鹅冰协的抓马指婚

Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 556 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
      Чемпионат России закончился, и после очень драматичного момента вне времени Пётр направился в зал ожидания в настроении, которое он даже не знал, как описать. Он опустил руку и открыл дверь. — Петя! Наш победитель уже здесь! — О чем ты говоришь! Мы, Петя, тоже претендуем на чемпионство! — Не расстраивайся, парень, разве это не просто соревнование? Мы снова будем соревноваться в следующем году!       Пётр был немного польщен потоком похвал и ободрения от своих товарищей, поэтому ему пришлось ответить на эти дружеские слова улыбкой.       В то же время он смутно чувствовал, что в зале кто-то незаметно наблюдает за ним. Он обернулся, чтобы посмотреть — ах, это был Евгений — Евгений, который только что завоевал золото, показав выдающееся выступление в произвольной программе. Серебристые волосы всё ещё были перекрашены для программы, так как товарищи, щедро его поздравляющие, не давали ему пойти смыть краску и лишь задерживали парня в толпе, внимательно разглядывая друга.       В тот момент, когда он встретился взглядом с Петром, Евгений открыл рот и снова закрыл его, как будто хотел что-то сказать, но не знал, как это сделать. Хотя Петру было трудно оценить результат чемпионата, он считал, что это ни в коем случае не должно повлиять на отношения между ним и его товарищами, поэтому он взял на себя инициативу выйти вперед и сказал самым искренним тоном: — Поздравляю, Женя, ты теперь чемпион страны.       Евгений поднял руку, коснулся своего затылка и застенчиво улыбнулся: — Не злись на меня за сегодня. Они решили отдать золотую медаль мне, по правилам… Хотя, на самом деле, ты лучше выступил в короткой программе. — Ты заслуживаешь золота, да и не мы устанавливаем правила. — Пётр опустил голову и улыбнулся, махнув рукой в знак того, что все в порядке. — Посоревнуемся еще раз в следующем году. Тогда уже пусть победит сильнейший. — После этих слов в толпе снова поднялся шум, все обсуждали шутки парней и их будущее соперничество в следующем году. — Женя! Ты закончил? Ты только что обещал нам, что когда придет Петя, ты искренне извинишься перед ним! — кто-то из толпы закричал. — Я… разве это не было извинением? — Евгений расстерялся. — Где это было извинением? «Не злись на меня за сегодня…» — Марк, который специально приехал, чтобы посмотреть на оживленную толпу, нарочито застенчиво передразнил тон Евгения, заставив всех рассмеяться. — Что ты хочешь, чтобы я сказал? — Евгений раздвинул свои плечи немного раздраженно и в тоже время забавно. — Конечно, ты не знаешь, что нужно говорить. Должен был зайти и со слезами на глазах: «Прости меня, Петя, судьи не правы! Пожалуйста, прости меня, ты можешь сделать со мной все, что угодно… — Марк с большим мастерством разыграл «правильный» прием «признания вины» и вызвал много смеха.       Петру смешно, и он беспомощно закрывает лицо руками. Он хотел бы сказать, что на самом деле парню не за что извиняться, но, очевидно, никто из радостно смеющихся мальчиков его не послушал бы. Евгений погнался за Кондратюком и сделал жест, якобы чтобы ударить Марка: — Если бы ты так же хорошо играл перед судьями, то набирал бы больше баллов! — Все немного посмеялись и вернулись собирать свои вещи.       Там было два молодых фаната, которые относительно рано выбрались из арены, и уже быстро собравшие свои вещи, чтобы пойти и попытаться немного повеселиться, когда увидели, что остальные все еще собирают вещи. Так совпало, что в углу шкафчика они нашли обрывок веревки. Они переглянулись и тайком рассмеялись. Осмотревшись, они решили незаметно подговорить взрослого спортсмена, Александра Самарина, рядом с собой присоединиться к ним. — Саша, посмотри, что мы нашли, — двое детей прикрыли рты и захихикали, а глазами посмотрели в сторону Евгения. Самарин внезапно все понял, скривил губы и погрозил указательным пальцем, говоря «Вы плохие мальчики», но отвернулся и присоединился к ним в их затею, крича с полным энтузиазмом: — Женя! Подойди и посмотри на это! — Затем, когда Евгений, ничего не подозревая, подошел, его схватил фигурист и связал ему руки за спиной с помощью двух детей. — А я тебе поверил! — Евгений пытался сопротивляться, но безуспешно, только для того, чтобы услышать, как человек рядом с ним сказал: — Петя! Женя хочет извиниться перед тобой. Посмотри на это… — Затем, когда Пётр в замешательстве повернул голову, Семененко толкнули вперёд. Евгений отскочил на несколько шагов, и, пошатываясь, угодил прямо в объятия Петра.       Пётр совсем не ожидал такого развития событий и несознательно обнял собеседника, чтобы не упасть, а окружающие вокруг впали в двусмысленное замешательство.       Евгений сначала сказал: — Э-э, прости меня, Петя, — аплодисменты и смех людей вокруг него заставили его понять, что его извинения были именно тем, чего они хотели, — Я имею в виду, они меня оттолкнули. За это прости. — Евгений почувствовал легкий жар на щеках, потому что его руки были связаны так, что он не мог сохранить равновесие и вырваться из объятий Петра, поэтому он мог только полностью опереться на Гуменника в неудобной позе и поднять голову, чтобы поговорить с ним. — Все в порядке, Женя, я тебя не виню… — Пётр рассмеялся, но быстро понял, что его слова тоже прозвучали немного двусмысленно. — Хм, я имею в виду, я видел, как они создали это всё. И за это я тебя не виню. — Он отпустил Евгения и любезно помог ему развязать веревку на запястье, а затем напомнил оживленной толпе: — Ребята, уже поздно, может, пора собираться и уходить?       Вскоре все ребята один за другим ушли со своими сумками за спиной. В зале остался только Евгений. Алексей Мишин, его любимый тренер, попросил его немного подождать после чемпионата. Им со спортсменом было о чём поговорить.       До назначенного тренером времени оставалось еще несколько минут, и Евгению было скучно в зале. Он огляделся и увидел веревку, которой Самарин и остальные только что дразнили его.       Где эти дураки только научились технике связывания? Он никак не мог от нее избавиться сам. Евгений держал веревку и думал, не заглянуть ли ему на какой-нибудь странный сайт, чтобы посмотреть как завязывать узлы на верёвках, а потом… плавно завязал себе узел так, что опять не смог его распутать.

