End of Summer Celebration

Перевод
PG-13
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 002 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

---

Настройки
Примечания:

Последняя дискотека И ленты в крови и платье Как классно, что в этот праздник Ты надела всё самое красное Тебя эти раны красят Узоры кровавых ссадин Тебе так подходят пряди Багряные эти Последняя дискотека – Монеточка

      Каору давно собрался, теперь доводя свой образ до идеала и подправляя последние штрихи: переделал несколько раз причёску, убедился, что наряд на нём выглядит хорошо, и чуть подкрасил глаза. После всей этой суеты он ушёл на кухню, чтобы подкрепиться перед фестивалем, ведь там, наверняка, перед вагончиками со стрид-фудом будут огромные очереди. Сейчас он стоял у стола, нарезая яблоко на мелкие дольки и закидывая их в рот один за другим. Дверь другой комнаты скрипнула, и Каору поднял голову, краем глаза уловив движение, и перевёл взгляд на Коджиро, тихо вошедшего в кухню.       Он был одет в летнюю юкату угольно-серого цвета с небольшими вертикальными белыми полосками. Она была ему к лицу, и это радовало Каору, ведь это он выбрал её для Коджиро. Каору всегда нравилось, когда Коджиро надевал подобную одежду, даже если тот не застёгивал её как следует.       — Обязательно было её так оставлять? — спросил Каору с другой стороны комнаты, пробежавшись глазами по телу Коджиро.       Юката была наполовину распахнута, обнажая его грудь, что Каору ни капельки не удивило, хоть он и не мог не признать того, что так Коджиро выглядит прекрасно, его всё-таки чуть-чуть раздражало это пренебрежение одеждой. Но, всё-таки, это было не настолько важно, чтобы Каору зацикливался.       — Что? — Коджиро пожал плечами. — Это мой стиль.       Каору закатил глаза и покачал головой, его губы тронула лёгкая улыбка.       — Ты готов?       — Готов как никогда, — хмыкнул Коджиро, направляясь к входной двери.       Каору кивнул, обошёл кухонный стол и присоединился к Коджиро. Они обулись и вышли из дома. Ранее они уже договорились встретиться на фестивале с Хироми и "детьми", поэтому теперь основная задача заключалась в том, чтобы найти их в толпе.       Каору постепенно привыкал к шумности их маленькой компании. У младших было гораздо больше энергии, чем у него, но за ними было забавно наблюдать. Ему нравилось проводить с друзьями время, и он не был против прогуливаться с ними, присматривая за ними, пока они веселятся.       Было видно, что Коджиро тоже нравится проводить время с "детьми", да и те, вроде, не жаловались на компанию старших. Особенно Рэки.       — Рэки напоминает мне тебя, — тихо сказал Каору, подойдя к Коджиро поближе, когда они направились к компании ребят, которые стояли недалеко от парковки, где проходил фестиваль.       — Правда? — мягко улыбнулся Коджиро, переведя взгляд на Каору.       — Да, — ответил тот.       Коджиро хихикнул, и они вдвоем подняли руки в знак приветствия, когда Рэки, Ланга и Мия повернулись к ним.       — Что в нём напоминает тебе меня? — спросил Коджиро, пока они шли.       — Его энергия, — ответил Каору, — Он немного безрассудный, азартный, добрый.       Коджиро хмыкнул: — Не такие уж плохие качества.       Каору слабо улыбнулся.       — Нет. Вовсе нет.       — Мы просто ждем Шэдоу и Ока, — пояснил Рэки после приветствия.       — Понял, — сказал Коджиро, взглянув на Каору.       Когда прибыли последние два члена их группы, они все направились на фестиваль.       Младшие шли впереди, возбужденно переговариваясь и объясняя что-то Ланге, а взрослые держались в стороне, болтая между собой.       