Хагрид крушить!

Зал Наград, около полуночи. Трое ребят бродят вдоль стеллажей и витрин, знакомясь с историей школы. - «Том Марволо Реддл. За особые заслуги перед школой.» - читает Гермиона. - Интересно, что за особые заслуги? - Он сдал директору Диппету и ДМП особо опасного преступника Рубеуса Хагрида, - отвечает Гарри с другого конца комнаты. - Гарри Джеймс Поттер, а отсюда поподробнее. - Да я и сам не в курсе. Хагрид обещал потом рассказать, а то мы «зверушку милую обидим», которая в Тайной комнате прячется ото всех. - Ничего себе, - в глазах Гермионы загорается исследовательский огонёк, а в одном из трактиров Лютного переулка вздрагивает Хагрид, пробивает вилкой металлическое блюдо с печёным мясом и с удивлением смотрит на получившуюся композицию. - Мы обязательно должны всё разузнать! - Гарри, тут кубок твоего отца за квиддич. Он был выдающимся охотником, написано, - Гарри и Гермиона подходят к Драко. Тот продолжает. - Я в следующем году обязательно буду пробоваться на ловца. Чанг, конечно, шикарно летает, но я лучше. - О да, мы все слышали твои истории про чудеса на виражах с вертолётами, Драко. - Это такой вид фольклора, Грейнджер, городские легенды, их принято рассказывать от первого лица. Хотел бы я поуправлять вертолётом, если ему сильно задрать нос вверх, то вокруг одно небо, красота. На метле такого не увидишь. Но курсы пилотов только с восемнадцати лет, папин пилот говорил. - У вашей семьи есть частный самолёт?! - Гостиничный бизнес, зарегистрирован на родственников-сквибов. Перелёты по всему миру, сама понимаешь, на мётлах так не налетаешься. - Драко Малфой, ты не перестаёшь меня удивлять. Маггловский бизнес, мечта стать пилотом вертолёта... Гарри, а ты уже думал, кем станешь после школы? - Я, наверное, на артефактора буду дальше учиться у мастера. Совмещать технологию с магией, чтобы создать альтернативу космической ракете. Хагрид говорит, что без космоса у человечества нет будущего. - Гарри, значит, ты хочешь стать... техномагом? А ты знаешь, что любая достаточно развитая технология неотличима от магии? И у тебя может получиться объединить мир магглов и магии без всяких войн с темными лордами? - Технология неотличима от магии? Слабачок этот Артур Кларк насчёт постулатов: вот представь себе Звезду Смерти, которая может одним выстрелом планету уничтожить. Представила? А теперь представь, что эта же Звезда Смерти может с помощью технологий превратить планету в... плюшевого медвежонка. Не получается? Есть разница между технологией и магией! Есть ещё разница между наукой и магией, чтобы достичь результата, ученый ищет средства, а маг - силу. Ну всё, Ми, не обижайся, в спорах рождается истина. И вообще, когда я создам свой артефакт для космических путешествий, то подарю тебе. И ты станешь первой волшебницей-космонавтом! А ты знаешь, что первым космонавтом был оборотень Гавгарин, племянник Белки и Стрелки? А-а-а-а-а! Не бей по голове - гадить, где попало, буду! Только сумкой с Дуэльным кодексом не бей! Зачем ты вообще его из библиотеки взяла, мы же знали, что Рон не придёт? - Она и эссе по нему написала, - сдаёт подругу Драко. - Да, написала. Сравнительный анализ магических и маггловских дуэльных кодексов. Тсс, тише! - Они где-то здесь, моя милая, принюхайся! Нарушители, здесь проходили нарушители, - раздался в коридоре голос Филча. - Нарушители, свежие нарушители. Обожаю запах нарушителей по утрам. Валим! - шепчет Гарри. Короткий забег и горячая молитва Эшеру привели ребят на третий этаж к кабинету чар. - Вроде оторвались? - перевела дыхание Гермиона. - А как же теперь в Запретном коридоре окажемся? - УЧЕНИКИ ГУЛЯЮТ ПО ШКОЛЕ ПОСЛЕ ОТБОЯ! УЧЕНИКИ В КОРИДОРЕ У КАБИНЕТА ЗАКЛИНАНИЙ! - над головами ребят завис полтергейст Пивз. - Теперь вас накажут отработками, первачки! И снимут баллы! И... выгонят из школы, вот. - И сломают палочки. И посадят в Азкабан. Спасибо, Пивз, мы побежали дальше. Через сорок минут, на винтовой лестнице башни Когтеврана. - Нет, вы видели люк в полу?! - бушевала Гермиона. - И они хотят, чтобы мы туда прыгали?! Когда профессор Макгонагалл говорила моим родителям, что Хогвартс - самое безопасное место в Великобритании, я представляла себе это немного иначе! - Тише, Гермиона, не путай безопасное с защищённым. Вот мы сейчас Пивза видели, он кто? - Пивз - полтергейст, Драко! - А полтергейст - это что? - Слово «полтергейст» происходит из немецкого языка и переводится как «шумящий дух» или «шумящий призрак». Полтергейст - явление неизвестной природы, связанное с шумом и стуками, самопроизвольным движением предметов, самовозгоранием и тому подобное в определённых местах, чаще всего в жилых помещениях. Считается, что полтергейст, в отличие от других призраков, привязан не к месту, а к человеку - как правило, ребёнку, вступающему в стадию полового созревания, в этом случае последнего именуют «агентом» или «фокальным лицом». - цитирует по памяти Гермиона. - Вот. А теперь представь себе, как должны были страдать дети в Хогвартсе, чтобы обычный полтергейст стал полуматериальным существом «неизвестной природы»?

