Часть 30
25 июня 2025 г., 13:14
В холле просторного офиса Ольга почувствовала запах терпкого, фруктового табака и сразу поняла, что Веня находится на своем рабочем месте. Она незамедлительно последовала к нему в кабинет. Вениамин сидел окутанный клубами едкого дыма и что-то усердно писал на листе бумаги, потом яростно зачеркивал написанное и снова писал.
- Веня, здравствуй! – поздоровалась Ольга, умиленная увиденным рабочим процессом, ее голос прозвучал мягко и обволакивающе тепло.
- Солнышко мое! – встрепенулся Вениамин, он выпрыгнул из кресла и по-дружески трепетно приобнял Ольгу, - Что ты здесь делаешь?
- Ну… тоже самое я хочу спросить у тебя! – прищурив глаза ответила Ольга.
- Ой, Радость моя, я…я пытаюсь вырулить ситуацию…- озадаченно произнес Веня и предложил Ольге присесть на диван в приватной зоне его просторного кабинета. – Что-нибудь выпьешь?
- Нет, спасибо, Веничка! Рассказывай, что случилось? –настойчиво спросила Ольга.
- Что случилось? Что случилось? – задумчиво повторил Вениамин, - Да, пока ничего не случилось, но может! – Веня взял пепельницу и вытряхнул из трубки истлевший табак. Ольга внимательно следила за движениями друга, она прекрасно знала его повадки, и если сейчас, он возьмется набивать трубку свежим табаком и будет делать это молча, значит ситуация серьезная и Веня не может найти из нее выхода.
— Это касается работы? – вкрадчиво спросила Ольга, она вдруг испытала жуткую неловкость. Мысль, что неизвестная, но серьезная ситуация складывается из-за ее появления в офисе, промелькнула в голове. А, вдруг всему виной она.
- Да, только работа! – Веня сосредоточенно набивал трубку табаком.
- Колись! – напористо произнесла Ольга, она вдруг ощутила, что должна, нет - обязана разделить с Вениамином всю ответственность их совместного бизнеса, если еще вчера она и знать не знала, что является совладелицей издательства, то сегодня она готова была действовать с полной отдачей и принимать решения как руководитель, и не собиралась послушно отсиживаться за монитором, она готова была действовать во благо делу. - На сколько мне помнится, мы с тобой партнеры, и вместе отвечаем за наш бизнес!
Вениамин от услышанного замер, перевел сосредоточенный взгляд с зажжённой спички и внимательно посмотрел на Ольгу. Она сидела на краешке дивана, с совершенно прямой спиной, приподняв в порыве произнесенной речи подбородок и нахмурив брови. Веня медленно поднес спичку к трубке, отрывисто раскурил табак, выпустил облако дыма, хлопнул ладонью по столу и задорно смеясь произнес: «Вот теперь я узнаю моего любимого Партайгеноссе!»
-Что ты ржёшь? -возмутилась Ольга и сама рассмеялась от своего воинственно-начальственного выступления.
Когда смех утих Веня начал совершенно серьезно: «Как ты помнишь, на днях у нас намечается встреча с нашими корейскими партнерами?»
Ольга кивнула в ответ.
- Мне стоило неимоверных усилий заманить их в наше издательство. Но сегодня, синичка принесла на хвосте, что их у нас пытаются подрезать!
- Венька открытой ладонью туго вытер капли пота со лба.
-Так бывает? – удивилась Ольга.
-Еще как бывает, все хотят кушать хлебушек с масло, а корейцы сегодня – это еще и икорка сверху! - Венька встал в полный рост и стал разминать затекшую поясницу. – Они приезжают в Питер на день раньше запланированного и едут на переговоры к нашим конкурентам. Там ребята серьезные, они костьми лягут, чтобы их из своих лап не выпустить.
-Может это и хорошо, что мы в этой цепочке под номером два? У нас есть шанс узнать, что им там могут предложить? – поинтересовалась Ольга.
-Не знаю…если только информацию сольет переводчик, у меня вроде с ним наладились приятельские отношения, но на это надеяться не стоит! - Вениамин задумался.
- А, что в таких случаях предлагают, я не очень понимаю…что скидку? Бонусы? Дополнительный тираж? Качество? Что? – Ольга пыталась понять, чем она может помочь.
— Все это могут предложить и конкуренты! - Вениамин тяжело выдохнул. - Нам нужно, чтобы эти хитрые корейские глазки не косили на сторону, подкинуть им такой козырь, чтобы они на нас как мухи на…прости, Господи, как пчелы на мед набросились! – Венька сжал трубку в своем маленьком кулачке с такой силой, что весь затрясся.
-Вень, а что это вообще за книга? -спросила Ольга. – Кто автор? Что текст?
- Слушай, я в жизни не выговорю имя автора! Но это какой-то молодой, талантливый и очень популярный корейский писатель. Жанр – современное, модное фэнтези, основанное на мифологии и легендах. Выход книги запланирован одновременно на родине творца и у нас. Мы первая зарубежная страна, которая удостоена первенства выпуска этого произведения. Текст держится в секрете, его полную версию предоставят только после подписания контракта. Но у мне есть ознакомительный отрывок, на днях прислали. – подсветил ситуацию Венька.
