Девочка со спичками

Горячая работа
R
Завершён
88
2
Фэндом:
Размер:
61 страница, 19 587 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 38 Отзывы 25 В сборник

Часть 6

Настройки
Примечания:
      Я стою в дверях комнаты, наблюдая за разворачивающейся сценой. Мэйбл энергично выжимает тряпку, пытаясь вытереть воду с пола. Диппер тем временем распаковывает матрас и включает фен, чтобы быстрее его высушить. Их лица выражают смесь стыда и раздражения.       "Мы же ничего ужасного не сделали. Вода даже не холодная," — бормочет Диппер, и из-за фена его едва слышно. Звук напоминает мне, как я пытался высушить свои записи у прибоя после нашего с братом морского путешествия.       "Мы не думали, что ей будет обидно," — добавляет Мэйбл, глядя на мокрый пол с таким видом, будто он лично ее предал.       Стэнли, скрестив руки на груди, отвечает с привычной иронией: "Вы думали, будто у Винни нет чувств? Ну-ну. А я думал, что единороги — это просто лошади в праздничных колпаках."       Я делаю глубокий вдох, чувствуя, как на плечи ложится знакомая тяжесть. Как объяснить детям, что иногда самые безобидные шутки могут причинить боль? Как найти баланс между весельем и уважением?       "Послушайте," — начинаю я, стараясь, чтобы мой голос звучал спокойно и уверенно, как голос настоящего наставника. "Я понимаю, что вы не хотели причинить ей боль. Но даже безобидные на первый взгляд шутки могут задевать чувства других. Для Винни это было неожиданно и неприятно. Она только учится доверять нам, и такие поступки могут разрушить это доверие быстрее, чем Жевастик уничтожает запасы конфет."       Диппер опускает голову, его челка почти закрывает глаза. "Мы не думали, что это так серьезно…"       Я наклоняюсь, стараясь поймать его взгляд. "Важно помнить, что у каждого свои границы. Если мы не учитываем чувства других, можем невольно причинить им боль, даже если не хотим. Это как играть в шахматы с гномами — никогда не знаешь, какой ход приведет к тому, что они попытаются украсть твою королеву."       Мэйбл кивает, ее обычно беззаботное лицо сейчас кажется чересчур серьезным. "Мы прекрасно помним, что вы говорили. Нам нужно быть внимательнее и уважать Винни, даже если она кажется нам немного странной или не такой, как мы."       Я не могу сдержать улыбку. "Именно. Пранки — это не повод забывать о доброте и уважении."       Стэнли хмыкает: "Ну что ж, может, теперь вы дважды подумаете, прежде чем обливать кого-то водой. Хотя, зная вас, вы просто придумаете что-нибудь посуше. Может, обсыпать кого-нибудь мукой?"       Вдруг Мэйбл останавливается и смотрит на меня с неожиданной твердостью: "Честно говоря, Винни ведет себя ужасно! Она почти не разговаривает с нами и будто специально старается нас обидеть. Разве мы должны терпеть такое?"       Диппер подхватывает, в его голосе слышится раздражение: "Да! Мы пытались быть дружелюбными, но ей все равно. Как будто мы для нее никто."       Я внимательно смотрю на них, пытаясь найти правильные слова. "Я понимаю ваше разочарование. Но проблема не в том, что Винни ведет себя сложно. Проблема в том, что вы выбрали способ реагировать, который только усугубил ситуацию. Обливание водой — это не способ решить конфликт или заставить кого-то измениться."       Стэнли, к моему удивлению, добавляет с неожиданной мудростью: "Вот именно. Это все равно что пытаться потушить пожар бензином. Если хочешь, чтобы кто-то изменился, начни с себя и с уважения к нему. А не с того, чтобы обливать водой и потом оправдываться. И, кстати, Винни не делает это всем назло. Она просто... еще не научилась правильно просить заботу."       "Но вы можете показать ей пример," - добавляю я.       Мэйбл, задумчиво глядя в пол, тихо говорит: "Может, вы правы… Мы просто выбрали неправильный способ решить проблему."       Диппер кивает: "Значит, нам нужно попробовать понять ее, а не бороться с ней."       Я улыбаюсь, чувствуя, как напряжение в комнате спадает: "Вот и отлично. Давайте все вместе постараемся сделать так, чтобы Винни чувствовала себя здесь своей. Это гораздо эффективнее любой шутки."
88 Нравится 38 Отзывы 25 В сборник