Временная петля Мономы

Перевод
R
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 313 страниц, 65 002 слова, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 190 Отзывы 29 В сборник

6. Голосуйте за Моному!

Настройки
Примечания:
Я сидел в классе, и Тецу повернулся, чтобы заговорить со мной. – Братан, ты вчера был великолепен! Ты отбивался от меня и Кендо одновременно! – Не переоценивай меня, Тецу, я смог отбиться от тебя только потому, что у вас двоих были такие мощные причуды. — Думаю, ты имел в виду «у вас троих». Ты бы никогда не дотянулся до Кендо, если бы не моя причуда. Я улыбнулся, обернувшись к месту позади Тецу. — Конечно, Токаге. Ты была причиной нашего успеха. – Разве ты только что не говорил о том, чтобы не переоценивать людей? – послышалось возмущение с противоположной стороны от парты Тецу. – Но я отдаю ей должное, Цубураба, – возразил я. – Она заслуживает похвалу. – Больше похоже, что ты просто подлизываешься, – пробормотал он себе под нос. — Да ладно, будь справедлив, Цубураба. Я знаю, что твоя причуда такая же сильная, как и способности Токаге. – Вы видели, как хорошо я показал себя вчера. Шишида разорвал мои барьеры, как тонкую бумагу. – Это просто означает, что тебе нужно практиковаться. — Да, но тренировки с моей причудой такие скучные. Улыбка сползла с моего лица. Я открыл было рот, чтобы заговорить, но тут же закрыл его снова. Спустя пару мгновений мне удалось подобрать слова. — Цубураба, — медленно начал я, — разве твоя причуда не зависит от твоего дыхания? – Ага? – Я не уверен, где именно проходит грань слишком сильной лени, но я почти уверен, когда кто-то слишком ленится даже дышать, это уже за той самой гранью. — Это просто скучно, ясно? — поморщился Цубураба. – Тогда тебе нужно найти цель. Такую, которая поможет не сойти с дистанции и взять себя в руки, даже когда тренировки утомляют до смерти. — У тебя есть такая цель, Монома? — поинтересовался Тецу. – Разумеется! Мистер Влад вошел в класс. — Итак, все займите свои места. Он оглядел весь класс. Комори смущенно съежилась. – Я просмотрел видео ваших вчерашних тренировок. Отлично потрудились все, кто победил! Хоненуки, не забывай контролировать свою причуду: одной силы недостаточно, чтобы добиться успеха. Хоненуки вжался в свой стул, становясь даже меньше, чем Комори, насколько это вообще возможно. — Рин, как твои травмы? Все в порядке? – Да, мистер Влад, Исцеляющая Девушка хорошо обо мне позаботилась. – Рад слышать. Прекрасно, что ж, я пришел сюда не для обсуждения результатов прошлой тренировки. Вам ведь и так хватило похвалы и рекомендаций со вчерашнего дня. Уверен, вы успели зарядиться мотивацией для новых достижений! Я взглянул на Цубурабу. Выражение его лица подсказывало, что он едва ли зарядился на успех. – Сегодня вы проголосуете за старосту класса. Да! Наконец-то появился шанс занять позицию, с которой не справилась Кендо, и помочь классу Б одержать верх над эгоистами из класса А! – Все, кто хочет выдвинуть свою кандидатуру, поднимите руку. Большинство учеников подняли руки. – Хорошо, у каждого кандидата будет возможность выступить с речью, подробно описав, как собирается проявить себя в качестве представителя класса. Монома, ты идешь первым. Я гордо поднялся и встал за трибуну. Я уже знал, каким будет мой аргумент: единственный необходимый аргумент. Я выдержал драматическую паузу и несколько секунд рассматривал своих одноклассников: все выглядели выжидающими и внимающими. Я не собирался их разочаровать. – Если вы проголосуете за меня, чтобы я стал представителем нашего класса, я сделаю все, что в моих силах, чтобы мы наконец сразили наповал класс А! Я снова взглянул на своих одноклассников, ожидая некоторое удивление, но вместо этого увидел лишь совершенно растерянные взгляды. Я не понимал, в чем была проблема? – Эм, уважаемый Монома, – поднял руку и высказался Шишида. – Не мог бы ты повторить? Я думаю, мы могли не совсем правильно истолковать твое послание. Мне потребовалось мгновение, чтобы собраться с мыслями, прежде чем продолжить свою пламенную речь. – Класс 1-А, наша параллель, наполнен самыми высокомерными людьми, каких еще поискать! Им только в радость отнимать у нас возможности и кичиться своими самыми незначительными достижениями. Если вы проголосуете за меня, я позабочусь о том, чтобы они никогда больше не смели мешать нам в достижении наших целей. Я снова оценил реакцию одноклассников. Как назло, вместо того, чтобы поддерживать меня, они обеспокоенно переглядывались между собой. Это сбивало с толку. Разве не этого мы все хотели? Разве никто не замечал очевидную преграду на пути к воплощению наших мечт? Мистер Влад положил руку мне на плечо. – Эм, это была неплохая, эм, речь, Монома. Почему бы тебе не присесть? Я вернулся на место, ошеломленный и растерянный. Что пошло не так? Неужели мои одноклассники действительно думали, что превзойти класс А невозможно? Неужели они не верили в мои способности? Кендо встала за трибуной, чтобы произнести речь. – Если вы проголосуете за меня, чтобы я стала старостой, я обещаю создать дружелюбную атмосферу для всех в нашем классе. А еще я обещаю помогать тем, кто попросит, и помогать всем с тренировками, чтобы мы могли стать лучшими героями. Кендо удостоилась легких аплодисментов. Я был удивлен тем, как мало ее предвыборная речь изменилось с тех пор, как она давала его в первый раз. Пожалуй, это могла быть та же самая речь, слово в слово. Остальные выступления я пропустил мимо ушей. Я уже знал, что, в конце концов, одноклассники голосовали бы за меня или Кендо. – Итак, подведем итоги, — объявил мистер Влад. — Я подсчитаю голоса. Он записывал результаты на доске, а я пребывал в полнейшем шоке. Кендо победила. Нет, она не просто победила, она получила большинство голосов. Я получил только один, ведь голосовал за себя. Как это было возможно? Как я мог получить меньше голосов, чем в предыдущий раз? Прозвенел звонок, а я продолжал пытаться осознать свое поражени. Я решил поговорить с Шишидой, пока он не ушел. – Шишида, почему никто не голосовал за то, чтобы я был представителем класса? Что пошло не так? Шишида крепко призадумался, пытаясь сформулировать ответ. Понятное дело, тут было, над чем пораскинуть мозгами. Ведь я и сам не мог разобраться, что за чепуха произошла на выборах. — Что ж, уважаемый Монома, смею предположить, по поводу озвученной тобой цели никто в классе не разделял, эм, твой энтузиазм. – Ну, это-то понятно. Но почему не разделяли? – Эм, ну, наверное, ты мог бы озвучить классу дополнительные причины проникнуться, эм, твоей целью. – Но я назвал эти причины! Разве они не слушали? – Уважаемый Монома, все классе просто довольны тем, что есть, и они не видят никакой необходимости в соперничестве. – Ясно. Спасибо, Шишида. Итак, вот оно что. Класс хотел прохлаждаться в Юэй, не подозревая, к каким жизненным неудачам бы привело беззаботное времяпрепровождение на учебе. Тяжело в учении, вообще-то, если кто не был в курсе, и только тогда легко в бою. Я мотивировал себя, когда направлялся на урок японского языка. Мой класс не изъявил желания плодотворно и много трудиться, поэтому мне просто необходимо было продемонстрировать им, почему это так важно. Урок японского языка длился целую вечность. Трудно было заинтересоваться тем, что уже давно и так знал. После звонка я заметил, как Пони с обеспокоенным выражением лица собирала свои записи. — Пони, с тобой все в порядке? – Ах, Мономчик, у моей имей проблемки с японовидной домашней миссией. О, верно. Пони - студентка по обмену. Она не практиковалась с японским языком, в отличие от нас. Я должен был ей помочь. Поступить иначе — значит подвести весь класс Б. – Я помогу тебе попрактиковаться, Пони. Можешь рассчитывать на меня. Просите, и дано будет вам. – Ты правда и сделаешь? Большое мадлоба тебе, Мономочка! Во время обеда я изо всех сил старался помочь Пони усвоить тему сегодняшнего занятия. – Эй, почему вы, ребята, сидите одни? Я повернулся и обнаружил обеспокоенного Цубурабу, который держал поднос с едой. – Он помогает моему тренингу, – сказала Пони. Цубураба подозрительно посмотрел на меня и поставил поднос на стол. – На самом деле мы просто учим японский язык, Цубураба. Я хочу помочь Пони говорить более свободно. Цубураба со вздохом отвел подозрительный взгляд. – Пожалуй, поверю тебе. Не хотелось бы, чтобы кто-то научил Пони оскорблениям или чему-то в этом роде, верно? – Верно, – усмехнувшись, отозвался я. – Нам нужно, чтобы она могла общаться. Хотя стоп. Да это же я в прошлый раз научил ее нести всякий вздор на японском и ругаться, как не в себя! Я чуть не пробил себе лицо ладонью, съежившись от своих предыдущих действий. Она просто нуждалась в помощи, а я воспользовался этим. И ради чего? Ради детских розыгрышей над учениками 1-А? Как я мог позволить своей ненависти к классу А возобладать над здравым смыслом? Точно так же, как сегодня, напомнил я себе. Пойман за руку, как дешевка. Когда я произносил свою предвыборную речь, я полностью проигнорировал тот факт, что я был единственным учеником, готовым на все ради превосходства нашего класса над параллельным. Я полностью проигнорировал чувства своих одноклассников и сосредоточился только на своих собственных. — Монома, — позвал меня Цубураба с тревогой в голосе. — С тобой все в порядке, бро? Я поднял голову и одарил его лучезарной улыбкой. – Все нормально, Цубураба. Кстати, ты бы хотел потренировать наши причуды после того, как я помогу Пони с японским? Упущенные голоса на выборах старосты — это лишь мимолетная оплошность. Я буду продолжать стараться по всем фронтам, пока наконец не приведу класс Б к победе.
Примечания:
51 Нравится 190 Отзывы 29 В сборник