Токио в апреле / Tokyo in April is...

R
В процессе
36
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 48 страниц, 15 725 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 13

Настройки
Человек, сидящий напротив Рэна был его бывшим руководителем и оставался его сэмпаем, даже несмотря на то что уже много лет как не работал в их компании. Иногда они встречались с Рэном или просто, чтобы увидеться, или по рабочим вопросам, как сейчас. Сегодня они встретились, чтобы обсудить один крупный проект, а заодно Рэн представил своему сэмпаю Кадзуму. - Да, когда человек понимает о чём говорит - это важно. Такого человека сложно найти. Поэтому, было очень приятно познакомиться. - произнёс сэмпай в конце встречи. Кадзума сдержанно улыбнулся: - Буду только рад Вам помочь. Рэн, ощущая прилив гордости за Кадзуму, с улыбкой посмотрел на него, пока два важных для него человека обменивались любезностями. Сэмпай встал: - В таком случае, рассчитываю на Вашу дальнейшую поддержку. - Всегда пожалуйста. - Кадзума склонился в уважительном поклоне. - Ишихара-кун, можно тебя на одну минутку? - остановил его сэмпай, когда тот потянулся за своей сумкой. - Да. - кинул Рэн. - Я буду ждать снаружи. - произнёс Кадзума и ещё раз поклонился сэмпаю. - Я пойду. - Спасибо большое. - сэмпай чуть склонился в ответ. Когда дверь за Кадзумой закрылась, и они остались в переговорной только вдвоём, сэмпай вновь присел на стул и сказал: - А с тех пор, как я там работал, атмосфера неплохо изменилась. Рэн тоже присел и расслабленно откинулся на спинку стула. Деловая встреча закончилась, пришло время для беседы по душам между сэмпаем и его младшим. -Я со времён стажировки продолжаю Вами восхищаться, а ведь уже четыре года прошло. - произнёс Рэн. -Неужели так много? А-а-а-а... - сэмпай, изображая паникую, обнял себя за плечи. - Это я так постарел. Оба рассмеялись. Сэмпай оглянулся и посмотрел на закрытую дверь. Его взгляд стал мягким, когда он спросил: - Такидзава-сан, значит, в отделе кадров числится? - Да. - кивнул Рэн. - У него всё хорошо? - взгляд сэмпая стал слегка настороженным. Рэн перестал улыбаться, ощущая смутную тревогу от такого неожиданного вопроса, и слегка растерялся, не зная, что ответить: - А что? - Репатриант. Молодой. Способный. Образованный. - вкрадчиво начал сэмпай. - Санада же таких терпеть не может. Верно? Нужно быть осторожным, чтобы его силой не задавили. Сэмпай протянул руку и, взяв конфету из стоявшей на столе вазы, засунул её себе в рот. -Кстати, - вспомнил вдруг Рэн, - я же до сих пор ничего не знаю. Очи-сан, почему Вы уволились и ушли в свободное плавание? Сэмпай молча жевал конфету, опустив взгляд на пустую обертку в своих руках, которую скручивал в трубочку. -У Вас с главой Санадой что-то произошло? - вновь задал вопрос Рэн после секундной паузы. Сэмпай, продолжая молчать, лишь мягко улыбнулся ему. Рэн тоже ничего больше не говорил, ожидая ответа. Через несколько секунд сэмпай произнёс: - Ты - потрясающий дизайнер. - он опять потянулся к вазе с конфетами и взял из неё ещё несколько штук. - Слышал, что за последние годы, ты сделал огромный вклад в успех компании. Он зажал конфеты в кулак и вытянул руку в сторону Рэна. Парень с недоумением посмотрел на него и подставил раскрытую ладонь. - Вот только, - продолжил сэмпай, - если бы вы с Санадой тонули, то кого из вас стал бы спасать председатель? Сэмпай разжал кулак, и на ладонь к Рэну упало две конфеты. Сэмпай внимательно смотрел прямо парню в глаза. Рэн перевёл взгляд на конфеты в свой ладони, потом опять на сэмпая. Он понимал, к чему тот клонит. Санада-сан, видимо, и был тем человеком, из-за которого уволился сэмпай. А ещё он был тем, кому многое прощали. Подумав немного, Рэн ответил: - Председатель не из тех, кто будет жертвовать собой ради других. -Оооо... - сэмпаю явно пришёлся по душе его ответ. Он рассмеялся и указал на Рэна пальцем. - И правда. Ты правильно подумал, я ушёл из компании потому, что поцапался с Санадой и проиграл. И не важно, что именно тогда произошло. Чтобы ни случилось, председатель ни за что не предпочёл бы меня Санаде. Даже несмотря на то что Рэн и так уже догадался об этом, эти слова всё равно повергли его в шок. Он с растерянным видом смотрел на сэмпая, не зная, как правильно на это отреагировать. А сэмпай тем временем продолжил: - Однако, тебе, Ишихара-кун, я могу теперь рассказать о его самой большой слабости. - Вы предлагаете мне выгнать главу Санаду из компании? - спросил Рэн. Сэмпай чуть заметно кивнул, не сводя глаз с Рэна. - Вы это делаете из любви к компании или же... - голос Рэна прозвучал тихо. - Вовсе нет. - громко заявил сэмпай, глядя ему в глаза. - Мне не интересна компания, из которой я ушёл. И всё же... Он на секунду замялся, но продолжил: - Этот мужик преспокойно творит всё то же самое, что и раньше. И меня это жуть как раздражает. Они внимательно смотрели друг другу в глаза, пока сэмпай не произнёс: - В общем, если понадоблюсь, то приходи снова. __________________________________________________________________________ Пока Рэн разговаривал тет-а-тет с его сэмпаем, я терпеливо ждал его на улице. Когда Рэн вышел из здания, было видно, что он слегка чем-то озадачен: - Заждался? - О чём вы разговаривали? - спросил я. - Да так... - ушёл от ответа Рэн и вложил мне в руку несколько конфет. - Просто поболтали о том, о сём. Он развернулся и пошёл прочь, а мне оставалось лишь ускорить шаг и броситься следом за ним. - Ты на работу? - спросил Рэн, не оборачиваясь. - Нет, сегодня сразу домой. - Тогда может сейчас... - он повернулся и хитрым взглядом посмотрел на меня. - Угу. - согласился я. - Вот ты какой. - рассмеялся Рэн, и мы бок о бок пошли вместе с ним ко мне домой.