Часть 1
26 мая 2024 г. в 12:20
Примечания:
махито - девочка
у джого маленькая частная общага
почему-то они все в корее (потому что они кпоп фандом, вот почему)
кенджаку энигма
— А я говорю, не возьмёт! Не возьмёт, не возьмёт, не возьмёт! Нихуяшечки не возьмёт, даже не увидит! А ты наде-е-ешься, а всё равно ничегошеньки не выйдет… Да скажите ей!
— Я тебе скажу, Махито. Хватит орать, иначе ужин не получишь.
— Да ну и пожалуйста.
Надувшись, Махито скрещивает руки на груди и резко отворачивается. Три толстенные косы хлопают по пояснице.
— У тебя всё равно вся еда постоянно горелая, Джо-о-ого.
В поле зрения Чосо хозяин гестхауса сейчас не попадает, но тут и гадать нечего: пожилой одноглазый Джого вскипит так, что никому мало не покажется. Шум и гам Махито его раздражают 24/7, а уж когда галдёж сопровождается откровенно грубым обращением…
— Махито!
Всё так: на последнем слоге Джого срывается едва ли не на ультразвук. Всего-ничего времени Чосо тут провёл, а некоторые повадки хозяина и давних жильцов выучил наизусть.
— Тебя что, не учили, как со старшими разговаривать?! А ну замолчи, паршивка.
— Не учили, — хихикает Махито, плюхаясь рядом с Чосо на диван. Её пальцы мусолят кончик одной из косичек. — Мы вежливую речь не проходили ещё. Урауме, — Махито возвращается к изначальной жертве, — слышишь, ничего у тебя не вы-ы-ыйдет! Лучше плюнь прямо сейчас.
Спрашивать, что именно не выйдет и кто что не возьмёт, Чосо не станет под дулом пистолета. Лезть в их разборки — травмоопасно. Вроде вырос в доме, полном разномастных братьев. И всё равно за полмесяца в гестхаусе Джого дня не проходит, чтоб Чосо не подумал: к такому его жизнь точно не готовила. Особенно к Махито.
Учиться в другой стране очень полезно, говорили они. Жизнь с другими студентами под одной крышей поможет тебе практиковать язык, говорили они.
Они — это его братья. Чосо всегда доверяет братьям. Но Джого, его гестхаус и здешние обитатели (ещё и сплошные японцы, как на подбор — никакой дополнительной практики в итоге) становятся серьёзным испытанием того доверия.
— Кенджаку, ну хоть ты ей скажи!
— И не подумаю. Девочки, не ссорьтесь.
— Чосо! — Махито оборачивается к нему, как к последней надежде. Её рука, увешанная фенечками, картинно выпрямляется в сторону тихо занятой своими делами Урауме. — Чосо, поддержи меня.
Нет, точно не стоило слушать брата и бесстрашно ехать в корейскую языковую школу. Советы от Юджи про социализацию — это как модные советы от Эсо. Недаром у Юджи даже лишний брат имеется. Мало ему их общих, домашних.
Он не станет расспрашивать Махито о деталях. Лучше не знать. Может быть, вообще стоит завтра поискать новое жильё. Где Чосо точно не придётся ни в чём поддерживать ни Махито, ни Урауме, ни снова Махито. Хотя он и здесь не…
— В чём поддержать?
— Она считает, что можно принести к Сукуне на концерт флаг и он его возьмёт на сцену!
Понятнее не становится. Напротив смеётся в ладонь Кенджаку. Если Чосо правильно понимает, он тут живёт уже миллион лет — возможно, буквально. Возможно, ещё до того, как Джого открыл в тесной двухэтажке гестхаус. Кенджаку всё время так себя ведёт, будто ходил по здешней земле вместе с динозаврами.
— Да, Сукуна-сама возьмёт мой флаг. Отстань.
— Не будет этого! Он мерзкий, и противный, и считает себя лучше других… — Махито на мгновение осекается, а потом восклицает, озарённая внезапным открытием: — Совсем как ты, Урауме!
— Дура.
В голосе Урауме — все снега Хоккайдо сразу.