Тамтямтям

— Боже, ты, должно быть, шутишь надо мной, — в отчаянии сказал Евгений, который снова безуспешно боролся несколько минут. Увидев тренера, он некоторое время не мог вымолвить: — Алексей Николаевич, я случайно сам себя связал. Пожалуйста, помогите мне развязать веревку, — казалось, он видел, как и без того несчастное лицо 80-летнего тренера усугубило ситуацию.       Как раз в тот момент, когда он сидел на диване и ждал, когда ему помогут, дверь гостиной внезапно распахнулась. Евгений, который и без того нервничал, испуганно привстал от резкого движения, а потом увидел входящего Петра с сумкой за спиной — боже мой, как это могло случиться, что это он? Похоже, сегодня ему не везет до конца. — А?Ты еще не ушел? — Пётр выглядел удивленным тем, что здесь все еще были люди, а затем объяснил: — Я забыл взять свои вещи, — с этими словами он указал на пальто, висевшее на спинке дивана. — А… Алексею Николаевичу здесь нужно кое-что сделать, я его жду, — сказал Евгений, отходя от дивана к стене и молясь, чтобы Питер ушел сразу же после того, как возьмет свое пальто, и не обнаружил никаких проблем Жени.       Жаль, что он был невезучим. Пётр сделал два шага в помещение, и его взгляд упал на запястье Евгения. Он усмехнулся: — Женя, что ты делаешь? Ты же на самом деле не собираешься прийти ко мне домой, чтобы загладить свою вину…       Евгений закрыл свое лицо в отчаянии… Слава Богу, он не пытался связать себе руки за спину и сказал яростно: — Ты не поверишь, но я просто хочу знать, как Саша и другие привязал веревку так плотно, что это нельзя будет самому распутать, да ещё и с первой попытки?..       Женя думал, что собеседник точно поднимет меня на смех, но Евгений увидел, как Пётр просто поставил сумку, которую держал в руке, и направился прямо к нему. Он в некотором замешательстве отступил на шаг, прислонившись спиной к стене. Неожиданно Пётр схватил его — связанного — и прижал его руки к стене у него над головой, снисходительно глядя на него, как хищник смотрит на только что пойманную добычу.       Евгений остолбенел от неожиданности, они смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами — из-за этой чертовой разницы в росте, — а потом услышал, как собеседник тихо сказал: — Ну же, Женя, извинись передо мной.       Евгений вынужден был признать, что Пётр действительно был очень красив, но он убрал свою обычную сдержанную улыбку, нахмурился и опустил глаза — как и сегодня, в нем было чувство подавленности, которому трудно было противостоять. Пётр все еще слегка приближался к нему, словно намереваясь таким образом заставить его подчиниться. — Петя, я… — Евгений почувствовал, как дыхание собеседника коснулось его ресниц, и он смог коснуться губ собеседника, как только приподнял кончик носа. Расстояние было слишком близким, и он в растерянности прижался к стене позади себя ещё плотнее. Он начал беспокоиться о следующем ходе с другой стороны.       Как раз в тот момент, когда он почувствовал, что его лицо вот-вот покраснеет, Пётр отпустил его, отошел на безопасное расстояние, рассмеялся, как обычно, и даже смущенно дотронулся до кончика своего носа. Он протянул руку и поднял пальто, висевшее на спине встал с дивана и сказал: — Это просто шутка. Не принимай это близко к сердцу. Женя, тебе вообще не нужно передо мной извиняться… ни за что.       Пётр взял свою сумку и вышел, обернулся и помахал ему на прощание: — Еще раз поздравляю с победой в чемпионате, Женя, до встречи.       Когда Евгений тоже помахал рукой в ответ, он понял, что Пётр уже помог ему снова развязать веревку на запястье в тот момент, когда прижимал его к стене.       После этого выступления, которое только что было определенно достойно бриллиантового уровня, Евгений прислушался к своему все еще бешеному сердцебиению и сказал: — Почему я единственный не могу развязать эту верёвку?
Примечания:
10 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник