Все популярные парни сумасшедшие

Перевод
R
В процессе
34
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 745 страниц, 272 084 слова, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3: Что за черт?

Настройки
Примечания:
[Что за черт - Аврил Лавин] ☆☆☆ К счастью, Сону был не из тех людей, которые легко сдаются. В конце концов, во всей истории, которую он любит читать, главный герой всегда проходит через множество трудностей, прежде чем у него будет счастливый конец. И Сону знает, что он главный герой. Но ему просто нужно понять, из какой книги или фильма состоит его жизнь. Если посмотреть, в каком направлении развивалась его жизнь, кажется, что его более расслабленное состояние было предопределено сценарием. Но Сону не хочет следовать сценарию, ему хочется самому написать его. Сону - мечтатель, и если он мечтал стать популярным, он им станет. Как бы тяжело это ни было. С момента несчастного случая на вечеринке прошло 2 недели, и даже если сейчас все немного успокоилось, люди все еще ассоциировали Сону с блевотиной. И что хуже всего, инцидент с надписью "Чонвон игнорирует его" разнесся по школе. Теперь Сону действительно был неудачником, и все это знали. Но сегодня, 25 сентября, все меняется. Никто не разговаривал с Сону и не высмеивал его. И даже если Сону действительно доволен этой переменой, это все равно странно. И сплетни - первая страсть Сону: ему нужно знать, что произошло. Как и в любом школьном клише, похоронить слух или плохую репутацию могут только две вещи: - Во-первых, человек приходит трудным путем, чтобы убедить всю школу, что слух ложен, или - в случае с Сону - доказать, что он больше, чем говорит его репутация. - Или, вторая и самая актуальная, сплетня или слух, более важный, дошел до школы и привлек всеобщее внимание. Конечно, Сону на самом деле ничего не сделал, чтобы изменить свою репутацию (потому что, что бы он ни говорил, слова неудачника ничего не стоят), так что это значит, что всякое случается, и это настолько важно, что интересует всех. 26 сентября, вместе с Тэхеном и Каем, миссия Сону - найти то, что так сильно интересует каждого. ☆☆☆ "КАКОГО ХРЕНА?" Все в коридоре странно посмотрели на Сону. ДА. Тот, кто только что кричал, - Сону. Но ты не можешь винить его. Конечно, слухи разлетаются быстро, поэтому всего через 5 минут после того, как он вошел в школу, Тэхен и Кай подбежали к нему и Сону нечасто видит их такими энергичными (как и любое научное клише, Тэхен не любит спорт, и поэтому Сону почти никогда не видит, как он бегает). Итак, Сону был сразу заинтригован. И, что самое удивительное, ходят слухи, что ледяной принц Пак Сонхун - и влюбленность Сону - и Чон Вонен расстались. Почему, когда и как это было нерешенным вопросом. Это зависит от того, кого вы спрашиваете: некоторые люди говорят, что Сонхун изменял Вонен (конечно, Сону в это не верит), а другие говорят, что все наоборот (Сону тоже в это не верит, потому что Вонен милая девушка, даже если он ревнует к ней). Дело в том, что у людей всегда есть новая версия, и любопытство Сону не удовлетворено полностью. Его давняя любовь рассталась с его девушкой, так что в каком-то смысле это его касается, верно? Он имеет полное право знать объяснение этому, верно? Да (нет). Так считает Сону. Итак, новая миссия Сону на сегодня - выяснить, почему Сонхун и Вонен расстались. "На самом деле, все в школе говорят об этом. Ты понимаешь, что у них были отношения с восьмого класса?!" Кай ахнул - немного преувеличенно, - потому что это большая новость, которой никто не ожидал. Вонен и Сонхун - ну, были - парой. Все их знают, все их отправляют, все завидуют их отношениям (в основном Сону). Но это было до вчерашнего дня. Никто не ожидал, что они распадутся. Казалось, они всегда были так счастливы, когда были вместе, но теперь Сону задается вопросом, было ли все это притворством. "И это так странно, потому