Summer × Blue Lock

R
Завершён
66
автор
Теффи7 бета
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 8 085 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Обещания/клятвы × Мегуру Бачира

Настройки
      — Бачира-а! Бачира! Ну ты где?       — Сейчас, сейчас, подожди, я доиграю и догоню!       Ох уж этот Мегуру. Вечно играет в свой футбол, из-за чего частенько задерживается. По его весёлому лицу видно, что он этим дышит, живёт. Но ведь есть же и другие важные вещи помимо спорта, так? Однако меня больше увлекает то, что Бачира готов менять себя, дабы стать единым целым с футболом. Конечно, этот юноша не раз говорил мне про «внутреннего демона», но, я думаю, это не больше, чем олицетворение желания играть и получать азарт от футбола. На самом деле Бачира восхищает многим. Стоит только посмотреть, как умело он управляет мячом, так сразу поймёшь, что скорости восприятия это не поддаётся: мы задумываем одно и видим это, но Мегуру делает совершенно иное.       — Ух, я здесь, ха-ха, — произнёс Бачира, как только прибежал ко мне с футбольного поля.       — Выиграли?       — Ещё бы. Они играть-то не умеют, — гордо произнёс парень и улыбнулся.       — Так значит ты обыграл новичков? А это честно? — я подняла одну бровь, чтобы сделать лицо как можно более серьёзным, но смех всё равно вырывался наружу.       — В каком-то смысле, да.       Юноша пошёл вперёд по дороге, как только мимо нас проехала машина и освободила пешеходный переход.       «Как тебе не стыдно», — мысленно задала риторический вопрос. Мы оба понимали, что это лишь шутка, и я действительно уважала талант и способности Мегуру. Он сам видел это, сам обращал внимание, и сам же бежал ко мне домой с радостной вестью об очередной победе.       «Пусть он никогда не остаётся один в деле своей мечты»

***

      — Эй, девочка, хочешь поиграть со мной в футбол? — какой-то мальчик больно схватил за руку и потянул меня на неподалёку расположенное поле.       — Отпусти меня! — я вырвалась из рук «злодея» и нахмурилась. Моё детское надутое личико стало выражать обиду и гнев, отчего парнишка, видимо, ощутил вину и опустил голову вниз.       Мне стало его жалко       — Ну, ладно, пойдём поиграем, — жёлтые счастливые глаза с радостью посмотрели прямиком в мои голубые, — только я играть не умею.       — Ничего! Сейчас научу!       Я проиграла со счётом 15:0. Бачира две минуты занял на то, чтобы рассказать мне правила, дать попинать мяч, а затем отправил в свободное плавание, из которого я вернулась, конечно, с полностью разбитым кораблём и без команды. Если бы ему не стало скучно, он бы так и продолжал забивать мячи, обходить меня ловкими движениями ног. Да, я не притронулась к мячу ни разу, но... мне понравилось!       — Бачира, найди себе другого человека, с кем можно поиграть в футбол, — я подсела к загрустившему мальчику на скамейку, — я видела, здесь часто играют и взрослые, и дети, так что ты тоже можешь!       — Да некому со мной играть...       — Почему же?       — Ребятам не нравится мой стиль игры: я всегда играю один, не даю никому пасы, потому что мне просто так нравится, а они не понимают.       — Оу... — как жаль стало этого паренька. Общество его не принимает, а ему очень хочется играть в футбол так, как он умеет, — а если тебе изменить стиль?       — Нет.       Он помолчал с четверть минуты, а затем продолжил:       — Внутри меня живёт монстр. Он говорит мне, как играть, чтобы выигрывать.       «Странный парень», — а Мегуру продолжал:       — Я ни за что не буду играть по-другому, ведь я хочу всегда быть первым в футболе. Это весело! — воспрянул он с новыми мыслями, однако было видно, что общую грусть по поводу его друзей не скроешь обычной вспышкой вдохновения.       — Печально, Бачира, — ответила я.       Через некоторое время ко мне пришло осознание, что совсем скоро домой вернётся мама, а к её приходу тарелки должны быть вымыты, а уроки сделаны.       — Бачира, — позвала мальчика, — мне нужно идти, — быстро спрыгнув с лавочки, я была готова уходить, как вдруг чужая рука легла на моё плечо.       — Наоки, мне очень понравилось с тобой играть! Пусть ты ничего и не умеешь, но с тобой было весело, и... ты единственная, кто согласился.       Я в удивлении помолчала, но потом со всей нежностью, что у меня была, улыбнулась, проговаривая «спасибо».       — Пообещай мне, что вернёшься! — воскликнул мальчик.       — Обещаю!       — Точно?       — Да, я вернусь, милашка, ха-ха, — потрепала его и так лохматые волосы, а затем побежала домой к маме.       На следующий день я действительно вернулась.

