***
Светлана укусила себя за кулак. Она сидела за кассой, и её мозг утопал в счастье, исходившем от её связи с О`тмил. Ей, однако, было интересно, как долго Вивиан с О`тмил собирались продолжать то, чем бы они там сейчас не занимались. Уже прошёл час, с тех пор как она пришла на работу, и разбираться с пришедшими за это время покупателями было довольно неловко. В конце концов, она решила сбежать на чердак, чтобы разобрать все лежащие там коробки. Несмотря на проблемы с фокусом, допамин оказался хорошим мотиватором, так что к тому моменту, когда чувства иссякли, они успела разобраться с большей частью товаров. Спустя пару минут ей сознание полностью прояснилось, и она спустилась вниз. — Вот бы у меня была бы такая связь, — сказала Картридж, пока Светлана садилась рядом с телевизором. — Ты уже это говорила, — заметила Светлана, откидываясь на стуле, потому что её бок снова начал болеть. — Ну, да, но раньше это было из-за того, что О`тмил была женщиной, и я хотела узнать… Э-э-э… — остановила себя Картридж, заметив, как М`гниз Минкс оторвала глаза от телевизора и уставилась на неё с любопытством. — То, что девушки знают. — Ты-друг имеешь много вещей, которые нужно узнать о бытие женщиной, — заметила М`гниз серьёзным тоном. — Девушки Светланы-будущей-сестры не научили тебя макияжу? — Э-э-э… Ну, нет. Джорди предлагали научить меня, но… Мне это не интересно? На него много времени уходит, а я это время скорее потрачу на игры и аниме, — сказала Картридж, махнув рукой. — Ах. Понимаю. Зин-я и Фейр-я менее интересуются иссиод`рианской женственностью, чем я-я, — ответила М`гниз. — Фейр даже настолько не заинтересованы ей, что пытались убедить нас-двоих стать мальчиками на наш Дьяг`и. Светлана и Картридж заморгали. — Э-э-э, может нам тогда стоит обращаться к Фейр в мужском роде? — спросила Светлана, приподнимаясь на диване. М`гниз удивлённо взглянула на неё: — Ох. Нет. Нет. Мы-трое говорили с Джорди-кумир про гендер. Фейр думает, они, возможно, агендер? Не мальчик. Им просто нравилась идея быть выше, как папа. — Ах. Мне тоже нравиться мой рост, — кивнула Светлана. — Когда рядом нет низких потолков, — парировала Картридж с улыбкой. — Сколько раз ты ударялась головой на чердаке? Светлана показала ей язык.***
Плинкс растирала плечо на пути к двери. Кто-то проверял прочность дверного звонка, и её терпение подходило к концу. То, что корабль ещё не остановил это, означало, что она внесла этого кого-то в список союзников, и ей всё сильнее и сильнее казалось, что это было ошибкой. Она нажала на открывающую дверь кнопку — гораздо сильнее, чем стоило — и гладкий метал перед ней уехал вверх. Плинкс уставилась на Августу, пытаясь вспомнить, когда это она сказала кораблю считать самовлюблённую блондинку союзником. — Мне нужен твой совет, — сказала Августа, согнувшись в этом «поклоне», которым люди иногда приветствовали друг друга вместо того, чтобы класть руки на голову, как все остальные жители галактики. — Тебе… Ну, тогда заходи внутрь, — произнесла Плинкс, делая шаг в сторону. Закрыв за блондинкой дверь, она провела её в главный зал. — Что тебе-Августе нужно? — спросила Плинкс, садясь на стул. Августа сделала глубокий вздох и закрыла глаза: — Ты тоже принцесса. — Ну да? — Но ты ведёшь себя со всеми так естественно, — проговорила Августа. — Я не… Как тебе это удаётся? — Как… Люди — это люди? Так что обращайся с ними как с людьми? — ответила Плинкс недоумённо. — Mais… Но у тебя же должны были быть слуги? Разве тебя не учили обращаться с людьми соответствующе их статусу? Ради стабильности общественного стро… Можешь не отвечать — твоё лицо говорит за тебя, — проговорила Августа, последние её слова были произнесены совсем неразборчиво. — Ах. Я понимаю. У вас-людей всё ещё есть властвующие монархии? А не просто знаменитости, спонсируемые государством? — спросила Плинкс. — Некоторые королевские семьи в наше время ими и являются, но papa верит в божественное право королей. Плинкс смогла лишь уставиться на блондинку и заморгать. Это звучало, как что-то из Эпохи Первой Династии. Даже самые жестокие современные тираны, вроде Корпоративной Федерации, утверждали, что сами заработали свою власть, вместо того, чтобы получать её от божеств. От этих мыслей её отвлёк звук открываемой двери в спальню. Оглянувшись, она покраснела, увидев мускулистое тело Вивиан в одних трусах и просторной белой майке. Высокая женщина зевнула и направилась к мини-кухне. Она пару секунду простояла там, уставившись на пищевой обработчик. — Это же не кофеварка, не так л… — повернулась она к Плинкс, заметив, что они были не одни. — О, Августа. Блондинка кивнула, окрасившись в