что... Эй, Сону, ты нас слушаешь ??" Тэхен посмотрел немного обеспокоено на друга, потому что увидел, что парень отключился. Сону поднял глаза на Тэхена и улыбнулся. "Нет". Кай насмехается над его дерзостью. "Отлично, приятно видеть, что наш лучший друг нас не слушает". Сказал Тэхен, закатывая глаза. Сону рассмеялась. "Прости, но я думал о Сонхуне". Кай и Тэхен обменялись понимающими взглядами. И Тэхен заговорил первым. "О, да, ты думал о Сонхуне?" Сону кивнул. Кай рассмеялся, а Тэхен улыбнулся. "Теперь, когда Сонхун холост, ты можешь попытаться завоевать его сердце". Глаза Сону расширились, как будто он ни секунды об этом не думал. "Что? Нет, я не могу этого сделать !" Кай поднял глаза. "Почему нет?" Сону усмехнулся. "Это не так просто. Я имею в виду, он даже не знает меня!" Тэхен надулся. "Му-му, малыш Сону боится разговаривать со своей любовью?" Сону ударил Тэхена, прежде чем ухмыльнуться. "Заткнись! Я думаю, ты слишком много болтаешь для того, кто боится разговаривать с Бомгю". Кай посмотрел на Тэхена. "Да, он прав". Тэхен закатил глаза. "На чьей ты стороне? И я не разговариваю с Бомгю, потому что не хочу, а не потому, что боюсь". "Да, да, как будто я тебе верю". Сказал Сону, и Тэхен только вздохнул на это. "Ок. У меня есть идея. Бомгю, он здесь, в своем шкафчике со своими друзьями. Если я пойду поговорить с ним, тебе придется поговорить с Сонхуном ". Сказал Тэхен, ухмыляясь и гордясь своей идеей, и Сону поднял брови. "Хорошо, уверен, что ты будешь слишком напуганы, чтобы заговорить с ... " Но прежде чем Сону успел закончить предложение, Тэхен направился к Бомгю, который был в нескольких метрах дальше, разговаривая и хихикая с Енджуном, его лучшими друзьями и некоторыми не очень важными людьми. Сону и Кай смотрели на Тэхена с открытыми от шока ртами. Прежде чем последовать за ним, не желая пропустить ни секунды разговора, который вот-вот должен был произойти. Как только Тэхен остановился позади Бомгю, он без колебаний похлопал его по плечу. Бомгю обернулся с растерянным выражением лица, вероятно, пытаясь осознать, кто такой Тэхен. "Да? Могу я вам помочь?" Тэхен не дрогнул, он ожидал, что Бомгю поведет себя подобным образом. На самом деле, Тэхен знает, что у него никогда не будет отношений с Бомгю. И он вроде как не хочет, для него они слишком разные, и он хочет, чтобы его влюбленность была односторонней. Потому что ему легче представить что-то великое и прекрасное, чего никогда не произойдет, чем пытаться разочароваться. Мечты - это мечты не просто так, и они больше не мечты, если они реальны. И Тэхен предпочитает, чтобы эта мечта, в частности, оставалась мечтой. "Меня зовут Тэхен, и я влюблен в тебя". Глаза Бомгю расширились. Ок, да, Бомгю использовали для получения признаний. Но никогда такого не было, большую часть времени люди, которые признавались ему, были более застенчивыми, или более нервными, и, очевидно, они не были такими прямолинейнными, но что удивило Бомгю больше всего, так это то, что Тэхен не отводил взгляда. Он смотрел прямо в его глаза, ожидая ответа. Бомгю, как я уже сказал, привык к этому, изобразил фальшивую извиняющуюся улыбку. "О, прости. Я не готов к отношениям прямо сейчас". Конечно, может быть, Бомгю и ожидал, что Тэхен заплачет или что-то в этом роде, но он не ожидал, что Тэхен просто кивнет. Он думал, что увидит немного грусти в глазах Тэхена, или даже немного эмоций, но нет. Тэхен смотрел на него, и он кивнул. "Ладно, прощай". И Тэхен начал уходить. Бомгю все еще был в шоке, и, конечно, Кай и Сону тоже. Все трое стояли с широко открытыми ртами. И Енджун тоже был немного удивленным. "Подожди!" Тэхен обернулся, чтобы посмотреть на Бомгю, который только что сказал ему подождать. "Хм?" Бомгю немного сбился со слов, но Тэхен ждал его. "Тебе не грустно, что я отвергаю тебя?" Тэхен усмехнулся. "Почему? Ты хочешь, чтобы я плакал?" Бомгю нахмурился. "Я