— Он напыщенный и ни во что фанатов не ставит, — Махито опять дуется. Чосо плохо понимает, на что. Вообще-то она сама тут орёт и мешает всем.
— А тебе-то откуда знать?
Кенджаку — любопытный экспериментатор, он может себе позволить задавать вопросы. Чосо бы не стал. Чосо и любопытство Кенджаку не особо приятно, правду сказать. Потому что Махито подпрыгивает от возмущения так, что и диван вот-вот подскочит вместе с ней.
— Да вы не понимаете! Сукуна самовлюблённый и зазнайка! Вплоть до того, что за руки не держит, пока на альбомах расписывается! — Для пущей убедительности Махито демонстрирует всем ладонь с растопыренными пальцами. Сжимает её в кулак и сердито трясёт. — Сам должен бы руку подавать, а чёрта с два. И сердечек от него лишних не дождёшься. Что это вообще такое, а? Ему противно своих же фанаток трогать? Вот кто-то даже пальцы переплетает (“Она про Жужуцу Хай”, тихо поясняет Кенджаку, и Чосо опять не становится понятнее), а с Сукуной мы и за руки не подержались.
— Может, дело в тебе? Как будто кому-то из знакомых нравится тебя трогать, Махито…
Ворчание Джого себе под нос без ответа не остаётся.
— Что?!
Махито вскакивает, со всей дури хватает Урауме за запястье и дёргает на себя. Кенджаку хмыкает:
— Руку сейчас вырвешь.
— Об этом я и говорил, — с завидным упорством бубнит Джого.
— А ты, значит, считаешь, что он в толпе тебя выцепит и флаг у тебя возьмёт! — вздыхает Махито, стискивая запястье Урауме до предела. Синяк будет, думает Чосо. Он после всех инцидентов с братьями хорошо знает. Тем более, у Урауме такая кожа белая, почти прозрачная.
Если Махито не может не кричать, а Джого чуть что изображает кипящий чайник рядом с ней, то Урауме так легко не проймёшь. Она тихая и холодная — эдакая антропоморфная вечная мерзлота.
— Раз мой, то возьмёт, — ледяным тоном говорит Урауме. — Отпусти уже, дура.
— Сам ты дурак!
Махито отпускает и оборачивается к Чосо, уперев кулаки в бока.
— Слышь, а ты новенький, ты вообще заходил в комнату этого упоротого? Кто давно здесь живёт, все алтарь видели, а ты-то небось нет!
— Чью комнату?
Стоило проигнорировать, конечно.
— Да Урауме же. Там во всю стену, — Махито разводит руки в стороны, изображая невероятно огромные размеры, — вот такой плакат Сукуны. И все полки в нём. Плюшевых одних штуки четыре! И альбомы… Урауме, сколько у тебя копий каждого альбома?
Урауме отмалчивается. Вместо неё снова бухтит Джого:
— Отстань уже от него, Махито.
— А что мне тогда делать? Что мне тогда делать, а? Домашку мне делать, что ли?
— Будешь вредничать, — нараспев тянет Кенджаку, барабаня пальцами по столу, — никто тебя не полюбит. Особенно Урауме.
— Я люблю только Сукуну-сама.
— А он тебя — нет!
Чосо уходит из общего зала раньше, чем на Махито находят управу. Существуют ли в принципе способы её угомонить?
На второй день проживания Чосо в здешнем бедламе Кенджаку сказал ему, что это она так флиртует. С высоты его жизненного опыта виднее, но Чосо всё равно. Пусть флиртует, пусть изводит по серьёзке — лишь бы не так утомительно для окружающих. Кенджаку ухмыльнулся:
— Ну, так же неинтересно, когда никто не видит. Дёргать за косички лучше напоказ.
Про косички Чосо не понял совсем. У Урауме каре. Косички у Махито — и за них никто не дёргает из инстинкта самосохранения. Правду говорит Джого, её трогать опасно. К Махито вообще лучше на пушечный выстрел на приближаться. Чосо это уяснил примерно в первые минут пятнадцать пребывания в гестхаусе.
