She's Not Normal

— Я ненавижу ее! Камила ворвалась в мою гримерку и принялась расхаживать взад-вперед. Я вздохнула, провела рукой по волосам и закрыла за собой дверь. — Кам... — начала я. — Как она посмела? — Камила сердито зарычала, прерывая меня и раздраженно хлопнув ладонями по столу. Я слегка вздрогнула, когда деревянный стол треснул от ее силы. — Камила просто... — Нет, Лорен, она и так уже достаточно натворила! Я устала от нее и ее игр, — она стала больше разговаривать сама с собой. — Неужели она не понимает, что уже достаточно меня помучила? Теперь она использует Брэда и, и... — ее слова медленно оборвались, когда я осторожно начала их произносить. — Камила? — я нежно положила руку ей на плечо. — Что ты имеешь в виду, говоря, что она использует Брэда? — она подняла глаза, и наши взгляды встретились через зеркало. В этот момент что-то промелькнуло в ее глазах, и она поняла, о чем пожалела. Камила с трудом сглотнула, когда отвернулась от моего отражения и прочистила горло. — Ничего, ничего, я даже не знаю, что говорю, — пробормотала она, садясь на маленький двухместный диван. Я опустилась на колени и внимательно осмотрела ее. Она казалась нерешительной и встревоженной. — Камила, ты уверена? Ты же знаешь, что можешь рассказать мне все, что угодно... верно? — я нежно схватила ее за руки, когда ее глаза расширились. Она задумчиво нахмурилась, и я почувствовала, как она медленно проводит большим пальцем по тыльной стороне моей ладони. — Я знаю, что могу, — начала она мягким тоном. — Дело не в этом, просто сейчас это не важно. Давай просто... давай просто сосредоточимся на... нас, — наконец ее взгляд встретился с моим, и легкая, но милая улыбка тронула ее розовые губы. Я знала, что она просто делает это, чтобы мы больше не говорили на эту тему, но я не возражала. Просто так, я забыла, о чем мы вообще говорили. Ее нежных шоколадных глаз и легкой улыбки было достаточно, чтобы от этого у меня внутри все трепещет. С улыбкой на губах Камила положила свою голову на мою и переплела наши пальцы. Несмотря на то, что ее руки были холодными, мне было приятно чувствовать их в своих теплых ладонях. Тихий удовлетворенный вздох сорвался с моих губ, когда я довольно замурлыкала. Ее запах и присутствие мгновенно сделали меня счастливым. — Чтобы ты знала... — я улыбнулась. — Ты так и не закончила говорить то, что собиралась сказать мне перед тем, как вы с Гарри ушли. — Что ты имеешь в виду? — с моих губ сорвался тихий смешок. — Перед тем, как вы с Гарри ушли, ты собиралась мне что-то сказать. Но Гарри вытащил тебя из окна, прежде чем ты успела это сделать, — объяснила я, открывая глаза, чтобы увидеть ее. Ее глаза все еще были закрыты, казалось, она о чем-то задумалась. Затем в одно мгновение ее глаза распахнулись, и на лице появилась улыбка. — Ой! Я помню, — она радостно замурлыкала. Я откинулась назад, приподняв бровь, давая ей знак продолжать. Камила вдруг немного занервничала. Я поняла это по тому, как она прикусила губу, и это сводило меня с ума, и как она смотрела куда угодно, только не на меня. Наконец, она подняла на меня глаза и, казалось, была настроена решительно. — Я-я собиралась сказать. Ну, я вроде как надеялась, что если ты-ты бы, эм, если бы ты х-хотела... тьфу! Почему это так сложно? — она застонала, разочарованно запрокинув голову. — Хэй, — прошептала я, нежно сжимая ее руку. — Все в порядке, все просто, — я подбодрила ее легкой улыбкой. Она кивнула и нервно выдохнула. Прочистив горло, она начала снова. — Не окажешь ли ты мне честь, Лорен Хурэги, пойти со мной куда-нибудь...? — она заколебалась, прикусив губу. На мгновение я смутилась. — Типа... как свидание? Она кивнула с застенчивой улыбкой. У меня перехватило дыхание, когда она закрыла глаза, я нервно ждала худшего. На моих губах появилась широкая улыбка, и я взвизгнула. Я обвила руками ее шею, застав ее врасплох. — Да! Черт возьми, да, — я крепко обняла ее, пока она пыталась взять себя в руки. — Подожди, ты сказала "да"? — она казалась не в себе, когда я откинулась назад, чтобы посмотреть на нее. Она выглядела потрясенной, счастливой и ну... потрясенной. — Да, ты дурочка, — я обхватила ладонями ее щеки и соединила наши губы в