думал, ты влюблен в меня, мне просто интересно, почему ты ведешь себя так, будто тебе все равно?" Теперь пришло время Тэхену нахмуриться. "Почему меня это должно волновать? Я ожидал этого в любом случае". И он пожал плечами, прежде чем уйти. Сбивая Бомгю, Кая и Сону с толку. Они оставались в таком состоянии некоторое время, прежде чем Кай и Сону поняли, что им здесь нечего делать. Поэтому они побежали за Тэхеном, оставив Бомгю наедине с его мыслями. "Что, черт возьми, это было?" Вздохнул Бомгью. Енджун рассмеялся. "Довольно странно, правда? Давай, нам нужно идти в наш класс". Бомгю что-то промычал, и они вдвоем направились в свой класс. "Тэхен, ты в порядке?" Спросила Сону, запыхавшись. Ухмылка Тэхена. "Да, не волнуйся. Но теперь тебе придется поговорить с Сонхуном". Сону покраснел. "Да-да! Ты не можешь так со мной поступить, у меня нет твоей смелости!" Тэхен нахмурился. "Эй, ты обещал! Ты должен поговорить с ним !" Затем эти двое начали спорить, и Кай снова задался вопросом, что он здесь делает, когда может рисовать. ☆☆☆ Дыхание Сону было тяжелым, и он нервно ходил по библиотеке. Если бы люди проявили хоть немного интереса к нему (чего на самом деле нет), они, вероятно, задались бы вопросом, что с ним не так, потому что он выглядит немного сумасшедшим. Но на самом деле, Сону ждет, когда что-то произойдет, он ждет прихода Вонен. Хорошо, теперь давайте внесем ясность, Сону не сталкер. Даже если он был (он все еще влюблен в него, даже если Сону предпочитает верить, что это не так) влюблен в Сонхуна, он всегда уважал его частную жизнь. Но Сону всегда был немного помешанным, и поэтому ему иногда нравится создавать в голове сценарий отношений с Сонхуном. Ничего странного. Но для этого ему нужно было знать привычки Сонхуна. И он знает, что большую часть времени Сонхун прячется в библиотеке, потому что иногда быть самым популярным парнем в школе тяжело, и практически никто не ходит в библиотеку. С тех пор, как у него были отношения с Вонен, эта привычка немного исчезла. Но, как ни странно, теперь, когда Сонхун и Вонен расстались, он нигде не мог найти его. Так что Сону верит, что Сонхун здесь. И он действительно ожидал найти здесь парня, но он не ожидал застать его звонящим Вонен и просящим ее прийти. Итак, Сону ждет, когда придет Вонен, чтобы подслушать их разговор. Не поймите его неправильно, он делает это только из любопытства, ничего странного (это странно, но Сону изо всех сил пытается убедить себя, что это не так). На самом деле, Тэхен действительно настаивал на том, чтобы Сону поговорил с Сонхуном теперь, когда он холост, потому что, ну, он пообещал, что если Тэхен поговорит с Бомгю, Сону сделает то же самое с Сонхуном. Сону не ожидал, что Тэхен сделает это. Сону хотел сбежать, но Тэхен был настроен решительно (он признался Бомгю не просто так), поэтому у Сону не было выбора, кроме как поговорить с Сонхуном. И Сону действительно не хотел, поэтому вместо этого он согласился поговорить с Сонхуном, но сначала ему нужно выяснить, почему Сонхун и Вонен расстались, и если он узнает, что Сонхун все еще любит ее, он не будет с ним разговаривать и пытаться флиртовать. Тэхен согласился, и да, теперь Сону пытается шпионить за ними. Нервно ожидая, он наконец увидела приближающуюся Вонен. Он быстро прячется за шкафчиком и, когда она вошла, следует за ней. Его план был идеальным: Сонхун и Вонен разговаривали в углу библиотеки, чтобы их никто не видел на случай, если кто-нибудь войдет, Сону спрячется за книжными полками сбоку, и тогда он все услышит. Все идет не очень хорошо. Поскольку Сону забыл, что вопреки тому, во что он верил, не все в школе не интересуются школой, он забыл Ян Чонвона. Сонхуну и Вонен на самом деле было наплевать на внимание Чонвона. Все знают, что этому человеку насрать на сплетни. Но если они узнают, что Сону здесь, они не будут разговаривать, и Сону ничего не услышит. Так что ему нужно: 1 - Следить за разговором Сонхуна и Вонен, чтобы быть достаточно близко, чтобы слышать их (это не помогает, голос Сонхуна, мягкий и немного тихий) 2 - Но ему также нужно быть достаточно далеко, чтобы они его не видели 3 - И ему также нужно быть достаточно незаметным, чтобы Чонвон его не видел. Он действительно хотел сдаться, но любопытство было сильнее коммунизма. Так что да, он все равно зашел в библиотеку. ☆☆☆ "Что за..." Сону прыгнул на Чонвона и зажал ему рот руками, не давая говорить. "Ш-ш-ш! Не разговаривай, а то они меня услышат". - прошептал Суну Чонвону, который смотрел на него широко открытыми глазами. Как все и ожидали, когда Сону вошел в библиотеку, попытался незаметно взобраться на какой-то стол, чтобы сбежать от Чонвона, который сидел недалеко от Сонхуна и Вонен. Но Сону, без всякого удивления, падает. Ему повезло, он был недостаточно громким, чтобы его заметили Сонхун и Вонен, но ему не повезло, он был достаточно громким, чтобы его заметил Чонвон. И Чонвон собирался спросить, что он делает, когда Срну подбежал к нему, чтобы остановить его от разговора. Это не сработало, потому что после выступления Чонвона - или, точнее, попытки Чонвона заговорить - Вонен вышел из угла библиотеки, чтобы спросить Чонвона, что случилось. К счастью для Сону, Вонен и Сонхун были скрыты от остальной части заведения множеством книжных полок, так что у него было время спрятаться под столом Чонвона. "Что случилось, Чонвон?" Добродушно спросил Вонен. Чонвон колебался, сначала он хотел осудить прецендентность Сону, но когда он заглянул под стол, то увидел, что Сону с испуганным лицом молит его ничего не говорить. "Ничего такого, чтобы я мог сосредоточиться на своей работе, о чем я говорил вслух". Вонен только кивнула с доброй улыбкой, прежде чем вернуться к Сонхуну. Ну, может быть, Чонвон все-таки был слишком милым, потому что, когда он посмотрел на испуганное лицо Сону, он подумал, что у него есть веская причина бояться. И даже если иногда он груб, Чонвон никогда не хочет доставлять кому-то неприятности (даже если большую часть времени он делает это не нарочно) Если бы только он знал, почему Сону был напуган, возможно, он бы донес на него. Но он этого не сделал, поэтому у Сону есть шанс шпионить за парой. Сону поблагодарил Чонвона, прежде чем быстро - и осторожно - зайти за книжную полку рядом с Сонхуном и Вонен. Он улыбнулся Чонвону, который странно посмотрел на него. Сону одними губами сказал ему, что расскажет позже, и Чонвон пожал плечами. "Пожалуйста, можем ли не расставаться? Я все еще люблю тебя". Сону услышал, как Сонхун сказал это почти патетически. Вонен вздыхает и с грустной улыбкой смотрит на него. "Мне жаль, Сонхун, но я знаю, что это неправда. Все просто не так, как раньше. Нам нужно перестать лгать самим себе. Но ты знаешь, это не значит, что я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни, мне просто нужно время, но мы можем быть друзьями ". Сонхун стонет от разочарования, но ничего больше не говорит. С тех пор, как Вонен расстался с ним, Сонхуну кажется, что его мир исчезает. "Нет, я обещаю, Вонен, я люблю тебя. Пожалуйста, не уходи". Сонхун начал по-настоящему беспокоиться, и даже Сону, который не мог видеть их, но мог слышать нервный голос. Если бы это был не Сонхун, Сону, вероятно, счел бы его жалким, но, поскольку это Сонхун, ему жаль его. "Прощай, Сонхун. Мне нужно идти на занятия". Сону широко раскрыл глаза, потому что, погруженный в свои мысли, он не заметил, что Вонен начал выходить, он быстро спрятался за ближайший столик, и даже если Вонен не могла его видеть, он смог увидеть слезы в ее глазах. Сону хотел дождаться, пока Сонхун выйдет, прежде чем покинуть свое убежище. Но да, ему нужно понять, что ему не следует рассчитывать на Чонвона. "Йа, что ты делаешь?" Суну широко раскрыл глаза и, прежде чем он успел сказать Чонвону, чтобы