- Подожди, то есть получается ни текста, ни перевода, ни проекта, ни образца у нас нет? - уточнила Ольга.
-Точно! Кот в мешке! -констатировал Вениамин.
— Значит наши конкуренты в таком же положении, как и мы? То есть шансы у нас пятьдесят на пятьдесят! - рассуждала Ольга.
- Правильно мыслишь! – кивнул Веня.
- Тогда, я хочу ознакомится с отрывком этого шедевра. – настойчиво произнесла Ольга.
Телефон, лежащий на журнальном столике, завибрировал и вместо мелодии стал издавать нарастающий звук жужжания пропеллера.
- Оригинальненько! Скажи мне, милый Ребенок, в каком ухе у меня жужжит? -усмехнулся Венька.
Ольга схватила трубку и расплылась в улыбке. Всегда пользуясь беззвучным режимом, сегодня она впервые включила звук рингтона и даже представить не могла, что Ксения установила на свой вызов звук пропеллера.
- Ксюшка! Вы долетели? Все хорошо? – Ольга начала забрасывать вопросами оппонента.
- Да, мы уже в Горно-Алтайске! Представляешь я совсем забыла, что у нас разница во времени, здесь уже седьмой час, а нам еще до пункта назначения почти шесть часов на машине ехать. – сообщила Ксения.
- Это Ксюша? – поинтересовался Вениамин, слыша разговор подруг.
Ольга кивнула в ответ.
- Передавай от меня привет! – доброжелательно произнес он и пересел в кресло за рабочим столом, деликатно давая возможность подруге спокойно поговорить.
-Тебе привет от Веньки! – послушно передала послание Ольга.
- Ого, спасибо! Ему тоже…поцелуй! – игриво произнесла Ксения. – А, ты где?
- Я в офисе, решила пока никого нет немного освоится, да и время без тебе скоротать! – с ноткой грусти призналась Ольга.
-Оль, у тебя все в порядке? – участливо спросила Ксения.
- Ксюш, он меня нашел. – виновато ответила Ольга. – Но, не беспокойся, он ничего мне не сделал, просто упрашивал вернуться домой.
- Оля, я тебя очень прошу будь… осмотрительна. – в голосе Ксении слышалась тревога.
- Ксюша, поехали! – откуда-то из далека послышался голос Вовки.
- Мне пора! – с грустью сказала Ксения.
- Ксюш, как доберетесь дай знать! Я буду ждать от тебя звонка! – попросила Ольга.
- Хорошо! – согласилась Ксения и добавила, - Оль, с тобой правда все будет в порядке?
- Я тебе обещаю, со мной все будет хорошо! Ксюшка, я жду тебя! – Ольгин голос звучал чувственно трогательно.
Безмолвие воцарилась в кабинете, лишь скрежет царапающего бумагу пера нарушал эту тишину.
- Где ты взяла этого Ангела? - спросил Вениамин, восхищенный трепетом общения подруг и проявленной друг о друге заботой.
- Мне ее послали дождливые небеса! – Ольга подошла к Вениамину и чмокнула его в щеку, - А, это тебе от Ангела!
- Как романтично! – Веня замурлыкал, как кот и закатил от удовольствия глаза.
- Веня, у тебя есть адвокат по разводам? – вдруг спросила Ольга.
- Лично у меня нет! Но я знаю людей, у которых они есть. – Вениамин пристально посмотрел на Ольгу, - Ты наконец решилась?
- Да! – уверенно ответила Ольга.
- Хорошо! Я найду тебе адвоката! – твердо сказал Вениамин.
- Венька, спасибо! – поблагодари Ольга и трепетно сжала его руку, сентиментально улыбаясь Вениамин в ответ приобнял подругу.
- Текст у тебя на почте! – прошептал он ей на ухо, возвращая к действительности.
- За работу, партнер! – бодро ответила Ольга и вышла из кабинета.
***
За чтением и переводом увлекательного текста четыре часа пролетели незаметно. Ольга выключила монитор, сделала несколько записей в ежедневнике и взяла в руки телефон. Она открыла мессенджер и выбрала контакт «Карлсон». Блеклая надпись под именем абонента гласила «Был(а) 4 часа назад». Она не задумываясь набрала номер, но уже ставший ненавистным голос проскрежетал: «Абонент не отвечает или временно недоступен».
- Солнышко! Я пошел… - сказал Венька, заглянув в приоткрытую дверь кабинета. –…и да, кстати, как тебе текст?
- Захватывающий, если все произведение выдержано в таком формате, это шедеврально! – поделилась Ольга своими впечатлениями от прочитанного.
- Не засиживайся! – попросил Вениамин и исчез.
Звенящая тишина и замершая пустота сквозняком пробежали по офису. Неприятный холод одиночества наполнил пространство. Ольга поежилась и поспешила выйти из офиса. Она направилась в кофейню, навестить дочь, сейчас ей как никогда нужна была компания, чтобы в голову не лезли тревожные мысли, что молчание Ксении может быть связано с трагическим стечением обстоятельств.
P.s. Страх опасности всегда страшнее самой опасности, а ожидание зла в десять тысяч раз хуже самого зла…