***

      — Слушай, Наоки, нам нужно поговорить.       Мы зашли с Мегуру ко мне домой, чтобы весело провести этот вечер за фильмами и вкусняшками.       — Говори, — ответила я, собирая волосы в пучок и включая плиту одновременно с электрическим чайником.       — Скажу, когда ты обратишь на меня внимание, Мичико.       — М? — если Мегуру назвал меня по имени, то это явно предвещает что-то серьёзное. Развернувшись спиной, я облокотилась на стол и стала внимательно слушать юношу.       — Э-э, ситуация не очень простая, но весёлая!       Ох, как же мне не нравилось его это «веселье». Наши взгляды по этому поводу всегда разнились, ведь для Бачиры веселье — это риск, азарт и, что самое главное, футбол.       Если коротко, то мне пришло очень странное письмо, в котором какой-то дядька предлагает пойти в большое огороженное здание и провести там несколько месяцев.       — Чего? — я выпучила глаза.       — Он сказал, что там соберутся только самые лучшие игроки, а раз он прислал мне это письмо, значит, я лучший!       — Ты с ума сошёл, Бачира? А? Ты совсем что ли?       — Мама уже согласилась, Мичико. Пойми, это моя мечта — быть там, где примут меня, примут мои навыки. Ты знаешь, ты... должна помнить.       И я помнила. Помнила, с какой грустью он просил меня остаться, вернуться и... дать обещание, что мы ещё раз увидимся в этой жизни.       — Но, Мегуру, это получается, что мне придётся ждать тебя оттуда очень долго?       — Да, — с запозданием ответил юноша, — я не собираюсь проигрывать и хочу остаться там надолго. Мой внутренний монстр будет этому очень рад, — парень мило мне подмигнул, заставив улыбнуться, и вновь уткнулся лицом в бумажку, раз за разом перечитывая приятные сердцу слова.       «Что я творю? Я же сама хотела, чтобы впредь он никогда не оставался один в стремлении играть и побеждать. Хотела, чтоб он нашёл, наконец, своё общество, тех людей, которые будут с ним соперничать, а не сдаваться от того, что Мегуру лучший. Но теперь... что я такое делаю? Не хочу отпускать его из-за нежелания потерять? Но... я не тот человек, который должен затмить мечту Бачиры просто потому что страшно»       — Мегуру, — тихо позвала я.       — Да? — отозвался юноша и окинул меня взглядом жёлтых глаз.       — Пообещай, что вернёшься ко мне, — по щеке стекла немая слеза, предвещая бурю нахлынувших эмоций.       — Ха-ха, обещаю, — парень подошёл ближе и крепко обнял, чтобы успокоить.       — Точно? — сквозь его футболку спросила я, смачивая её солёной водой, что не прекращала течь из глаз, ведь мне так не хотелось терять своего единственного лучшего друга.       — Да, я вернусь, малышка, — ответил он, рассмеялся и, положив руку мне на голову, потрепал по волосам.       И он вернулся.
Отзывы (1)