ID работы: 14747309

How Bakugou Katsuki "Corrupted" Eri; A Story Told By Aizawa Shouta

Джен
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Эри была очень стеснительной, так что не было удивительным, что она отдавала предпочтение студентам 2-А, которые были более чем счастливы идти навстречу, за редким исключением Бакуго, к которому Эри была привязана, казалось, без всякой причины. Вероятно из-за его потрясающей еды, но насколько Шота знал только Киришима и Мидория знали, что Бакуго был загадочным поставщиком еды в общежитии, и эти двое не относились к сплетникам. (Она также называла его «Феей еды», так что даже если класс знал, Шота не думал, что у них хватило бы духу рассказать ей, что это был просто Бакуго, а не загадочное существо.) Бакуго, признал или нет, хорошо ладил с детьми, и казалось относился к Эри с фаворитизмом, даже выше его собственного парня (на что Киришима, казалось, совсем не возражал, потому что кто бы не выбрал Эри среди остального?), так что вероятно не должно быть поразительным, что Эри медленно становилась крошечным Бакуго. Но это было. И это история, как это произошло.

***

Первый виток был довольно тонким. Ранние признаки влияния начались в понедельничный день вовремя тренировки. Шота привёл Эри посмотреть на тренировку 2-А, в основном потому что она неделями просила посмотреть на «классные движения Деку-куна, которыми он меня спас». Но она, кажется, довольно быстро потеряла интерес к тренировке Мидории — и Шота понимает, что это потому что её увлекает дикое тренировочное занятие Бакуго и Киришимы. Неизвестно, что они вдвоем сделают, когда их объединяют — безумнейшая из диких карт, говорит Всемогущий. Однако сегодня Бакуго на полную силу стреляет выстрелами в Киришиму, который кажется в основном невредимым, кожа затвердела в каменные края. Они оба безумно усмехаются, и Шота не может услышать, что они говорят, с того места, где он стоит, ясно, что они кричат что-то, чтобы подзадорить друг друга. Эри очарована. Она копирует стойки, что делают другие, и когда той ночью они добираются домой, Шота почти уверен: Эри хочет быть на Хеллоуин либо Бакуго, либо Киришимой. Он получает доказательство правоты, когда она будит его следующим утром, маша карандашным рисунком её и Бакуго, стоящих рядом друг с другом и одинаковых одетых, в его лицо. Шота вздыхает. Эри получает костюм. Бакуго выглядит удивлённым, когда Эри появляется на хеллоуинской вечеринке 2-А одетая как он, а Киришима делает так много фотографий, что Шота удивляется, как он не засоряет всю память. Остальной класс также думает, что это очаровательно. Ашидо называет это Баку-фиксацией Эри, и остальной класс быстро соглашается. Мидория думает, что это так мило, что аж плачет. Бакуго из-за этого кричит на него и это вызывает цепную реакцию, которая в целом — катастрофа. Диван ломается напополам и летит, а кто-то (Тодороки) почти сжигает кухню, что заставляет Бакуго кричать на него, что вызывает другую цепную реакцию, и, ну, вы поняли смысл. Всё заканчивается, когда Эри грустно подходит к Бакуго и спрашивает ему не понравился костюм, на что Бакуго меняет поведение так быстро, что даже Киришима пойман врасплох. В одну секунду он кричит на Каминари из-за чего-то обыденного, а в другую — поднимает Эри с пола и говорит ей, что ему нравится её костюм, и что она выглядит здорово. Эри счастливо улыбается. Мидория снова готов заплакать, а Киришима делает ещё около тысячи фотографий. И если кто-то замечает, что Шота сохраняет каждую фотографию, которую Киришима отправляет в групповой чат, ну, это никого не касается.