С некоторыми другими вещами разобраться было потруднее.
— А девчонка-недотрога — кто? — спрашивает он у Джого после очередного выпада Махито.
— Урауме.
— А “унылый молчун”?
— И это Урауме, чего неясно-то?
— Так вот Урауме, — Чосо вздыхает, пытаясь нормально сформулировать своё непонимание, — парень или девушка?
Джого — самый безопасный на первый взгляд вариант для неловких вопросов. Про Махито всё ясно, к самой (самому) Урауме с таким не пойдёшь. Кенджаку ответит так, что в лабиринте ответа будешь плутать дольше, чем в вопросе. Джого кажется простым и понятным.
— А тебе-то что? — Единственный глаз сердито моргает на Чосо. — Комната у каждого своя, ссыте вы все тоже в один общий туалет. Какое твоё дело?
Реакция обескураживает — но в то же время кажется вполне логичной. В конце концов, у Чосо гора домашки с языковых курсов, необходимость созвониться с каждым из братьев по отдельности и со всеми вместе, Махито через стенку, и ботинки не почищены. Может, и правда зря он заморачивается о несущественном.
— А если думаешь, как её называть, так это как угодно. Ему всё равно. Главное, — Джого чуть ёжится, словно вспомнив что-то неприятное, — дурного не говори про её айдола. И всё.
Айдол, запоздало доходит до Чосо, это, видимо, и есть тот самый Сукуна, про которого Махито полвечера вопила.
Утром Урауме собирается на концерт, долго крутится перед зеркалом. Красит и стирает макияж в поисках идеала, причёсывается двадцать раз, поправляет одежду. Чосо не понять, в чём такая великая важность какого-то певца на сцене, но зато Урауме не Махито. У него все странности тихие.
— Чосо, проводи её.
Голос Кенджаку — елей, приторная патока, липкий сироп, из которого спасения нет. Как сказал, так все и сделают. Ну, не без исключений, это Чосо тоже успел усвоить. Но не прислушиваются к Кенджаку очень редко.
Всклокоченная Махито вылезает из своей комнаты в одной длинной футболке. Зевает, бесцеремонно тыкает пальцем в шоппер Урауме:
— Там кирпичи. Что ты вообще таскаешь с собой?
У Чосо нет никаких планов, а Урауме не против, так что он действительно берётся её проводить до арены. На зале висит огромная растяжка с самодовольной татуированной мордой.
“Сукуна, Легендарный тур, 7-9 июня”.
Та же самодовольная морда смотрит отовсюду. У Чосо рябит в глазах, и он чуть-чуть лучше понимает Махито сейчас. А заодно — по ещё одному поводу.
— Что ты с собой носишь? — спрашивает он, снимая шоппер с плеча. Весит сумка действительно столько, будто Урауме носит с собой по меньшей мере айсберг, разбивший Титаник. Или сам Титаник. Или оба сразу.
Молча она вытаскивает из шоппера по очереди: камеру размером с неё саму, три бутылки воды, складную табуретку, два увесистых пауэрбанка, кроссовки на платформе, фонарик в виде огромного стеклянного шара на рукоятке (почему-то с лампочкой в виде пальца) и наконец кошелёк. Фонарик завёрнут в пресловутый флаг. Чосо думает: “Когда поеду домой, надо попросить Урауме уложить сувениры для братьев в чемодан”.
Вслух он говорит:
— Ты тщательно подготовилась.
— Это юбилейный тур Сукуны-сама, — говорит Урауме. Впервые за всё время Чосо слышит в её голосе теплоту и нежность; с похожими интонациями он сам говорит о братьях, а Джого — о своей подружке из цветочного магазина. — И он сегодня обязательно возьмёт флаг у меня. Я просто знаю.
Просить не приходится: Урауме сама медленно разворачивает флаг, чтобы показать Чосо. Полоса жёлтая, полоса белая, полоса фиолетовая и последняя — чёрная. Такую страну он не знает. Но ведь Урауме тоже из Японии? Вряд ли это страна. Может, потом разберётся. Вдруг кто-то из братьев в курсе.
Утром следующего дня Чосо просыпается от воплей.
— Врань-ё, врань-ё, не было ничего, ничего не было! Фотошоп такой фотошоп! Выдумки.
Вокруг столика в общей зоне скачет перевозбуждённая Махито. Косы мечутся из стороны в сторону, высоко вскинутые ноги то и дело рискуют задеть стоящий на столике ноутбук.
У ноутбука сидит Урауме — и улыбается. Это уж слишком, думает Чосо. Урауме никогда не улыбается. Гестхаус окончательно сходит с ума.
Подойдя ближе, он видит: на ноутбуке Урауме на весь экран открыта фотка. Полуголый татуированный качок с розовыми волосами смотрит прямо в камеру — та самая самодовольная рожа с афиши на арене. В руках у него развёрнутое полотнище. Полоса жёлтая, полоса белая, полоса фиолетовая и последняя — чёрная.
— Твоё? — на всякий случай уточняет Чосо.
Урауме молча кивает, зато Махито визжит так, будто за волосы дерут. Визжит и полным возмущения жестом тычет в экран.
— Это фотошоп! Это нейросеть! Не было ничего, она всё придумала!
— Махито, весь американский интернет заполонило.
— Кенджаку-у-у! Это всё выдумка! Урауме, скажи уже, что это фотошоп!
— Да сама посмотри.
Кенджаку суёт перед лицом Махито телефон с открытой статьёй buzzfeed: “Рёмен Сукуна, японская любовь Южной Кореи (и наша тоже!), выразил поддержку небинарным фанатам на концерте”. У Махито вываливается язык изо рта, и глаза становятся круглые-круглые. Не ровен час, из орбит вылезут. Со всей дури она кликает на соседнюю ссылку. Открывается новая публикация: “Небинарные фанаты Сукуны счастливы тем, как он открыл тур”.
Действительно не страна, отмечает Чосо. Хорошо, не стал уточнять вчера.
— Враньё! Нагенерировали в нейросети!
— Я же говорю, — надменным голосом бесспорной победительницы произносит Урауме. — Дура. Сукуна-сама ещё и не такое может.
По привычке Махито хватает её за запястье. От резкого движения Урауме на мгновение заваливается вбок, но Чосо даже глазом моргнуть не успевает — и вот она снова сидит с идеально прямой спиной. А на Махито смотрит сверху вниз, откровенно снисходительно.
— В следующий раз вместе пойдём. Пока сама не увижу — фотошоп!
— Билет не оплачиваю.
— Больно надо мне твоих подачек, — Махито закатывает глаза. — Мне с билетами куда больше тебя везёт!
Кенджаку с интересом наблюдает, покачивая ногой.
— Сходи с ними, Чосо.
В поразительном единодушии Урауме и Махито оборачиваются к нему. Синхронно до долей секунды. И так же синхронно говорят — один с холодным равнодушием, вторая в развесёлом угаре:
— Он же нормис.
Махито ещё и добавляет:
— У него небось даже девушка есть!
— Кто? — переспрашивает Чосо, чувствуя себя первоклассником на вступительных экзаменах в вуз.
— Не знаешь, кто такая девушка? И Урауме говорит, это я дура!
— Девушку знаю. Нормиса нет.
— Так ты он и есть!
Махито гогочет как бешеная, бесконечно довольная собственной подъёбкой. Урауме аккуратно высвобождается из её хватки. Себе под нос он бормочет очередное: “Дура”.
Чосо тыкают в спину: оказывается, это Джого с полным блюдом почерневшей в духовке курицы. Пахнет так себе, но, пожалуй, если соскрести горелый слой, будет ничего. Один кусок исчезает у Кенджаку во рту ещё до того, как Джого ставит поднос на стол, подвинув ноутбук с фотографией всеми любимого Сукуны.
Ладно, про нормиса братьев спросит. В конце концов, кому ещё доверять, как не им? Они говорили Чосо: “Поезжай, будет весело” — и тут в самом деле не соскучишься.
Примечания:
кто что думает, прав ли кенджаку насчёт махито и урауме?