коротком, но сладком и нежном поцелуе. — Боже, ты знаешь, как долго я ждала, когда ты наберешься смелости и спросишь? — по комнате разнесся ее звонкий смех, когда она обняла меня за талию. — Что ж, я рада, что сделала это, — она поцеловала меня в щеку и схватила за руку. — Да ладно, я уже точно знаю, куда хочу пойти. — Подожди, прямо сейчас? — я посмотрела на нее, как на сумасшедшую. Я имею в виду, что на улице было довольно темно, и я сомневаюсь, что мои родители позволили бы мне уйти отсюда с кем-то, кого они не знают. — Да, прямо сейчас, поторопись собрать свои вещи. Я дам знать Гарри, чтобы он убедился, что с твоими родителями все в порядке, — несмотря на то, что я немного колебалась, я все же собрала свои вещи и последовала за Камилой. Я все еще была в своем платье с выступления, но сейчас это не имело значения. Важно было только то, что Камила наконец-то пригласила меня на свидание. Я знала, что мы еще не были официально вместе, но это было так близко к тому, что было. В тот момент мне этого было более чем достаточно. — Камила, подожди, — я слегка оттащила ее назад. Она повернулась и ждала, что я продолжу. — Куда мы идем? Она улыбнулась и подмигнула. — Это сюрприз, пойдем, — она потянула меня за руку, и мы обе выскочили на улицу. — Возможно, тебе все же захочется надеть какие-нибудь брюки, — сказала она, заметив мой наряд. Я огляделась вокруг и увидела пустую парковку. Я неуверенно прикусила губу. Не то чтобы для меня было обычным делом переодеваться на открытом воздухе, особенно ночью. — Ничего страшного, рядом никого нет, я бы почувствовала их запах. Если тебе от этого станет легче, я тебя прикрою, — предложила она, обнимая меня за талию, и ее большая толстовка накрыла нас обоих. Я быстро натянула свои брюки, которые я надела ранее, и была осторожной, чтобы не ударить Камилу в процессе. Хотя мне этого и хотелось, потому что она все время ухмылялась, даже когда отстранялась. Я игриво закатила глаза и высунула язык. — Если тебе повезет, ты, возможно, увидишь, как я раздеваюсь, вместо того, чтобы одеваться, — я подмигнула. Это немедленно стерло ухмылку с ее лица, когда она сглотнула. Она оглядела меня с ног до головы, скорее всего, представляя это. Я хихикнула, потянув ее за руку и поцеловав в щеку. — Так мы идем или нет? — на этот раз я ухмыльнулась ее реакции. — О, да, — она встряхнула головой, отвлекаясь от своих мыслей, повернулась и слегка наклонилась. — Запрыгивай, — она подмигнула. Я посмотрела на нее так, словно у нее выросло две головы. — Эм, нет, я не собираюсь заниматься какой-то обезьяньей паучьей хренью из сумерек, — я скрестила руки на груди, не желая этого делать. — Да ладно, так будет веселее, — она попыталась убедить меня улыбкой. — Нет, — я стояла на своем, по-прежнему скрестив руки на груди. Я не была в этом уверена. Тем более, что я всегда высмеивала Беллу за то, что она была настолько глупа, что забралась Эдварду на спину, хотя это выглядело нелепо. И я не была лицемеркой. — Хорошо, давай попробуем по-другому, — она вздохнула, и в тот же миг я взвизгнула, ведь она подхватила меня на руки. — Держись крепче, обезьяна-паук, — она подмигнула, шутливо процитировав "Сумерки", просто чтобы позлить меня. Однако, прежде чем я успела ответить, Камила уже вскочила и побежала со своей вампирской скоростью. Я крепко обняла Камилу и уткнулась лицом в ее шею, так как мне казалось, что меня вот-вот вырвет от скорости, с которой мы бежали. Несмотря на то, что это был вопрос нескольких секунд, мне все равно казалось, что прошла вечность. У меня кружилась голова и меня подташнивало. Очевидно, мое тело не привыкло двигаться со скоростью 100 миль в секунду. — Черт, ты в порядке? — обеспокоенно спросила Камила, все еще держа меня в своих объятиях. — Да, мне просто нужна минутка, — я выдохнула и взяла себя в руки. Почувствовав, что все в порядке, я кивнула. — Хорошо, да, теперь я чувствую себя лучше, — Камила мягко и осторожно опустила меня на пол. Обняв меня за талию, чтобы убедиться, что я могу нормально стоять. — Господи, напомни мне взять с собой какое-нибудь ебаное лекарство или еще что-нибудь, если мы собираемся делать это снова, — я вздохнула. — Извини, я не знала, что это так на