***

Впервые, когда Эри требует, чтобы Бакуго сел правильно, так чтобы она могла сесть ему на колени, пока класс играл на игровой приставке, комната замерла. Даже сам Бакуго казался шокированным, что почти никогда не происходит. В действительности, Шота уверен: единственный раз, когда кто-то видел Бакуго шокированным был когда Киришима поцеловал его на вечеринке в конце прошлого года. Но это история для другого раза. Смысл таков: все замерли и только Эри казалась невстревоженной. — Разреши мне сесть к тебе на колени, — она повторила, скрестив руки и выглядя готовой подраться с Богом, стремясь добиться своего. Киришима первым пришёл в себя, закусив губу, чтобы сдержать смех. Бакуго открывал и закрывал рот, как рыба, и Шота засмеялся бы тоже, если бы ситуация не была настолько странной. В итоге Бакуго закрыл рот и взял себя в руки, поправив позу так, чтобы Эри могла удобно сесть ему на колени. Слева Мидория был готов упасть в обморок. Урарака, казалось, разрывалась между смехом и плачем, когда Каминари только моргнул на ситуацию, прежде чем вернуться к спору с Серо почему super smash bros была лучшей игрой, чем марио карт. — У тебя красивые глаза, — Эри заявила в середине игры марио карт, нарушая напряжённую атмосферу. Однако Бакуго не проявляет внимания, когда поднимает бровь и говорит: — Да? Почему же, мелкая? — Они очень красные, — Эри говорит с серьёзным лицом. — И они сверкают. — Как алмазы на свету, — Киришима добавляет рядом с ними. — Это немного по-гейски, Эй. — Говоришь ты, местная гей-катастрофа, — Киришима дразнит. — Нет, это Роки, — Эри говорит, прерывая двоих. Бакуго на самом деле поворачивается, чтобы посмотреть на неё, пока Киришима и остальной класс заливаются смехом. Тодороки уверенно кивает. — Я гей-катастрофа, правда. Это вызывает больше шума. Шота не уверен, что чувствовать. С одной стороны Эри выходит из своей скорлупы, но с другой — на неё сильно влияет поведение 2-А. С технической точки зрения, в этом нет ничего плохого, но если такое поведение делало их магнитом для злодеев и неприятностей, можно было понять, почему Шота не очень хотел, чтобы такая удача перешла к ней. Бакуго в качестве стула для Эри становится нормальным в течении недели, и к концу третьей Эри даже не спрашивает — Бакуго уже там, колени открыты и незаняты. Эри становится требовательнее. Этого вероятно не случилось, Шота думает, если бы его ученики не были такими и самоотверженными. В конце концов, Эри здесь немного избаловали, и студенты, и учителя. (Хорошо, возможно её сильно избаловали. Осудите его — она его слабость, ладно?)