***

Хожу, никого не трогаю, за неимением примуса укатываю лужайку перед замком каменным катком стоунов сорок-сорок пять весом. Грёбаные колонизаторы, был такой ложный мем в моём мире, что англичане очень боялись кобр и других индийских змей, поэтому заставляли туземных слуг стричь траву под ноль, а, возвращаясь на родину, приносили страх с собой и продолжали стричь траву уже в метрополии. Бред, конечно, но прикольный. И вот размышляю я на подобные темы, таскаю каток за собой, опять же, никого не трогаю, тут налетает на меня вокально-инструментальное трио ПГМ с криками «Хагрид, мы верим, что ты ни в чём не виноват!» (Гермиона), «Хагрид, ты должен рассказать нам про Тайную комнату!» (Драко), «Хагрид, я их отговаривал!» (Гарри), «Хагрид, ты должен подать апелляцию в Визенгамот, если невиновен!» (Драко и Гермиона), «Хагрид, что за милая зверушка прячется в Тайной комнате?» (Гермиона и Гарри), «Хагрид, где находится Тайная комната Слизерина?» (Драко). - Тихо! Тайн хотите? Их есть у меня. Главная тайна Хогвартса - фамильяр Филча на самом деле... кот, который всю жизнь страдает от своей клички! - Ну Хаааагрид! - Что «ну»? Не нравится? Тогда слушайте. «Сэр Герасим и сэр Мерлин плыли на лодке, когда из озера поднялась рука, мазаистая и своя. - Муму, му-му, - сказал Мерлин. - Ну на, ну на, - сказал Герасим и развернул лодку.» Не, в этой истории слишком много непонятных отсылок, слушайте другую... Пришли как-то к дуче Муссолини его дучери... - Ну Хаааагрид! - Ладно, расскажу я вам про Тайную комнату и наследника Слизерина, ту часть, которую не рассказал Драко. Нет, я не читаю мысли - телепатия антинаучна. Салазара Слизерина на самом деле звали Слезарь Слесарин, и он устанавливал в Хогвартсе водопровод и канализацию. Сперва сделал так, что для того чтобы пошла горячая вода, нужно было сказать на парсетланге «нагрейся», но потом пожалел остальных и сделал магическую бойлерную. А после Слизерин паровое отопление задумал сделать. Стояки отопления разместил в Тайной комнате и перекрыл, когда увольнялся, с тех пор и не работает отопление ни фига, и холодными зимними вечерами студенты рассказывают легенду о Наследнике Слизерина, который откроет Тайную комнату и вернёт тепло. Батильда Бэгшот считает, что в легенде о Тайной комнате отразился древнегреческий маггловский миф об Аиде и Персефоне... - Ты же не собираешься нам ничего рассказывать? - Нет, не собираюсь. Рано пока в Тайную комнату лезть. И апелляцию подавать рано. У нас главный вражина на своих постах пока держится, на своих двоих пока ковыляет. А ему отдохнуть бы, на курорт какой-нибудь съездить, в Писюнду, например. Расскажите лучше, как дуэль прошла. - Хагрид, представляешь, этот гад заявил, что Малфою очень повезло, что Рон не пришёл в Зал Наград, а иначе ходить бы Драко со сломанным носом. А когда я стала объяснять, что мордобой в магической дуэли недопустим, назвал меня заучкой, которая кулак не нюхала. И теперь у Рона два фонаря под глазами. А с нас профессор Макгонагалл сняла пятнадцать баллов за «безобразную драку». И с меня пять за пререкания. - А к туфлям твоим не присматривалась? Тогда ещё не всё потеряно. Помнишь, про книгу говорили? Парнов «Проснись в Фамагусте»? Есть только немецкий перевод 1989 года Das Tal der sieben Glückseligkeiten. Я сам перевёл, как получилось, нужные главы, прости, с почерком беда совсем, как и с грамотностью. Держи. И сама книга на русском. И словарь. Столы в библиотеке зачарованы на перевод, но там перевод надмозгом, да и часть столов работает некорректно, где рунная цепочка повредилась, где чары давно не обновляли. - Спасибо, Хагрид. А что такое «надмозг»? - Да это так. Ругательство на гобледуке.