​пойдет ​на ​крайние ​меры, ​чтобы ​добиться ​этого. ​Это ​то, ​что ​вы ​не ​можете ​понять, ​хотя ​вы, ​возможно, ​самый ​умный ​человек ​на ​планете. ​- ​Харви ​вздохнул, ​глядя ​в ​сторону. ​- ​Человек-паук ​спас ​много ​жизней ​и ​помог ​нам ​отомстить ​за ​тех, ​кого ​мы ​потеряли ​в ​тот ​роковой ​день. ​Я... ​Мы ​в ​большом ​долгу ​перед ​ним, ​и ​мы ​сделаем ​все ​возможное, ​чтобы ​помочь ​ему. ​ ​- ​Даже ​если ​придется ​убивать ​людей? ​- ​спросил ​Рид, ​вставая. ​ ​- ​Человек-паук ​никогда ​не ​причинял ​вреда ​невинным... ​- ​Юри ​шагнула ​вперед, ​чтобы ​заступиться ​за ​Человека-паука, ​но ​Харви ​только ​поднял ​руку, ​останавливая ​ее. ​ ​- ​Где ​доказательства, ​Ричардс? ​- ​спросил ​Харви, ​впиваясь ​в ​лицо ​Рида, ​не ​отступая, ​когда ​глаза ​Рида ​расширились ​от ​осознания. ​ ​- ​Вы... ​Вы ​все ​в ​этом ​замешаны. ​- ​потрясенно ​прошептал ​Рид. ​- ​Вы ​все ​помогаете ​массовому ​убийце! ​ ​- ​Где ​доказательства, ​Ричардс? ​- ​снова ​спросил ​Харви, ​но ​на ​этот ​раз ​его ​тон ​был ​суровым ​и ​наполненным ​враждебностью. ​- ​Капитан ​Роджерс, ​кстати, ​убил ​много ​людей. ​Он ​сделал ​то, ​что ​сделал, ​чтобы ​защитить ​нашу ​страну. ​Чтобы ​защитить ​свой ​народ. ​Вы ​собираетесь ​обвинять ​его ​в ​этом? ​С ​таким ​же ​успехом ​это ​можно ​отнести ​и ​ко ​всем ​солдатам ​на ​границах ​и ​в ​войнах. ​ ​- ​Вы... ​Вы ​совершаете ​большую ​ошибку. ​- ​сказал ​Рид, ​отпихивая ​Харви ​в ​сторону, ​и ​направился ​к ​выходу ​из ​комнаты. ​- ​Отвратительно. ​Пойдемте, ​ребята. ​Мы ​ничего ​не ​можем ​добиться ​от ​этих ​людей. ​ ​Сьюзан ​вздохнула, ​и ​Бен ​за ​ней ​повторил, ​а ​Джонни ​просто ​выглядел ​неловко. ​Они ​встали, ​чтобы ​уйти, ​но ​остановились, ​когда ​Харви ​открыл ​рот, ​чтобы ​дать ​Риду ​совет ​напоследок. ​ ​- ​Если ​для ​вас ​это ​борьба ​между ​добром ​и ​злом, ​белым ​и ​черным, ​то ​позвольте ​мне ​разъяснить ​вам ​кое-что. ​Человек-паук ​- ​нейтральный ​персонаж, ​весьма ​серая ​личность. ​Он ​прибегнет ​к ​любым ​средствам, ​чтобы ​защитить ​то, ​что ​он ​любит. ​Будь ​то ​устранение ​"плохих" ​- ​насовсем ​или ​избиение ​"хороших" ​- ​чтобы ​убедиться, ​что ​они ​держатся ​подальше ​от ​его ​пути. ​- ​сказал ​Харви ​и ​повернулся ​к ​Риду, ​чтобы ​посмотреть ​на ​него. ​- ​Послушай ​моего ​совета ​и ​не ​лезь ​в ​его ​дела. ​ ​- ​... ​А ​если ​я ​не ​последую ​твоему ​совету? ​ ​- ​Ты ​пожалеешь ​об ​этом. ​Этот ​паук ​не ​дружелюбный. ​Он ​безжалостен, ​ядовит, ​и ​если ​вы ​его ​спровоцируете... ​ ​- ​Он ​укусит. ​ ​- ​... ​ ​- ​И ​когда ​он ​укусит, ​вы ​пожалеете, ​что ​не ​умерли. ​ ​- ​... ​Пойдем, ​Сьюзан. ​У ​нас ​много ​работы. ​ ​Харви ​наблюдал, ​как ​Рид ​со ​своими ​друзьями ​покидает ​его ​кабинет, ​затем ​вздохнул ​и ​опустился ​в ​кресло. ​Юри ​закрыла ​дверь, ​и ​не ​прошло ​и ​мгновения, ​как ​в ​окно ​кабинета ​постучали, ​что ​испугало ​их ​обоих. ​Повернув ​головы ​в ​ту ​сторону, ​Юри ​и ​Харви ​одновременно ​вздохнули ​и ​увидели ​Человека-паука, ​который ​махал ​им ​рукой, ​вися ​вверх ​ногами ​за ​окном. ​ ​- ​Простите ​за ​вторжение. ​- ​сказал ​Человек-паук, ​входя ​в ​комнату ​и ​закрывая ​за ​собой ​окно. ​Выглянув ​из ​окна, ​он ​увидел, ​как ​Рид ​и ​его ​команда ​ругаются ​прямо ​возле ​полицейского ​участка, ​прежде ​чем ​повернуться ​лицом ​к ​Харви. ​- ​Это ​была ​действительно ​лестная ​и ​довольно ​точно ​подобранная ​речь. ​ ​- ​О ​боже. ​- ​простонал ​Харви, ​пытаясь ​раствориться ​в ​своем ​кресле. ​- ​Пожалуйста, ​не ​надо. ​ ​- ​Что? ​Я ​просто ​хочу ​сказать, ​что ​мне ​очень ​лестно, ​что ​ты ​такого ​высокого ​мнения ​обо ​мне. ​- ​Человек-паук ​полушутливо ​улыбнулся. ​ ​- ​Я ​так ​понимаю, ​ты ​также ​слышал ​и ​то, ​что ​раньше ​я ​относился ​к ​тебе ​не ​столь ​благосклонно? ​ ​- ​Да, ​пожалуй, ​теперь ​я ​знаю, ​но ​все ​равно ​это ​не ​отменяет ​того ​факта, ​что ​раньше ​ты ​был ​полным ​мудаком ​и ​придурком ​в ​моем ​отношении, ​именно ​так ​себя ​и ​вел ​при ​мне. ​- ​Человек-паук ​пожал ​плечами. ​- ​Тебе ​удалось ​смыть ​большую ​часть ​моего ​раздражения ​по ​отношению ​к ​тебе. ​Но ​я ​все ​еще ​хочу ​дать ​тебе ​по ​яйцам. ​ ​- ​Справедливо. ​- ​ответил ​Харви. ​- ​Но ​я ​думаю, ​что ​тебе ​придется ​сдерживать ​себя ​в ​этом ​плане, ​поскольку ​тебе ​не ​захочется ​объяснять ​людям, ​почему ​глава ​полиции ​Нью-Йорка ​погиб ​с ​отбитыми ​яйцами. ​ ​- ​Вполне ​разумно. ​- ​Человек-паук ​кивнул. ​ ​- ​У ​тебя ​есть ​какие-нибудь ​новости? ​- ​спросил ​Харви, ​когда ​Человек-паук ​уселся ​на ​диван, ​а ​Юри ​заняла ​место ​рядом ​с ​ним. ​ ​- ​Хороших ​нет. ​- ​Человек-паук ​вздохнул. ​- ​Он ​уже ​был ​на ​глайдере, ​так ​что ​видимых ​следов ​не ​оставил, ​если ​не ​считать ​легкого ​запаха, ​исходившего ​от ​движителей ​в ​глайдерах ​Гоблина, ​но ​я ​потерял ​след, ​как ​только ​попал ​в ​промышленный ​сектор. ​ ​- ​Проклятье. ​- ​проворчал ​Харви. ​ ​- ​Я ​проверю ​камеры ​района, ​вдруг ​им ​удалось ​что-то ​зафиксировать. ​- ​сказал ​Человек-Паук ​и ​дернулся, ​когда ​на ​его ​интерфейсе ​появился ​видеоролик. ​- ​А, ​черт, ​нет... ​ ​- ​Что ​случилось? ​- ​обеспокоенно ​спросила ​Юри, ​как ​только ​Человек-паук ​встал, ​чтобы ​объяснить, ​но ​тут ​ворвалась ​Триш, ​задыхающаяся ​от ​тревоги. ​ ​- ​З-Зеленый ​Гоблин! ​Он ​похитил ​доктора ​Коннорса! ​ ​Человек-паук ​сжал ​кулаки, ​когда ​кадры ​показали, ​как ​несколько ​мужчин ​в ​черных ​масках ​выносят ​вырубленного ​доктора ​Коннорса ​из ​его ​дома, ​после ​чего ​появился ​потрепанный ​Гоблин, ​и ​мужчины ​передали ​его ​ему, ​прежде ​чем ​он ​улетел. ​Запись ​обрывается, ​когда ​взгляд ​одного ​из ​прихвостней ​упал ​на ​камеру, ​и ​он ​выстрелил ​в ​нее, ​уничтожив. ​ ​- ​Кажется, ​мои ​проблемы ​только ​что ​умножились. ​ ​------ ​ ​- ​Уф... ​Что ​случилось? ​- ​простонал ​Кертис, ​приходя ​в ​себя. ​Он ​открыл ​глаза ​и, ​когда ​его ​зрение ​прояснилось, ​обнаружил ​себя ​привязанным ​к ​столу ​в ​незнакомой ​лаборатории. ​- ​Где ​я?! ​Кто ​это ​сделал?! ​ ​- ​Здравствуйте, ​доктор ​Коннорс. ​- ​по ​всему ​телу ​Кертиса ​пробежали ​мурашки, ​когда ​он ​услышал ​низкий ​рычащий ​голос, ​приветствовавший ​его ​сбоку. ​Медленно ​повернув ​голову ​на ​звук, ​он ​почувствовал, ​как ​на ​его ​лице ​выступил ​пот, ​и ​перед ​ним ​возник ​высокий ​демонический ​силуэт. ​Угрожающая ​фигура ​повернулась ​к ​нему, ​и ​лицо ​Коннорса ​побледнело, ​когда ​в ​темноте ​появилось ​полуразорванное ​лицо ​Зеленого ​Гоблина. ​- ​Мне ​жаль... ​что ​все ​вышло ​именно ​так. ​ ​- ​К-кто ​вы? ​- ​Коннорс ​запнулся, ​когда ​уродливое ​существо ​подошло ​к ​нему ​и, ​опустившись ​на ​колени, ​начало ​приобретать ​человеческий ​облик. ​Коннорс ​в ​недоумении ​смотрел, ​как ​чудовище ​превращается ​в ​его ​собственного ​босса. ​Норман ​наклонился ​к ​его ​лицу, ​но ​Коннорс ​попытался ​отпрянуть ​назад. ​- ​О-Осборн?! ​ ​- ​Привет, ​Кертис. ​- ​Нормал ​снова ​поприветствовал ​его ​с ​ухмылкой. ​У ​него ​сохранились ​раны, ​и ​из-за ​этого ​все ​еще ​отсутствовал ​значительный ​кусок ​лица, ​обнажая ​плоть ​и ​скулу. ​ ​- ​Что ​с ​тобой ​случилось?! ​ ​- ​Человек-паук! ​- ​зашипел ​Норман, ​отстраняясь ​и ​поворачиваясь ​к ​столу, ​за ​которым ​он ​возился. ​- ​Он ​был ​бельмом ​на ​глазу ​с ​самого ​начала, ​когда ​появилось ​это ​гребаное ​насекомое! ​Вечно ​сует ​свой ​нос ​куда ​не ​следует! ​Разрушает ​мои ​планы! ​Разрушает ​все! ​Все ​до ​единой ​ёбаной ​мелочи! ​ ​- ​... ​- ​Коннорс ​молчал, ​пытаясь ​вырваться ​из ​своих ​пут. ​ ​- ​Но ​не ​теперь... ​Человек-паук ​- ​это ​всего ​лишь ​неприятность. ​Я ​поступлю ​с ​ним ​соответствующим ​образом. ​Но ​сначала... ​- ​Норман ​сделал ​паузу, ​повернувшись ​к ​собеседнику, ​держа ​синий ​пузырек ​в ​руке ​и ​флакон ​с ​иглой ​от ​капельницы ​в ​другой. ​- ​Я ​должен ​попросить ​тебя ​присоединиться ​ко ​мне. ​Вместе ​мы ​завоюем ​Нью-Йорк. ​Захватим ​Маггию! ​Руку! ​Уничтожим ​всех ​назойливых ​жуков, ​которые ​могут ​встать ​на ​нашем ​пути, ​и ​скоро... ​Весь ​мир ​будет ​у ​меня ​как ​на ​ладони! ​ ​- ​Вы... ​Вы ​с ​ума ​сошли! ​Эта ​формула ​далека ​от ​совершенства! ​Если ​вколоть ​ее ​прямо ​сейчас, ​это ​может ​вылечить ​твое ​лицо, ​но ​приведет ​к ​тому, ​что ​вы ​мутируеете ​в ​нечто ​непредсказуемое ​и, ​возможно, ​неразумное! ​- ​Коннорс ​попытался ​объяснить ​и ​вразумить ​Нормана, ​который ​лишь ​злобно ​ухмыльнулся, ​вставил ​трубку ​от ​капельницы ​во ​флакон ​и ​подошел ​к ​Коннорсу, ​глаза ​которого ​расширились ​от ​ужаса, ​когда ​он ​понял, ​что ​тот ​собирается ​сделать. ​ ​- ​О... ​Я ​вообще-то ​на ​это ​и ​рассчитываю. ​- ​Норман ​начал ​гоготать, ​схватив ​бьющегося ​на ​полу ​Коннорса ​и ​вводя ​ему ​сыворотку. ​ ​- ​Нет, ​нет, ​нет, ​нет! ​Вы ​не ​можете ​этого ​сделать! ​Ты ​не ​можешь ​сделать ​это ​со ​мной! ​Нет, ​нет, ​нет, ​нет... ​Нет... ​Нет... ​- ​Коннорс ​начал ​кричать ​и ​биться ​в ​припадке, ​что ​доставляло ​Норману ​только ​большее ​удовольствие, ​и ​он ​делал ​свою ​работу, ​садистски ​ухмыляясь ​про ​себя. ​Коннорс ​перестал ​биться, ​почувствовав, ​что ​его ​сердцебиение ​стало ​пропускать ​удары. ​Кожа ​Коннорса ​начала ​зудеть, ​а ​глаза ​закатились ​внутрь ​черепа. ​Его ​кожа ​начала ​зеленеть ​от ​чешуи, ​а ​лицо ​превратилось ​в ​пасть. ​Он ​начал ​расти, ​сдерживающие ​его ​приспособления ​стали ​слишком ​малы ​для ​него, ​а ​затем ​они ​не ​смогли ​больше ​его ​удерживать. ​- ​Ахххххххх! ​ ​- ​Хорошо. ​Очень ​хорошо. ​- ​Норман ​злобно ​усмехнулся ​про ​себя, ​наблюдая, ​как ​Коннорс ​превращается ​в ​ящероподобное ​чудовище. ​ ​- ​Очень, ​очень ​хорошо.
119 Нравится 12 Отзывы 49 В сборник