***

Вторая волна приходит резче и совсем не хитрая. Это ругательства, если сказать прямо. (Это должно было случиться, но это не значило, что Шота был менее разочарован.) Шота на самом деле не получает возможности увидеть первый раз, когда это происходит. В действительности, он узнает об этом через групповый чат класса. Он оставил Эри в (основном) умелых руках 2-А, пока он ходил по делам, но это было ошибкой, потому что, когда его телефон начинает безумно вибрировать: кто-то либо умирает, либо происходит что-то настолько глупое, что даже Бог не может понять этого. Или и то, и другое. Со 2-А и, будучи учителем в самой лучшей геройской школе, возможно всё что угодно. Вздыхая, Шота прекращает спор о том, какое молоко купить, чтобы проверить, почему его телефон взрывается. the better pikachu: РЕБЯТ, НА КХУНЕ ПРЯМ ЩАС ПРОИСХОДИТ СМАЫЙ ВЕИЛЧАЙИШЙ СПОР В ИСТОРИИ Я ПЛАЧУ the better shark: Я РЫДАЮ, Я НЕ МОГУ ДШАТЬ, Я НЕ ВИЖУ СКОЗЬ СЛЕЗЫ СМЕАХ floaty bitch: Кири, в порядке? Что происходит? Что за «величайший спор в истории»? the better pikachu: лвоаоврвшыьвл ЛАДНО, ЛАДОН, ПОГОДИТЕ СЕКУНДУ, Я ОТПРАВЛЮ ВИЕДО the better pikachu: [фото отправлено] Видео начинается неровным, после фокусируется на Эри и Бакуго, спорящих на кухне. Бакуго одет в чёрный фартук со словами «ПОССОРЬСЯ С ПОВАРОМ, СУКА», а Эри угрожающе держит в правой руке нож. В кадре чуть виднеется копна красных волос, сильно дрожащих. Легко сказать, что она принадлежит Киришиме. Спор явно жаркий, но не это кажется забавным. Это слова, которые используют оба спорящих. — Ешь дерьмо, Кач-чан! — кричит Эри. Сбоку Киришима взрывается ещё смехом. Бакуго не кажется растерянным, когда трясёт на неё половником, крича в ответ: — Я не буду есть дерьмо, ты, маленькая проныра! И не называй меня Кач-чан! — Ты заслуживаешь есть дерьмо! Кто кладёт чёртову тонну специй в еду?! Она даже не настолько вкусная! — Ты не будешь подвергать сомнению мои предпочтения в еде, когда каждый статист молится о моей еде в этой адской дыре богам наверху! — Нет, это еда Феи Еды заставляет всех молиться богам! — Эри показывает язык. — Сука! Киришима смеется так сильно, что, кажется, он готов упасть и умереть. Бакуго выглядит сердитым, но его глаза светятся весельем. — Я чертова Фея Еды, мелкая! Боже, как ты можешь быть так привязана не только ко мне, но к и гребаному Деку, и не знать этого?! — Я тебе не верю! Фея Еды не высыпает пол-стакана красного перца в еду! — Ладно, хорошо! Что ты прямо сейчас хочешь есть? Я приготовлю это для тебя и докажу, что я Фея Еды! — Такояки! — Эри кричит. Видео обрывается. floaty bitch: я- boneless bitch: это boneless bitch: это правда Кач-чан и Эри или мои глаза меня обманывают the better pikachu: нет, это точно бум-бум чувак и Эри, наша любимица boneless bitch: понятно the better bubblegum: НЕТ БЛАСТИ ИСПОРТИЛ ЕЕ the better spiderman: @the better grenade я не могу поверить, что ты сделал такое nonexistent: я отказываюсь верить, что это действительно случилось the better purple bitch: что у Эри чистая личность Бакуго и что это пугает меня больше, чем разочарованное лицо дадзавы nonexistent: итак, мне должно быть страшно the better purple bitch: да frog bitch: шинсо: я никого не боюсь, но это… это меня пугает the better bubblegum: ЛОЛ ПРАААВДААА the better purple bitch: ты не ошибаешься daddy bitch: значит, мы получим такояки the better pikachu: вы и ваше одностороннее мышление я клянусь the better pikachu: но да, возможно the better bubblegum: ПОСТОЙТЕ МИНУТКУ the better bubblegum: ПОСТОЙТЕ, БАКУГО — ЧЕЛОВЕК, ГОТОВЯЩИЙ ЗАВТРАК КАЖДЫЙ ДЕНЬ???????? boneless bitch: да the better shark: ага floaty bitch: я всё время ела еду гремлина???? floaty bitch: мой даритель еды наш местный померанец??? the better spiderman: в смысле, она хороша the better purple bitch: да, я могу согласиться, что еда божественна, но можем мы вернуться к тому факту, что моя сестра ругается до глубины души и спорит с чертовым бакуго и как-то не мертва the better pikachu: это Эри the better pikachu: если бы она сказала мне лечь спать, я бы лег the better pikachu: а я никогда не сплю the better shark: не говорите ему, что я сказал это, но у Кац есть слабость к детям daddy bitch: могу подтвердить, он был жестоко-нежным с детьми из того дополнительного урока для предварительной лизенции в прошлом году, который нам пришлось пройти после провала экзамена на предварительную лицензию premium extendable ears: почему ты был настолько конкретен premium extendable ears: ты мог просто сказать «из дополнительного урока в прошлом году» daddy bitch: мне пришлось быть конкретным, на случай, если бакуго придёт и попытается притвориться, что это был другой подготовительный урок, на котором его не было nonexistent: ооо мы возвращаем старые сукого прозвища the better bubblegum: СУКОГО ЛОЛ the better bubblegum: бакасука всё ещё моё любимое the better shark: моё вероятно крошка баку, но я предвзят, тааак the better spiderman: да, кири, тебе нельзя участвовать в этом разговоре, гей-камень the better shark: что, если я скажу, что мое второе любимое баркуго the better spiderman: тебя помиловали, присоединяйся the better purple bitch: ребят, моя сестра? Все еще одержимая личностью бакуго??? Алло??????? Шота медленно закрыл чат, ощущая нарастающую мигрень. Он справится с этим, когда действительно вернётся в общежитие. Боже, что он сделал, чтобы заслужить такое?

