Летний фестиваль на каникулах

Ребята прибыли в парк до полудня на небольшом фургончике, им предстояло украсить сцену в стиле своей группы, разложить вещи и просто подготовить аппаратуру. Встретившись с управляющим парка, Мияко показала ему удостоверение, чтобы впоследствии к ним не возник вопрос не являются ли они обычными посетителями, ходящими рядом с техникой, в конце концов, айдол группы часто появляются, и всех не упомнишь. — Наше место помечено, до сцены дойдем по этой дороге, седьмая, кажется, — сказала она. Ребята доставали пакеты с подготовленным мерчем из багажника и отправились по дорожке высматривать зарезервированное местечко. — Вау, какая-то маленькая сцена, — прокомментировала Руби. — Здесь будет много участников, рассчитывали так, чтобы вы не мешали друг другу, — ответила Мияко. «Интересно, сколько людей придет посмотреть именно на нас?» — думала Кана, оглядываясь по сторонам. Мини-площадок было так много, что на горизонте не было видно их конца. Небольшая сцена, на которой придется выступать, столики, место для фотосессий — всё это предстоит украсить подготовленными гирляндами и прочими побрякушками перед официальным началом. Больше всего места было выделено для фанатов, подразумевая большое скопление людей, но так, чтобы они не мешали проходу по дорожкам. Руби и Мем принялись доставать подготовленные коробочки с украшениями, браслетики были сделаны под цвет каждой девушки: красные бусины, похожие на рубины, нанизанные через три светло-желтых бусины бисера, с парой белых сердец; темно-вишневые бусины в форме ромба вместе с бисером, цвет которого напоминал космос; голубые и желтые бусины, чередующиеся между белым бисером, вместе с подвеской маленькой камеры. Помимо украшений девушки выставили на подставках картины, нарисованные во время поездки, их поставили подальше от края, чтобы случайно не задели или ветром не сдуло. За сценой Сайто и Аква организовали место для своих вещей, там же лежали косметички с украшениями, которые было принято решение надеть перед выступлением, а пока — пусть не мешают. Аква достал флаеры группы для автографов, разложил их по столу — они лежали в специальной прозрачной коробке, просто на случай, если задует ветер — в Токио он не редкость, а они не могли допустить полёта их материалов. Кана тем временем развешивала гирлянду с цветами, которую им очень долго пришлось искать в магазине, подходящих под их задумку и цветовую гамму просто не оказалось: их костюмами стали обычные топики с юбками, но главное было не в них: всё внимание привлекали яркие блестящие браслеты, бусы и другие подвесные ленты, которые должны переливаться на свету солнца. Первые посетители уже начали ходить по парку, они осматривались, выискивая глазами свои любимые группы. Конечно, подписи и ориентиры были на карте парка, но, когда оказываешься в таком большом парке, они просто терялись. Пока подростки занимались раскладыванием вещей, Мияко подготавливала техническое оборудование, на ней лежала ответственность за рабочие микрофоны, проверку и настройку света, также нужно было подключить колонки для усиления звука, не будут же они рассчитывать на максимальный звук от ноутбука, верно? Пока с ними проблем не возникало, чему менеджер была несказанно рада, устранять такие неполадки, может, и не было сложным, но явно будет стрессовой ситуацией в условиях ограниченного времени. На всё у них ушло около 20 минут, посетителей стало заметно больше, теперь они не просто шли до сцены своей любимой группы, а рассматривали предложенные товары и смотрели на подготовку со стороны. Кто-то даже умудрялся подходить к актрисам и перекинуться с ними парой фраз, хотя они скорее ограничивались просьбой автографа, в чем им, естественно, не отказывали. Отличительной особенностью у каждого человека был лайтстик — светящаяся палочка, у каждого айдола был свой цвет. По ним же можно было определить, ради кого в большинстве своем приходят фанаты. За 10 минут до начала уже начали слышаться объявления от других участников. Сайто обратила на это внимание девочек. — Некоторые уже начинают. Я думаю, будет правильнее подождать подольше. — А ведь некоторые могли прийти ради нескольких групп, — заметила Арима. — К сожалению, у них это не выйдет, — заявила Мем-Чо, покачивая головой, — группы начнут петь фактически одновременно, фанаты физически не успеют добежать до разных сцен между песнями. В полдень — заявленное начало фестиваля — с разных сторон послышались приветствия от разных групп, некоторые даже уже начали танцевать. К месту группы B-Komachi тоже начали собираться фанаты, девочки в основном зазывали купить браслеты, отображающие каждую из участниц, и просто подходящие под тематику выбранной ими темы — яркие цветы, сияющие на солнце, и иногда подписывали автографы. Мияко переглянулась с Аквой, намекая о подходящем времени для начала, а тот подтолкнул к этому Руби. Оторвавшись от рассказов о том, где и как они рисовали, девочки поднялись на сцену. Пришло их время блистать на сцене. — Добрый день, друзья! Мы рады объявить вам о начале… — Нашего выступления на этом фестивале! Руби, имеющая самый заводной характер в группе, была выбрана той, кто будет объявлять названия песен. — Благодарим вас всех за то, что пришли на летний фестиваль! Сегодня мы исполним три новых песни! И наша первая песня — это Фрэш! После слов благодарности Мияко включила музыку в знак начала первой песни. Под стать музыке девушки начали танец, первым движением поднимая руку вверх, рисуя ей радугу в небе, один поворот вокруг своей оси.

I'm feelin' fresh, like my hair is on fleek

(Я чувствую себя свежо, моя прическа — идеал)

Happiness is all I need, spreadin' love from you to me, uh!

(Счастье — всё, что нужно мне, поделись со мной своей любовью, да!)

Somethin' about the way I feelin' (Feelin')

(Что-то есть в том, как я чувствую себя сейчас)

Любимое движение айдола — сердечко, сделанное ладонями. По тексту — развевание радужной ленточки в небо, и публике понравилось это движение, ликование и аплодисменты не заставили себя ждать.

Like everybody got a glow (Whoa oh-oh)

(Словно в каждом есть искра, во-ооу)

Shinin' brightly with the power (Power)

(Сияй сильней)

To spread the colors of the rainbow (Rainbow)

(Чтоб распространить радужные цвета (цвета))

Начинающийся припев, а за ним вторая часть — и песня почти закончена. Осталось сделать несколько поворотов, поменяться местами, обняв друг друга, вновь взмывая ленточку к небу.

Ooh-hoo-hoo, ooh

All my best self, еveryone can tell

(Сейчас это лучшая я, каждый так скажет)

Ooh-hoo-hoo, ooh

All my best self, everyone can tell

(Сейчас это лучшая я, каждый так скажет)

When did this mirror get so gorgeous?

(Когда это зеркало стало таким прекрасным?)

Who's that? Is that me?

(Это что, я?)

I got my makeup on, got that glitter and glam'

(Гламурный макияж на мне с блестками)

All this my favorite song

(Это — моя любимая песня)

Yea, that playing my jam

(Да, они играют мой плейлист)

I feel beautiful, I feel powerful, I feel me

(Я чувствую себя красивой, сильной, чувствую…)

I'm feelin' fresh!

(Я чувствую себя свежо!)

Первая песня закончилась, публика выглядела счастливой, многие фактически пытались повторить их движения, тоже взмахивая руками. Следующая песня была сложней, в плане танца, она больше подходила для сольного выступления, чем для группы из трех человек. — Думаю, это будет выглядеть потрясающе! Руби была уверена в гениальности идеи, и в том факте, что фанаты её примут. — Ну или, по крайней мере, не будут разочарованы. Мем-Чо, если и не ожидала фантастической реакции на новинку, то хотя бы давала ей возможность получить положительный отклик. Аква, увидев на лице Каны беспокойство, спросил: — Что-то не так, Кана? — Я всё думаю, может, оставить эту песню кому-то одному? Её не исполняют вместе, сам текст говорит о сольном исполнении. — Мы всегда успеем исполнить её поодиночке, а сейчас позволим фанатам принять новый состав обновленной группы! Руби, набросившись Ариме на плечи, подбадривала её своей улыбкой, желая заразить своей уверенностью, которой, похоже, так не хватало сейчас их лидеру. Вспоминая их репетицию, Руби объявила о следующей песне: — Спасибо! Спасибо за ваши аплодисменты! Наша следующая песня — Икона! Словно по щелчку пальцев после ее слов включилась музыка, в такт которой девочки начали перемещаться по сцене. Небольшими покачиваниями они двигались из стороны в сторону, прокружившись на последней строчке.

Oh, tell me can you hear that rocking sound? (Oh-oh-oh-oh)

(Скажи, слышишь ли ты тот бьющий звук)

If you listen, you can hear it coming 'round (oh-oh-oh-oh)

(Если оглядишься, услышишь как он звучит вокруг)

Yeah, we're movin' to a brand-new beat, oh-oh (oh-oh-oh-oh)

(Да, мы кружим под новый бит)

And you can see us dancin' in the street (oh-oh-oh-oh)

(И нас ты увидишь на улице в танце)

Арима, находящаяся в центре, отошла назад, чтобы потом все встроем смогли сделать движение, похожее на обнимание, скрестив пальцы.