тебя подействует. В следующий раз я буду действовать медленнее, — виновато сказала она, нахмурившись. Тогда я была единственной, кто чувствовал себя плохо. Я имею в виду, что в этом не было ничего особенного, но от этого дерьма у тебя просто дух захватывает. — Нет, все в порядке, честно. Это было... приятно, — она тихонько рассмеялась. И меня это тоже сразу рассмешило. Ее смех был просто заразительным. Я имею в виду, что все в ней было заразительным. — Ладно, паукообразная обезьяна, давай, — она схватила меня за руку, отчего у меня мурашки побежали по коже от того, насколько холодной она была, но я отпустила ее, так как хотела подольше насладиться этим моментом с Камилой. Именно тогда я, наконец, заметила, что мы находимся недалеко от красивого тропического леса. Небо этой ночью выглядело потрясающе. Это была смесь темно-синего, фиолетового и небольших оттенков других цветов. Это выглядело так, что захватывало дух, а звезды, рассыпанные повсюду, мерцали ярче, чем когда-либо. Деревья двигались нежно, когда их обдувал легкий прохладный ветерок. От всего этого момента просто захватывало дух. — Вау, это так красиво, — прошептала я с благоговением. Камила с улыбкой посмотрела на меня в ответ. — Я знаю, я знала, что это место идеально подойдет для нас, — она потянула меня за собой еще сильнее, когда мы прошли дальше. — Ты же не собираешься меня убивать, правда? — поддразнила я, сжимая ее руку. Она только усмехнулась и покачала головой. — Нет, ты мне вроде как нравишься, так что считай, что тебе повезло, — она подмигнула, показав язык. Мне нравилась эта Камила. Та, которая не была такой застенчивой и отстраненной. — Ого, так я тебе "вроде как нравлюсь", это мило. По крайней мере, теперь я знаю, что ты меня не ненавидишь, — пробормотала я с легким смешком. Смех Камилы эхом разнесся среди деревьев, и это прозвучало божественно. — О, заткнись, — она подтолкнула меня локтем. — О, мы почти на месте, давай, придурок. — Эй! Я не придурок, — я притворилась оскорбленной. Камила посмотрела на меня так, словно хотела сказать: "Да, как скажешь"… — Ладно... может, я и придурок. Но милый придурок, — я защищалась, указывая на нее пальцем. Хотел убедиться, что она знает. Она игриво попыталась укусить меня за палец. — Да, очень милый придурок, — она подмигнула, когда я отдернула палец. Я поблагодарила Бога за то, что было темно и сейчас Камила не могла видеть, как я покраснела. После этого мы продолжили прогулку еще некоторое время. Честно говоря, я не возражала. Мне нравилось смотреть на красивые окрестности и на мелких животных, которые бродили вокруг. Я чуть не врезалась в Камилу, которую я не заметила, что остановилась. — Вот и мы... — услышала я ее слова. Я огляделась, и сказать, что это место было потрясающе красивым, было бы преуменьшением. — Святое дерьмо... — я выдохнула, отпуская руку Камилы и пытаясь разглядеть все получше. — Это... это, это просто... вау. Позади меня послышался тихий смешок Камилы. — Тебе нравится? — Ты что, издеваешься? Мне это чертовски нравится, — я посмотрела на нее и широко улыбнулась. — Боже, я могла бы поцеловать тебя прямо сейчас, — она хихикнула, сморщив носик. — Никто тебя не останавливает, — она пожала плечами, оглядываясь по сторонам. Я улыбнулась и шагнула к ней. — Хм, только посмотри на это. Думаю, ты права, — сначала я нежно поцеловала ее в нос, а потом прижалась губами к ее губам. Я почувствовала, как она улыбнулась, когда я обхватила ладонями ее лицо. Это был короткий поцелуй, но он все равно заставил мои внутренности взорваться. Мы отстранились, обе широко улыбаясь. Затем она схватила меня за руку и провела к небольшому озеру перед нами. — Пойдем, обезьянка-паук, — поддразнила она. — Заткнись, не называй меня так, — я рассмеялась, ударив ее по руке. Очевидно, это не произвело никакого эффекта. Мы обе сидели на берегу озера, просто наслаждаясь этим моментом. Шелест деревьев расслаблял, и все вокруг казалось идеальным. Было тепло, а затем подул прохладный ветерок, и это было так приятно. От запаха воды мое тело расслабилось, а от вида темного неба, нависшего над нами, захватывало дух. Луна сияла так ярко, но, несмотря на то, что она была самой большой, в ней хватало