другой оттенок красного: — Мисс Вонг. В воздухе повисла тишина, пока обе решали, что им стоило сказать. — Ты спала здесь? — спросила Августа, зачем-то показывая на свои уши… Ах, точно. Плинкс вспомнила, что Светлана часто жаловалась на низкий гул в корабле. Люди же могли слышать гораздо более низкие частоты, чем иссиод`рианцы. — Да, немного. А что ты здесь делаешь? — ответила Вивиан. — Я пытаюсь работать над моими социальными навыками, — пробубнила Августа, опустив глаза. — Я надеялась, что у Плинкс будут советы. Вивиан улыбнулась: — И ты решила спросить инопланетянку… Без обид, Плинкс… Ну, вот опять… — Ох, да без проблем, — ответила Плинкс, опять кидая взгляд на Вивиан. Вблизи, она увидела царапины на плечах и бёдрах женщины и не смогла не покраснеть: — Нам стоит… Нам стоит промыть эти царапины. — Цара… А, точно. Да. Я думала, что они будут болеть гораздо сильнее. Мне всегда было интересно, как Светлана их терпела, — пробормотала Вивиан, пока Плинкс толкала её к стулу. Плинкс затем отправилась на поиски дезинфицирующих и восстанавливающих мазей. Пока она пыталась не умереть от стыда из-за того, что всё ещё царапала людей, когда… увлекалась, Вивиан продолжила разговор с Августой. — Ну, если ты ещё не купила Светлане подарок на день рождения, я могу сходить с тобой в торговый центр и помочь тебе вести себя по-нормальному, — предложила она. — Подарок? У неё скоро день рождения? — спросила Августа. — Да. Девятого, — сухо ответила Вивиан. Плинкс чуть не уронила два спрея, когда услышала это: — Девятого? Разве не… Ой! Точно. Мой календарь же всё ещё установлен на галактический стандарт. А на Земле пользуются другим календарём. Вивиан кивнула: — Ясно. Я беру вас обеих. — Мне точно понадобиться помощь, — пробормотала Августа. — Я даже не знаю, что мне стоит ей подарить. — Ну, мне скоро на работу, но я могу дать вам парочку идей для начала, — сказала Вивиан, немного дёрнувшись, когда Плинкс нанесла немного дезинфицирующего спрея на её плечи.***
Картридж, Светлана и Минкс были на путь домой после работы. Светлана почесала своё ухо. — Почему оно так чешется сегодня? — пробормотала она, задумавшись, подхватила ли она инопланетную болезнь или это был побочный эффект болеутоляющих. — Ну, у тебя же день рождения скоро. Логично, что про тебя говорят, — заметила Картридж. Светлана встала, уставившись в пространство: — Я забыла. Столько случилось за последнюю пару дней… — Серьёзно? — уставилась на неё Картридж. — Ага. Эт… Ох. Это же будет мой первый день рождения, как девушки. Это нужно как следует отпраздновать, — сказала Светлана, задумчиво поглаживая подбородок. Она упустила столько возможностей для девчачьих дней рождения. Однако сейчас у неё был идеальный шанс всё наверстать. Сделать парочку вещей одновременно, например. Она предпочитала фиолетовый розовому, но была парочка оттенков розового, которые неплохо бы вошли в задуманную ей палитру цветов. Ох, и важно не забыть крылья феи, если она, конечно, найдёт подходящие ей по размеру. И ещё… А как насчёт… Она могла… — Не нравится мне блеск в твоих глазах, — произнесла Картридж. — Как думаешь, во сколько обойдётся аренда пони? Или… Подожди. Думаешь, Фисба сможет арендовать единорога? Я… Единороги вообще существуют? — спросила она. Картридж потёрла переносицу: — Тебе же не нравятся лошади. — Ну, да. Коровы гораздо милее, но я не ненавижу их. К тому же, насколько я знаю, в жизни каждой девочки должен случиться хотя бы один день рождения, в тематике лошадей, — ответила Светлана. — Что есть лошадь? — спросила Зин Минкс с верха ближайшего стенда для объявлений. Светлана достала телефон и показала Зин пару изображений. — Хм, — невпячетлённо фыркнула Зин. — Я думаю, акулы являются сильно круче. — Согласна, — ответила Светлана. — Пусть это и не очень популярный выбор для девочки. — Если я была землянкой, я имела бы день рождения в стиле акул. А М`гниз — в стиле жирафов. Ей нравятся их пятна, — важно сказала Зин. — Хороший выбор, — заметила Картридж. — А Фейр? — спросила Светлана. Зин опустила глаза и потёрла шею: — Э-э-э… Фейр-оригинал не любят дни рождения, после… Ах, но они позволяют нам-двоим иметь дни рождения тела, потому что мы-трое не знаем, когда мы-двое появились. — Ох. П-прости, — ответила Светлана. Зин подняла глаза и улыбнулась, пусть в её глазах всё ещё и была печаль: — Мы-трое являлись бы не существующими, если это бы не случилось, и это хорошо. Мы-все стараемся думать про это. — Вот это настрой, — улыбнулась Картридж. Светлана тоже промычала что-то в поддержку и кивнула. Ей стоит расспросить об этом Плинкс. Просто чтобы случайно не наполнить девочкам об этом в будущем.