Я стал... Питером Паркеком?!

Перевод
NC-17
В процессе
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 361 страница, 103 601 слово, 84 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 12 Отзывы 49 В сборник

- Глава 54 - Мэри Джейн ч. 3 -

Настройки
- Ух. - простонала про себя ЭмДжей, доедая печенье. - Что с тобой не так? - Гейл подняла бровь, оторвавшись от своего журнала. Питер слегка улыбнулся, глядя на ЭмДжей, которая покраснела и отвернулась, заметив его взгляд. - Все. - пробормотала ЭмДжей, пока Мадлин ставила на стол подогретый кофе. - Просто так потеряла сознание? Я же говорила тебе не переутомляться, не так ли? - Мадлин обеспокоенно посмотрела на нее, садясь напротив Питера. - Поверь мне, это не имеет никакого отношения к моей учебе. - проворчала ЭмДжей, делая глоток своего кофе. - Да, она права. - Питер усмехнулся. - Я частично виноват в том, что она потеряла сознание. - Частично? - с сарказмом спросила ЭмДжей, а Питер нагло ухмыльнулся, на что ЭмДжей только застонала и отпила кофе, чтобы унять головную боль. - И что же у вас случилось? - спросила Гейл. - Я только что узнал, что она очень чувствительна к новостям. - Питер полушутя поддразнивал ЭмДжей, а ЭмДжей лишь окинула его уничтожающим взглядом. - Если ты так называешь сброс чертовой ядерной бомбы на мою психику, тогда конечно, я охеренно чувствительна к новостям. - Следите за своим языком, юная леди. - Ахаха. - Питер захихикал, и Гейл посмотрела на него с поднятыми бровями. - Что это были за новости? - Я просто предложил ей сходить со мной на свидание. - Питер беспечно пожал плечами. - Ты что?! - Мадлин и Гейл были удивлены, а ЭмДжей чуть не подавилась кофе из-за того, как невозмутимо Питер отнесся ко всему этому. - Ну что ж, беспокоиться не о чем, раз она отказалась. - Она что?! - Это вызвало бурную реакцию матери и сестры. - Прошу прощения, но моя сестра всегда была тупицей, пожалуйста, не обращай на это внимания. - Улыбка Гейл стала натянутой, когда она схватила ЭмДжей за плечо и притянула к себе. - Ты с ума сошла?! Как ты могла отказаться?! - Какого черта тебя это волнует?! И это же всего лишь временный ответ! - шепотом выкрикнула ЭмДжей в ответ Гейл. - Конечно, мне не все равно! Я не хочу, чтобы ты закончила, как я! - шипела Гейл в ответ. - И еще, какого хрена это временный ответ?! Такого понятия не существует... - Ну, значит, теперь существует! - Пожалуйста, не обращай на них внимания. - Мадлин выдавила улыбку сквозь смущение. - Хаха, все в порядке... - ЭмДжей не плохой ребенок! Иногда она слишком импульсивна, но она... - Я знаю, знаю. - Питер мягко улыбнулся, что, казалось, успокоило взволнованную мать двоих детей. - Но это все равно ее решение, и я не могу заставлять ее делать то, что она не хочет, поэтому я надеюсь, что и вы не станете. Мадлин прикусила язык в нерешительности, но кивнула, соглашаясь с Питером, как раз в тот момент, когда две сестры закончили ругаться. Доев свою порцию, Питер встал. - Было очень вкусно, Мадлин, ты действительно умеешь печь. - Питер улыбнулся. - Хотя Мэй прекрасно готовит, ты же знаешь, что в выпечке она безнадежна. Мадлин хихикнула и кивнула. - Я хорошо это помню. Ее пшеничные лепешки, к сожалению, трудно забыть. Питер присоединился к хохоту, пока все остальные тоже доедали свои порции. Помогая семье Уотсон на кухне с посудой и прочим, Питер прошелся по их квартире с ЭмДжей на буксире. - Куда мы идем... Нихрена ж себе... Это твой мотоцикл?! - Со-генеральный директор AfterLife, помнишь? - Питер усмехнулся, садясь на мотоцикл. - Поехали, а то опоздаем. - Питер, если мы идем в кинотеатр, то лучше пусть это будет хороший фильм, раз уж ты меня сегодня довел до ручки. - ЭмДжей ворчала вполголоса, а Питер только посмеивался. - Нет, это не фильм. - Питер засмеялся. - Тогда что... - Ты знаешь, что группа Twenty One Pilots выступает сегодня в Нью-Йорке? - небрежно спросил Питер, в то время как глаза ЭмДжей расширились. - Что?!!! - Наверное, нет, но я полагаю, что не могу винить