тот заткнулся, он услышал шаги Сонхуна, идущего рядом с ним, сам того не подозревая. Он услышал вздох Сонхуна. "Честно говоря, я не знаю, что делаю". Сону хотелось кричать от радости, потому что Сонхун, казалось, думал, что Чонвон разговаривает с ним. Но да, Чонвон снова предал его. "Я не с тобой разговариваю", - Он указал на стол, за которым прятался Сону. Сонхун нахмурился, не понимая, о чем говорит Чонвон. "Что за? Кто?" Сонхун попытался заглянуть под стол, и Сону решил встать и пустить в ход все свое актерское мастерство. "Хм, что? О, привет, Сонхун, я тебя здесь не видел". Он пытался выглядеть расслабленным, но на самом деле нервничал. "Чонвон, я нашел свое кольцо, зачем ты бросил его сюда, ты сумасшедший? Я обещаю, что послушаю тебя сейчас, так что перестань бросать мое украшение!" Сону изо всех сил старался разозлиться на Чонвона, когда бедные парни ничего не понимали. Сонхун почувствовал, что сердце забилось быстрее обычного, пораженный внезапным появлением Сону. Он не ожидал встретить здесь кого-то. Прежде чем Чонвон смог что-то сказать, Сону прервал его, потому что позволить Чонвону говорить означало разрушить его попытку солгать. "В любом случае. Давай продолжим нашу совместную работу ! Пока, Сонхун". Сону быстро подошел к столу Чонвона и наугад открыл книгу, не осознавая, что держит ее вверх ногами. "Хм, я думаю, твоя книга перевернута?" Сонхун сказал тихо, как будто боялся заговорить или что-то в этом роде. Глаза Сону расширились, прежде чем он начал кашлять. "Да, да, я знаю! Это... Это потому что ... хм, ты не знаешь? Ученый сказал, что когда вы пытаетесь читать книгу вверх ногами, то запоминаете ее лучше, потому что ваш мозг должен концентрироваться перед чтением, чтобы он лучше обрабатывал информацию и запоминал ее. " Он улыбается Сонхуну, гордясь своей ложью. Сонхун странно посмотрел на него. "О нет, я не знал". Сонхун посмотрел на Сону, нахмурившись, в то время как Сону посмотрел на Сонхуна с улыбкой. И даже если Сону был действительно счастлив, потому что Сонхун смотрел на него дольше всех, ему все равно было немного грустно, потому что он видел, что Сонхун плакал во время разговора с Воненом. После минуты действительно неловкого молчания Сонхун покачал головой. "Ну, мне нужно идти. Пока и удачи тебе в работе!" Он улыбнулся Чонвону и Сону, и они помахали в ответ. После ухода Сонхуна Сону вздохнул с облегчением. Он почти забыл о присутствии Чонвона, пока тот не заговорил. "Итак? Не потрудишься мне объяснить?" Сону вздохнул, но на этот раз не с облегчением. "Почему тебя это волнует?" Сону попыталась сменить тему. "Меня втянули в ваше ... что бы это ни было ... мне нужно объяснение". Опять же, на лице Чонвона не было видно никакого выражения. Сону уверен, что ни разу не видел, чтобы Чонвон улыбался или смеялся. Ему это кажется немного грустным. Парень всегда выглядит бесстрастным, как будто у него нет источника радости или печали в этом мире. "Хорошо, итак ..." и Сону начал рассказывать свою историю. В конце Чонвон немного помолчал, обдумывая сказанное им. А затем, к большому удивлению Сону. Чонвон рассмеялся. Чистый и отчетливый смех. "Эй, ты что, тупой? Не могу поверить, что ты это сделал!" И не важно, издевался ли над ним Чонвон прямо сейчас, единственное, о чем он думал, это то, что он, Ким Суну, заставил Ян Чонвона рассмеяться. Сону сам удивился, что ему понравился смех Чонвона, это было мило и громко и Сону тоже не смог удержаться от смеха. "Мой план был идеальным, почему ты смеешься?" Он притворно надулся. Чонвон понял, что он просто смеялся, и если Сону был удивлен, он мог сказать, что Чонвон был еще больше. Чонвон нахмурился и несколько секунд смотрел на Сону, прежде чем вернуться к работе, игнорируя собеседника. Сону усмехнулся над этим. "Какого черта ты делаешь?" И Чонвон не ответил. Сону вздохнул, Ян Чонвон действительно сумасшедший.
Примечания: