a quiet night

Слэш

Перевод

Завершён

2503

Ossiya переводчик

Автор оригинала:

kccastner

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/54119689

Фэндом:

Нора Сакавич «Всё ради игры»

Пэйринг и персонажи:

Кейтлин Маккензи/Аарон Майкл Миньярд, Кевин Дэй/Джереми Алан Нокс/Жан Ив Моро, Нил Абрам Джостен/Эндрю Джозеф Миньярд

Размер:

67 страниц, 25 637 слов, 4 части

Метки:

AU: Другое знакомство Hurt/Comfort Больницы От незнакомцев к возлюбленным Упоминания изнасилования Упоминания насилия Спойлеры ...

Описание:

Нил Джостен уже семь лет находится в программе защиты свидетелей, работает медбратом в отделении неотложной медицинской помощи и избегает близких отношений с кем бы то ни было. Когда в больнице появляется Эндрю Миньярд с вывихнутым плечом, мир Нила переворачивается.

Примечания:

примечания автора: Дополнительные метки: медбрат Нил, профессиональный экси-игрок Эндрю, профессиональный экси-игрок Кевин, медицинские процедуры, упоминание швов, игл и крови. Предыстория о которой никто не спрашивал: Пару месяцев назад я проводил(а) некоторые исследования для книги, которую пишу. Все началось с небольшого вопроса о том, на что похоже британское отделение неотложной помощи, и как оно отличается от американского. Потом я зациклился(лась) на шоу «24 часа в отделении неотложной помощи» (24 Hours in A&E), в котором показывают неотложку в огромной больнице в Лондоне. Естественно, у меня появилась идея. Много идей. Одной из них была «Что если мой любимый шип встретился из-за того, что один из них был медбратом, а другой - пациентом?». Таким образом родилась идея AU «медбрат в неотложной медицинской помощи». (По крайней мере, в моей голове. Пожалуйста, сообщите, если такое уже было). (P. S. Пожалуйста, помогите с жанрами и предупреждениями. Я читаю очень много фанфиков, но у меня все еще проблемы с метками для собственной работы). примечания переводчика: я публикую работу под свою ответственность потому что автор уже очень долго не отвечает (если автор все же скажет удалить переведенную работу - я это сделаю) я никогда не переводила но дикая потеря английского языка (из-за адской смеси французского и испанского у меня в голове - последний вообще сейчас вместо русского иногда проскакивает) заставила меня взяться за эту шикарную работу

Посвящение:

спасибо T.Lay без этой прекрасной женщины я бы даже не узнала об этом фанфике

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

2503 Нравится

36 Отзывы 868 В сборник