тебя, так как ты была погребена под учебой и книгами. - Питер ухмыльнулся. - Но, к счастью для тебя, я самый настоящий фанат и мне удалось достать вот это. - Боже мой! Это... - Это VIP-пропуск, да. - Питер усмехнулся, взглянув на ЭмДжей через боковое зеркало. - Я лучший, не так ли? - Хм, это спорный момент, но на этот раз я соглашусь. - ЭмДжей хихикнула, но не слишком явно, все еще сердясь на Питера, что заставило его усмехнуться. - Ладно, будь сердитой кошечкой. - Питер покачал головой, решив сосредоточиться на дороге. Он улыбнулся про себя, когда почувствовал, как Эм-Джей обхватила его руками и прислонилась к его спине. - Наверное, сварливым кошечкам тоже нужна ласка, да? - Сосредоточься на дороге, пожалуйста. - пробормотала ЭмДжей в легком смущении, что вызвало хихиканье Питера, за что он получил щипок, но это только заставило его смеяться сильнее. ------ - Вот, я забронировал эту комнату. - Питер улыбнулся, держа ЭмДжей за руку, и направился к VIP-комнате, которую он забронировал для себя и нее. - Хорошего времяпровождения, сэр, мэм. - Охранник вежливо улыбнулся, закрывая дверь, когда Питер и ЭмДжей вошли в комнату. - Вау... - MJ огляделась вокруг и удивленно присвистнула. - Так вот что могут сотворить большие деньги, да? - Да, и многое другое. - Питер улыбнулся, снимая пиджак и кладя его на подлокотник дивана, а затем и сам устроился на диване, взяв напиток из мини-холодильника. ЭмДжей неловко огляделась вокруг, потирая свою руку, когда он бросил на нее взгляд. - Что? - О чем ты говоришь? Садись рядом со мной. - сказал Питер, похлопав по месту рядом с собой. ЭмДжей поколебалась, но все равно села рядом с ним. Питер протянул ей напиток, который она приняла роботизированными движениями. - Успокойся. - Питер вздохнул, обнял MJ и притянул ее к себе. Расположившись поудобнее, он положил ноги на диван и расположил ЭмДжей между своих ног. - Я не сделаю тебе больно. Эм-Джей коротко вздрогнула, затем кивнула и прислонилась к его груди, открывая свой напиток. - Как я могу успокоиться? - тихо спросила ЭмДжей. - Как я могу успокоиться, когда ты врываешься в мою жизнь и говоришь, что я тебе нравлюсь, после того как столько времени отвергала мои чувства? Как я могу поверить тебе, что ты не причинишь мне боль, когда ты уже встречаешься со столькими девушками и даже занимаешься сексом со своей собственной тетей? - Доверься мне, потому что у меня нет причин лгать тебе. - Питер сказал. - Что я получу, солгав тебе? - ... - Деньги? У меня их много. - ... - Секс? Поверь мне... Если у меня так много денег, как трудно мне купить себе девочку на ночь? - ... - Я отказал тебе, потому что хотел, чтобы ты относилась ко мне серьезно. Я не собирался позволять тебе относиться ко мне как к запасному варианту... - Варианту?! Ты не был вариантом... - Так им был не я? Тогда Гарри Озборн? Флэш Томпсон? - Я... Я не... Прости... - Я не виню тебя за это. Что толку от ничтожного Паркера перед самым горячим парнем Мидтауна? У одного были деньги, у другого - мускулы, и второй тоже не то чтобы был обделен деньгами... - Ты... Ты намекаешь, что я ради денег... - Я этого не говорил. Но люди эгоистичны и жадны по своей природе. Я не могу винить тебя за то, что ты игнорируешь придурковатого Паркера, который был неряшливым бедняком и был настолько же привлекательным, как и дворняга с улицы. - Питер... Прости меня. - прошептала ЭмДжей, обнимая колени. - Я была не права... - Как я уже сказал... Я не виню тебя. Я знаю, через что ты прошла. Постоянные переезды, жизнь с родственниками, которые тебя презирают, больная мать, которой приходится регулярно менять работу, потому что она отказывается продаваться своим угнетателям. - Питер обнял ЭмДжей и притянул ее к себе, когда она замерла. Питер положил подбородок ей на плечо, обхватив руками ее талию. - Приходится подрабатывать, чтобы содержать не только себя, но и свою старшую сестру и ее дочь после того, как ее муженек-ублюдок решил бросить ее. Я ни в коей мере... Я даже не собирался винить тебя за то, что ты пытаешься позаботиться о своем будущем. - Тогда ты, должно быть, задаешься вопросом, почему я должна отказать тебе... - Потому что ты любишь меня. - Питер улыбнулся, а ЭмДжей опять застыла. - Я уже давно знаю о твоих чувствах, и, честно говоря, ты не очень хорошо их скрываешь. Твоя ревность к Гвен очевидна. - Тогда почему ты так поступаешь со мной? - Потому что я тоже люблю тебя и хочу быть вместе с тобой. - Питер улыбнулся. - Ты искупила свою вину, и это естественно. Для меня естественно добиваться тебя. Прости меня за опоздание. - Питер... Я... Я не могу... Я хочу тебя только для себя! Я не хочу, чтобы какие-то шалавы забирали тебя у меня! Я хочу, чтобы ты был моим... - И я буду. - вмешался Питер. - Но я не могу быть только твоим. Для этого уже слишком поздно. Я не могу сжечь все мосты, что у меня уже есть, только чтобы быть с тобой. Прости... Я просто не могу. ЭмДжей прослезилась, но не произнесла ни слова, тихо встала, чтобы уйти, но Питеру это было не по душе. Он схватил ее за руку и потянул обратно вниз. - Питер! Отпусти меня! - всхлипнула ЭмДжей, но Питер ничего не сказал и просто продолжал держать ее за руку. - Отпусти меня или я... - У меня особое положение, ты знаешь? - начал Питер, когда ЭмДжей перестала сопротивляться, и Питер воспользовался этой возможностью, чтобы снова притянуть ее к себе. - Ничего опасного для жизни или серьезного... Ну, это серьезно, но в очень необычной форме. Можно сказать, что мое состояние, это особое состояние довольно сильно... Придает сил. - ... - Я не хочу хвастаться, но я в некотором роде особенный, и мои обстоятельства, которые и позволили ситуации прийти к этим отношениям, связаны с этим. - Питер мягко улыбнулся, обнимая ЭмДжей. - Я так много хочу тебе рассказать, но не могу, пока у меня нет гарантии, что ты будешь моей навсегда. Что ты никогда не предашь меня. - Питер... Ты просишь о многом. - Я знаю. - Питер прошептал в ответ, взяв ее за подбородок и повернув ее лицом к себе. - Но разве ты не любишь меня? - Дело не в том, что... - Я люблю. Я люблю тебя достаточно, чтобы простить и дать тебе еще один шанс, разве это слишком много - ожидать того же? - Я... - Я поверил в тебя, чтобы дать тебе второй шанс. И я рад, что сделал это, иначе в будущем я бы пожалел об этом в какой-то момент своей жизни. - Питер... - Верь моим словам, потому что я не отступлюсь от них. Верь в меня, и ты не пожалеешь. - Питер улыбнулся. - Давай попробуем. - ... - ЭмДжей смотрела в наполненные теплом глаза Питера, чувствуя, как ее сердце, должно быть, вытворяет какие-то акробатические трюки в груди. - Я... Мне нужно немного времени. - Питер улыбнулся, отпустив подбородок ЭмДжей. - Мне нужно время, чтобы подумать об этом. - Можешь взять столько времени, сколько тебе нужно. - Питер притянул ее к себе и нежно поцеловал в щеку. - Я подожду тебя. Питер улыбнулся, и ЭмДжей застенчиво улыбнулась в ответ, слегка покраснев. - Но... Надеюсь, ты не заставишь меня ждать слишком долго. - Питер скорчил гримасу, а ЭмДжей закатила глаза. - Потому что я довольно нетерпеливый человек. - И этим можно гордиться? - Это явно не повод для стыда. - ответил Питер, и ЭмДжей хихикнула, после чего они встали и направились к балкону, где начиналось представление. Питер моргнул и улыбнулся, когда ЭмДжей взяла его за руку и переплела свои пальцы с его. Питер открыл рот, но ЭмДжей заставила его замолчать поцелуем, но отстранилась, прежде чем Питер успел ответить на поцелуй. - Шшшш... На сегодня. Только на сегодня... Позволь мне забыть обо всем. - прошептала ЭмДжей, глядя ему в глаза. - Сегодня... Будь только моим. - Если ты этого хочешь... Тогда давай извлечем максимум из этой ночи. - Питер улыбнулся, обнял ЭмДжей и притянул ее к себе, пока они смотрели на сцену. TØP открыли свой концерт песней "Stressed Out" - и мгновенно загипнотизировали толпу. Концерт становился все лучше и лучше, так как Питер и особенно ЭмДжей переживали лучшее время в своей жизни.
119 Нравится 12 Отзывы 49 В сборник