So, call your favorite bestie and bring 'em along

(Так позови свою подружку, возьми её с собой)

'Cause we're movin' and we're shakin' to our favorite song, oh-oh

(Ведь мы движемся под нашу любимую песню)

Yeah, it's always in style (yeah, it's always in style)

(Да, это всегда будет модно)

На припеве девушки начали ходить по воображаемому кругу, делая обороты вокруг своей, не забывая, впрочем, и о взмывании руки в небо.

Iconic, ooh yeah, you know it's magic

(Икона, да, ты знаешь это магия)

Iconic, ooh yeah, you know it's classic

(Икона, да, ты знаешь это классика)

Iconic, when we are together

(Икона, когда мы вместе)

Iconic, yeah, we are forever

(Икона, да, мы навека)

Iconic, yeah, we are forever (iconic, iconic)

(Икона, да, мы навека)

Вторая песня не оставила фанатов равнодушными, под громкие возгласы о продолжении и звуки хлопков в ладоши, была объявлена заключительная песня сегодняшнего концерта. Движения танца были простыми: всю песню девочки имитировали происходящее в каком-нибудь парке развлечений, сначала приблизиться к другой участнице, взять ее за руки и потянуть вперед, как бы уводя в интересное место.

Every day is the best day ever

(Каждый день будет лучшим)

As long as my best buddies are all together

(Пока мои друзья все вместе)

'Cause we're livin', we're vibin’

(Ведь мы живем и наслаждаемся этим)

В определенный момент не забыть достать хлопушку с блестками, осветившими площадку бликами от солнца — одна из интересных идей Мем-Чо.

Yeah, we glitter it up and we like it

(О да, мы освещаем всё вокруг и нам это нравится)

Get your hands up right now

(Подними свои руки вверх сейчас)

Whoa, there is nothin' that we can't do

(Вооу, нет ничего, что б мы не сделали)

It's always better when I'm with my girls

(Всегда лучше рядом с кем то быть)

'Cause we're livin', we're vibin’

(Ведь мы живём и наслаждаемся этим)

Got our hairs done up and we like it

(Наши прически готовы и нам это нравится)

So get your hands up right now, oh

(Подними свои руки вверх сейчас)

На последнем припеве они ходили по контуру сердца, что, к сожалению, можно было увидеть лишь сверху, это заснимут только камеры, находящиеся там, для будущего клипа. В прочем, собранную из рук фигурку сердца они могли показать фанатам, и это движение было добавлено в конец их выступления.

'Cause we'll be, we'll be besties for life

(И мы будем, будем друзьями на всю жизнь)

Got my main girls here by my side

(Все мои подружки здесь со мной)

Yeah, we're glowin' up together

(Да, мы сияем вместе)

We'll be besties forеver, yeah

(Мы подружки навсегда, да)

'Cause wе're besties, yeah, besties fore-ever

(Ведь мы подружки, да, подружки на-все-гда)

Музыка стихала, но не аплодисменты, казалось, публика не собиралась прекращать и ожидала продолжения. Девочки, выкрикивая им в ответ «Мы вас любим!», уже собирались спуститься со сцены, как выход им преградили фанаты, протягивая флаеры с их изображениями в надежде получить автограф. От такого напора они растерялись, и Мияко с Аквой пришлось отводить фанатов к столикам, чтобы дать айдолам спуститься. Любовь фанатов к старым B-Komachi осталась сильной, что мерч, создававшийся две недели, был раскуплен за розданные несколько десятков подписей. Казалось, что фанаты стояли в три очереди ради получения подписи каждой участницы, а не только названия группы. Улыбки не сходили с лиц девочек, они радовались предоставленной возможности дать второй концерт в роли новой группы. Благодаря каждого фаната за поддержку, они, хоть и чувствовали усталость от танцев и подготовки этой площадки, были бы счастливы исполнить ещё хоть десять танцев ради тех, кто готов поддерживать их вновь и вновь, даже спустя столько лет. Аква и Мияко наблюдали за этим со стороны, удовлетворенные прошедшим мероприятием, обсуждали будущее их новой группы. — Они выглядят такими счастливыми. — Думаю, на этот раз количество фанатов распределится по-новому, и Руби с Каной получат свою долю фанатов. — Сыграть на популярности старой группы? Ваши находчивость и целеустремленность продолжают меня пугать, — мягко улыбнувшись, сказала Сайто. Аквамарин, прикрыв глаза, тоже улыбнулся краем губ, ответит: — Кто знает, может, им удастся исполнить мечту директора и всё-таки выступить на сцене Tokyo Dome.