места и для маленьких звездочек. — У меня такое чувство, что я прямо сейчас сплю, — я выдохнула, все еще не веря, что это место существовало. Как будто сам Бог создал это место и позаботился о том, чтобы в нем не было ни единого изъяна. Я почувствовала, что Камила смотрит на меня, и поняла, что она улыбается. — Я так счастлива, что тебе это нравится так же сильно, как и мне, — я повернулась к ней с улыбкой. — Я не думаю, что любви достаточно, чтобы описать это точно, — сказала я, все еще восхищенная этим местом. После этого мы молчали. Наслаждаясь обществом друг друга, не произнося ни слова вслух. Я прильнула к Камиле и никогда раньше не чувствовала себя такой счастливой. Затем я повернулась к Камиле. — Эй, так как тебе удалось убедить моих родителей не волноваться? Она посмотрела на меня, застигнутая врасплох. — О, эм, просто, знаешь... — пожала плечами, глядя на траву, как будто это было интересно. — Камила... — я слегка подтолкнула ее локтем. Она вздохнула. — Хорошо, я сказала Гарри использовать свои силы разума, чтобы заставить твоих родителей думать, что ты ушла домой с другом. Что, по-моему, не совсем ложь. — Камила, ты не можешь просто использовать силу разума против моих родителей. Она снова вздохнула. — Я знаю. Прости, я больше так не буду, обещаю. Я просто хотела побыть с тобой наедине, — вот, она снова заставляет меня чувствовать себя как желе. Казалось, она всегда знает, что сказать. Только ее голос и ее выражение лица, все остальное. Это сделало ее такой красивой и чертовски очаровательной. — Думаю, все в порядке. Ты можешь использовать это только в случае крайней необходимости, — я пошла на компромисс. Я имею в виду, что то, что она сказала Гарри использовать свои способности, было, по сути, причиной, по которой я смогла прийти сюда и насладиться одним из лучших моментов в моей жизни. Так что, думаю, пока меня это устраивало. Она улыбнулась. Она нежно наклонилась и поцеловала меня в лоб. — Хорошо, я обещаю, — сказала она, уткнувшись мне в кожу. Она отстранилась и улыбнулась мне. Мы стояли так, глядя друг на друга, переполненные чувствами. Затем что-то промелькнуло в ее глазах. Что-то, чего я никогда раньше не видела. Это было так сильно. — Лорен... Я. Мне нужно тебе кое-что сказать, и мне нужно, чтобы ты меня не перебивала, потому что я могу струсить, — она нервно рассмеялась. — Ты можешь сделать это для меня? — она схватила мои руки и поцеловала их. Я кивнула с легкой улыбкой. — Конечно. Она глубоко вздохнула. Казалось, она нервничала больше, чем когда-либо, но я молчала, как и обещала. — Что ж, очевидно, я не очень хорошо владею словами, будто не говорила уже много лет, — она нервно рассмеялась. — Итак, я начну с самого начала и расскажу, почему я привела тебя сюда, — она с трудом сглотнула и на мгновение закрыла глаза, пытаясь успокоиться. — Я нашла это место некоторое время назад, когда у меня были действительно плохие времена. Я просто хотела, чтобы у меня было свое место, понимаешь? Где я могла бы спокойно сбежать, не опасаясь, что могу кому-то навредить или что кто-то случайно застанет меня здесь. Я просто... я хотела найти место, где чувствовала бы себя в безопасности. Чувствовала себя как дома… Я так долго была потеряна. Я чувствовала себя одинокой и просто другой. Я не могла находиться в окружении большого количества людей определенное время. Я не могла выходить на улицу и веселиться, как обычный человек. Я просто не могла. Я жила в страхе. Страх причинить кому-то боль, страх сделать что-то, о чем я буду сожалеть всем своим нутром. Я чувствовала себя опустошенной и потерянной. Просто для меня все было сущим адом. И... это было так тяжело... — в конце ее голос надломился, что я почувствовала, как мое сердце разрывается. Мне так хотелось утешить ее, но я сдержалась. — Каждый день был для меня сущим адом. Гарри заботился обо мне, но только потому, что был вынужден. Я знаю, что ему не все равно, но я также знаю, что он предпочел бы заняться чем-то другим, чем забота о такой обузе, как я. Было просто тяжело, когда все это начало происходить, и я безмерно благодарна Гарри за то, что он был рядом и был тем, кому я могла полностью доверять. Было приятно не чувствовать себя такой одинокой. Он многому меня научил. Я... Я помню, когда я только поступила в школу, он чуть не отшлепал меня за такую глупость, — она смеялась со слезами на глазах, вспоминая тот момент. — Я объяснила ему, почему я это сделала. Я сказала ему, что хочу чувствовать себя нормальной, хотя бы немного походить на школьника. Сначала он колебался по понятным причинам, но в конце концов согласился. Сначала мне это понравилось. Школа. Все любили меня, я им нравилась, и просто все хотели быть рядом со мной и быть моими друзьями. Но потом... кое-что случилось. Мне слишком больно об этом говорить, но именно тогда Гарри вмешался и пошел со мной на компромисс, сказав, что позволит мне продолжать ходить в школу, если я соглашусь держаться подальше от людей. Очевидно, ты знаешь Дайну, я не смогла бы игнорировать ее, даже если бы попыталась, — она слегка хихикнула при упоминании о Дайне. — Разумеется, я согласилась. Я бы сделала все, чтобы не оставаться совсем одна взаперти. Поэтому я сделала, как он просил, и держалась подальше. Он использовал свои способности, чтобы избавить людей от одержимости мной, чтобы больше ничего плохого не случилось. Но именно тогда все стало еще хуже. То, что я когда-то так сильно любила, школа. Внезапно стало тем, чего я боялась. Люди начали обзывать меня такими словами, как "фрик", "неудачница", "чудак", "странная", "ненормальная". Было трудно, очень трудно не врезать каждому, кто ко мне приставал и обзывал меня всякими гадостями. Вот почему я часто исчезала. Чтобы остыть и снова обрести почву под ногами. Я приезжала сюда. Потому что здесь я чувствовала себя в безопасности, я чувствовала себя живой и свободной. Я почувствовала, что могу быть той, кем хочу быть, и меня не будут судить за то, кем или чем я была. Это было место, где я была не против побыть в одиночестве хоть раз в жизни. — Я думала... я думала, что никогда не найду другого такого места, как это... но я ошибалась. Забавно, что в итоге я нашла кое-что получше, — Камила, наконец, подняла на меня глаза и встретилась с моим напряженным взглядом. Ее некогда печальные глаза превратились в горько-сладкий взгляд. — Что ты нашла? — нежно прошептала я. На ее губах появилась легкая улыбка, когда она посмотрела на меня так пристально. — Я нашла тебя. Я разинула рот, удивленная ее ответом. — Я нашла тебя, Лорен. Все это время я думала, что чувствовать себя в безопасности, счастливой и дома - значит находиться в каком-то месте, но я ошибалась. Я была так неправа. Потому что я нашла тебя, Лорен. Я никогда не чувствовала себя такой защищенной, счастливой и самой собой, как с тобой. Ты заставляешь меня чувствовать, что это нормально - быть тем, кто я есть. Ты заставляешь меня чувствовать, что я не должна скрывать себя и свои мысли. Ты делаешь это Лорен, ты заставляешь меня чувствовать. То, чего я так долго не могла. И чем дальше, тем больше я понимаю... ты - мой дом, Лорен. Ты - мой дом. В этот момент мы обе сильно плакали. Все мое тело излучало любовь и счастье. Казалось, что мое сердце вот-вот разорвется от переполнявших меня чувств. Никогда ни к кому я не испытывала таких сильных чувств, и тот факт, что Камила сказала все это, заставил меня осознать, насколько по-настоящему я ее люблю. — Камила, я... — она подняла руку, останавливая меня. — Подожди, я еще не закончила, — тихо сказала она. Она нежно взяла меня за руку и поцеловала ее. Она еще раз выдохнула, прежде чем продолжить. — Я знаю Гарри собирается накричать на меня за это или даже убить, но мне все равно. Все, что меня волнует, - это ты, Лорен. Я никогда раньше не испытывала таких чувств, так что прости меня за все те времена, когда я заставляла тебя проходить через ад. Я просто не знала, что делать раньше. Но сейчас я просто хочу того, чего хочу больше всего, тебя. Я знаю, что я испорченная и сложная, и я не сильна в таких вещах, но я обещаю всегда любить тебя, заботиться о тебе и защищать любой ценой, не смотря ни на что. И ты... ты, — она судорожно сглотнула и нервно провела рукой по волосам. — Не могла бы ты, Лорен Хурэги, сделать мне приятное и сделать так, чтобы я была самым счастливым существом в этом мире, нет, во вселенной, бы-быть моей девушкой?