Каору знал, что Айноске и Тадаши тоже здесь, и они постараются встретиться, чтобы устроить фейерверк.       Каору любил фестивали и всегда получал удовольствие, особенно с Коджиро.       Ему нравились все огни и цвета, звуки и запахи. Это напоминало ему детство, когда он играл в глупые игры и выигрывал призы.       Чудо, трепет и чувство приключения.       Он позволял втягивать себя в различные игры на призы, удивляя младших своим мастерством и отдавая им свои призы.       — Ничего не оставишь себе? — спросил Коджиро, наблюдая, как Рэки заказывает закуски для себя, Ланги и Мии.       — Да зачем мне это? У меня достаточно вещей, мне не нужно больше. К тому же… они, кажется, находят это забавным.       Коджиро улыбнулся: — Это правда.       Каору незаметно опустил руку и коснулся руки Коджиро, переплетая их пальцы, и они пошли дальше по рядам киосков с разными вещами, от юкат до масок, чайных сервизов и игр.       Коджиро остановился перед одним прилавком с игрой и повернулся к Каору. Это была игра-стрелялка, нужно было попасть в цель, чтобы получить приз.       — Подожди, — сказал Коджиро, и Каору сложил руки на груди, с забавой наблюдая за происходящим.       — Давай.       Каждое лето, с тех пор как Коджиро вернулся из Италии, он играл в эту игру. Он, каждый раз, выигрывал приз и, каждый раз, отдавал его Каору.       Именно так он впервые пригласил Каору на свидание. На данный момент это стало традицией.       Каору ждал, с интересом наблюдая за тем, как Коджиро берет в руки игрушечную винтовку и приступает к стрельбе.       Прошло не так много времени, меньше минуты, и он сбил маленькую черную коробочку.       — Отличный выстрел, Джо, — сказал знакомый голос. Каору обернулся и увидел позади себя Айноске.       — Когда ты здесь появился? — спросил Каору.       — Только что, — ответил Айноске.       Человек, вручивший Коджиро приз, показался ему тоже знакомым… Тадаши?       — Что у тебя в рукаве? — спросил Каору у Айноске.       Айноске лишь улыбнулся.       — Ничего особенного, Розочка.       Каору сузил глаза и повернулся к Коджиро. Тот улыбался, хотя Каору мог сказать, что он… нервничает.       — Для тебя, — тихо сказал он, взял руку Каору и, повернув её в своей, вложил в ладонь черную коробочку.       Каору уставился на коробку, потом на Коджиро, потом снова на коробку.       — Открой её, — сказал Коджиро.       Каору осторожно приподнял крышку коробочки.       Внутри оказалось сверкающее кольцо из розового золота.       Внутри к крышке была прикреплена записка.

Ты выйдешь за меня?

      Каору уставился на неё широко раскрытыми глазами, совершенно удивленный и ошеломленный.       Он посмотрел на Коджиро, который, казалось, вот-вот упадет в обморок. Должно быть, Каору заставил его ждать слишком долго… но сейчас он слишком удивлён, чтобы думать об этом.       Каору бросился к Коджиро и крепко обнял его.       — Это "да"? — тихо спросил Коджиро.       — Да. — прошептал Каору.       Позже, когда они смотрели фейерверк, Коджиро объяснил, что он сделал, заручившись помощью Айноске и Тадаши, чтобы убедиться, что все готово и идеально.       — Ты был удивлен? — спросил Ланга, и Каору кивнул.       — Чрезвычайно, — сказал он, повернувшись и посмотрев на Коджиро, — Джо обычно очень плох в хранении секретов.       Он хихикнул, и Ланга тоже, тепло улыбнувшись.       — Поздравляю, Черри.       Коджиро подошел и обнял Каору за плечи. Каору, всё ещё не веря в реальность происходящего, разглядывал новое кольцо на своём пальце.       В их с Коджиро жизни не было ни одного скучного момента.       Но этот момент, безусловно, превзошёл все.
Примечания:
Отзывы (1)