***

Шота пропускает второй раз, когда Эри спорит с Бакуго. И третий. И четвертый. И… Ну, вы поняли. Он узнает обо всех случаях через групповой чат. Он никогда не поднимает эту тему- всё равно это было бы бессмысленно. Если это касалось Бакуго, любые усилия уходили впустую. Но в итоге, он становится свидетелем этого. И Шота решает, что он не должен был подписывать контракт на становление учителем в ЮЭЙ все эти годы назад. Шота и Эри идут в общежитие в очень мирный, солнечный день. Возможно, слишком мирный, но в данный момент жизни Шота слишком устал, чтобы волноваться. — Эй, мудак! — Эри кричит в ту секунду, как видит Бакуго. Если задуматься, может быть, он должен. Шота смотрит в ужасе, как Эри бежит, сломя голову, к Бакуго, крича: — Поймай меня! — Воу, нет, подожди, мелкая, я держу чай-! Эри не останавливается. Шота кажется, что мир замедляется, когда Бакуго паникует и роняет чашку, как раз успевая, чтобы Эри безопасно нырнула в его объятия. — Ты убираешься, — Бакуго хмуро бормочет, но в его тоне нет злобы. Эри хихикает, когда из-за угла появляется Киришима, на его лице волнение. — Детка, ты в порядке? Я слышал, как что-то упа- О, здравствуйте, сенсей! Эри! Привет! Эри ярко улыбается. — Привет! Шота Айзава, 31 год, гей, женат, официально папа двух, неофициально папа двадцати одного, подпольный герой, и учитель ЮЭЙ, хочет уйти домой. — Привет, Киришима, — он здоровается, пока уши Бакуго розовеют. Эри, как маленький гремлин, замечает. — Мудак, твои уши краснеют. — ЗАТКНИСЬ! — Почему они краснеют? — ЭТО НЕ ТВОЁ ДЕЛО! — Аууу, Кац, ты краснеешь? — Киришима дразнит. — Я НЕ КРАСНЕЮ! — Бакуго сильно отрицает, по его лицу распространяется румянец, делая всё, кроме поддержки его заявления. Шоте очень, очень хочется домой. — Мудак, почему ты врешь? Шота прерывает их. — Хорошо, хорошо, Эри, почему ты зовешь Бакуго мудаком? — Это его прозвище, — Эри серьёзно заявляет. Бакуго, теперь держащий Эри на бедре, схоже на то, как мама держала бы ребенка, кажется готовым кинуть Эри и уйти отсюда. Шота не винит его. Если бы он был на месте Бакуго, он уже скрывался бы в ванной за полстраны отсюда. — О, — Шота говорит. — Понятно. Понятно. Он не думает, что когда-либо звучал так разочарованно. Киришима явно единственный человек, который считает эту ситуацию веселой, потому что закусывает губу и наклоняет голову, пытаясь спрятать смех, угрожающий сорваться с его губ. Шоте хочется наказать его на месяц, но это было бы мелочно с его стороны, и Шота обещал Незу в начале года, что он больше не будет ничего из мелочности. — Хорошо, — Шота говорит, потому что у него нет никакого выбора, кроме как остаться. — Давайте зайдем внутрь? Затем, как запоздалую мысль, он обращается к Бакуго и спрашивает: — Почему ты пил чай на улице? Бакуго чуть не роняет Эри, заикаясь, когда он пытается объясниться. Киришима хохочет, и следующие пять минут Шота просто стоит в растерянности, пока двое растворяются в хихиканье (Киришима) и очень громком бормотании (Бакуго). Шоте отчаянно хочется домой. «Боже, он думает. Пожалуйста, смилуйся надо мной.»

***

— Эм, — Мирио говорит, явно обеспокоенный. — Сэр- нам остановить их? — А? — Шота поднимает голову, замечая, что Мирио смотрит на Бакуго и Эри, кричащих друг на друга (снова). — О, они. Нет, всё в порядке. Такое происходит двенадцать раз в неделю. — О, — Мирио говорит. Он смотрит на них ещё секунду, прежде чем резко развернуться и уйти из комнаты. Шота возвращается к своему кофе. Мирио к этому привыкнет.

***

Шота решает, что его полностью устраивает Баку-фиксация Эри, когда он заходит к нему в 3 часа ночи, а тот держит на руках Эри, у которой опухшие красные глаза, и которая явно плакала. Бакуго краснеет и шикает ему, когда замечает Шоту, но не меняет своей позы. Шота наклоняет голову и кивает ему, молча прося объяснения. — У неё был кошмар, — Бакуго шепчет над головой Эри. — Спустилась вниз, потому что услышала, как я готовлю, и в итоге случилась паническая атака. Я не уверен, почему. — Как долго ты так сидишь? Бакуго пожимает плечами. — Не знаю. Может час? Она спустилась около двух, так что сколько бы времени не прошло с тех пор. Шота кивает, садясь рядом с ним. — А ты? Почему ты не спал? Бакуго ворчит и отводит взгляд. В итоге говорит: — …Не мог уснуть. Не хотел тревожить Эри. Несмотря на то, что Бакуго был громким и нахальным, смелым и уверенным в себе, он был таким же добрым и мягким, ранимым. Многие люди не понимали его — черт, даже сам Шота был таким вначале. Но вот он стоит, не шелохнувшись, и обнимает восьмилетнюю девочку в три часа ночи, потому что он не просто суровый человек, каким его многие знали. Шота не знает, что сказать, и выбирает первое, что приходит ему в голову. — Эри обожает тебя, знаешь. Бакуго кивает. Он кажется, он тоже хочет спать, но бодрствует только ради Эри. Наступает комфортная тишина, прежде чем Бакуго говорит. — Никогда не думал, что я ей понравлюсь, ведь она всегда общалась с такими людьми, как Деку и Сенпай. — Наступает пауза, после чего он говорит еще тише, как будто не хочет, чтобы Шота услышал. — Честно говоря, я слишком сильно напоминал ей о ее прошлом, чтобы она могла даже подойти ко мне. — Ты хороший парень, Бакуго. Бакуго улыбается. Она маленькая, едва заметная, но улыбка. Когда Бакуго неизбежно засыпает, Шота оставляет их там спать, мирно и безмятежно. На следующее утро он застает их на том же месте, без движения, но с накинутым на них одеялом. Шота подозревает, что это дело рук Ииды или Яойрозу, поскольку именно они обычно вставали раньше всех. Когда он находит Киришиму на кухне, где не было ни души, Шота предполагает, что не удивлен. Киришима, в конце концов, похоже, развил шестое чувство на вещи, связанные с Бакуго. Он ушел прежде, чем Киришима успел его заметить. В конце концов, Эри была в более чем надежных руках.

Бонус

— Где мудак? — Я никогда не привыкну к тому, что она говорит такое, — Мидория застонал. — Он ушел на свидание с Киришимой, — Каминари ответил, жуя клубнику. — Кто-то хочет поспорить, что они вернутся и будут чпокаться на кухне в течение трех часов, пока готовят ужин? Эри моргает, глядя на Каминари со всей невинностью мира. — Что значит «чпокаться»? — Ты когда-нибудь видела, чтобы эти двое целовались? — Нет, — Эри отвечает. Каминари издает звук удивления. Мидория вздыхает — то ли от облегчения, то ли от чего-то еще, но это остается загадкой. — Ладно, поцелуй — это когда двое соединяются губами, — объясняет Каминари. — А поцелуи — это когда они целуются в течение длительного времени, и, как правило, при этом происходит гораздо больше прикосновений. — Он делает паузу. — Иногда это приводит… — НЕТ! — Урарака вмешалась, прерывая Каминари. — ЭТИ ДВОЕ И ТАК ПРОКЛИНАЮТ НАС СВОИМИ ГРОМКИМИ ППП, НЕ ЗАСТАВЛЯЙ ЭРИ ТОЖЕ СТРАДАТЬ ОТ ЭТОГО! — Я хотел сказать, что иногда это приводит к хорошим идеям для мемов! — воскликнул Каминари. — Я бы не стал так разрушать невинность Эри! — Что такое мем? Пауза. Мгновенная тишина, как будто само время застыло. Затем — — О Боже, у меня есть для тебя презентация, Эри… — Каминари сейчас испортит Эри, — простонала Урарака. — Нас нельзя подпускать к ней, мы все плохо на неё влияем. — Слишком поздно, она уже на Баку-поле. Я буду потоком Каминари! — Что после, её Тодо-фиксация?! — Что он будет делать, учить её, как придумывать теории заговоров? Тодороки оживляется. — Я могу? Айзава входит как раз тогда, когда класс разражается единым криком «ТОДОРОКИ, НЕТ!» Он сразу же выходит. С хаосом, который они устроили, он разберется позже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.