Фестиваль (Найл Хоран, не известный AU)

Перевод
G
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 155 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Это был день фестиваля, которого все с нетерпением ждали месяцами. Киоски, выстроившиеся вдоль улиц, продавали всевозможные вещи, другие устраивали аттракционы вроде надувных замков, которые вы так любили в детстве, и даже иногда пробирались на них, когда вы стали старше и тебе не разрешалось ходить туда с твоей лучшей подругой. Сегодня ты опять гуляешь с ней. Она спросила, может ли ее парень встретиться с ней позже, вместо того чтобы пойти с ней, после того, как ты позвонила ей в панике меньше недели назад, когда твой парень расстался с тобой, потому что изменял тебе в течение месяца, который он должен был провести в другом городе у своего отца. Это был тот, с кем ты планировала свое будущее; несколько месяцев назад, через несколько дней после того, как тебе сообщили о свидании, это произошло. Сейчас тебе очень нужно немного побыть с подружкой, чтоб она отвлекала тебя от мыслей о нем. День был ярким и солнечным; как и должно быть летом, и хотя сейчас всего около одиннадцати утра, температура быстро поднимается. Единственная вещь, которую ты купила до сих пор, была с прилавка с игрушками; ферби твоего любимого цвета, и он сидел там с таким милым и одиноким видом, что ты не могла пройти мимо, и твоя лучшая подруга нашла похожего, только у нее ее любимый цвет, и у него открыт рот, что-то вроде смайлика ": D". Маленькая игрушка, имя которой ты не дала сразу, как привыкла делать с игрушками, которые получала в детстве, выглядывает из верхней части твоей сумки, как будто она испугалась и слишком стесняется показать себя полностью. Потребовался час прогулки по улицам, усыпанным конфетти, и осмотра киосков, в которых, как ты знаешь, на самом деле ничего не хочешь покупать, чтобы расслабиться, и к настоящему моменту ты временно забыла о своем бывшем парне, и начинаешь по настоящему наслаждаться жизнью, как делала это на фестивале каждый год. Довольно скоро вы попадаете на боковую улицу, ведущую к автостоянке, где оборудована сцена для местных групп, которые были приглашены выступить с половины двенадцатого и далее. Перед сценой расставлены складные пластиковые стулья, но их занято немного, до начала выступления групп еще больше часа. На другой стороне автостоянки, в конце ряда сидений, в нескольких метрах от выкрашенной в коралловый цвет стены здания на северной стороне автостоянки, вы можете увидеть парня с гитарой. На нем ярко-белые ботинки с высоким берцем, синие джинсы, рубашка в зелено-синюю клетку, которая оставлена расстегнутой, так что вы можете видеть, что на нем белая футболка с напечатанной на ней сине-красной мишенью, а также солнцезащитные очки. Твоя лучшая подруга машет рукой у тебя перед лицом, и ты понимаешь, что пялилась на него, и качаешь головой. Твоя лучшая подруга ухмыляется, прежде чем подтащить тебя к этому парню, который играет на своей янтарной гитаре и еще и поет. Вы узнаете мелодию из "Дом из Лего" Эда Ширана; одна из ваших любимых песен Эда Ширана. Твоя лучшая подруга садится на второе сиденье с конца в заднем ряду и кладет ноги на сиденье впереди, оставляя тебя сидеть на слегка повернутом сиденье в конце заднего ряда; сиденье ближе всего к парню. Ты не можешь сдержать легкой искренней улыбки, появляющейся на лице; это происходит каждый раз, когда ты слышишь, как кто-то играет на гитаре на улице, будь то двенадцатилетняя девочка с косичками или пятидесятилетний мужчина с отвратительно волосатой бородой; что-то в звуках, которые издает инструмент, затрагивает струны твоего сердца, и ты просто не можешь сдержать улыбку. Играющий парень на вид примерно того же возраста, что и вы с подругой, и у него грязновато-светлые волосы, зачесанные наверх в виде челки; но это не то, что бросается в глаза больше всего. Его акцент, хотя и немного смягченный во время пения, все же ирландский. Теперь тебя безумно привлекают ирландский и британский акценты, хотя ты и не совсем понимаешь почему. На его лице появляется ухмылка, и даже если ты не можешь как следует разглядеть его глаза, ты знаешь, что он смотрит на твою лучшую подругу; потому что парни не смотрят на тебя в первую очередь, всегда сначала на нее. Ты прикусываешь нижнюю губу, чтобы согнать с лица улыбку от музыки этого парня, чувствуя, как горячие слезы наворачиваются на глаза; ты снова думаешь о нем. Ты всегда была бы только второй кого выбирали парни, только если той, кого они хотели, не было в наличии. Ты отключилась от игры парня на гитаре и его пения, твои мысли полностью заслонили это. Ты отворачиваешься от парня лицом к сцене, вытирая глаза манжетами слишком большой серой, фиолетово-синей толстовки, которую ты надела тем утром, и которая теперь завязана у тебя на талии. Ты позволяешь себе минуту или две тихо плакать, но напрягаешься, когда слышишь, как твоя лучшая подруга произносит твое имя, хотя она обращается не к тебе; она обращается к гитаристу, имени которого ты не знаешь. Ты понимаешь это, потому что он перестал играть и петь, его голос звучит в диалоге с твоей лучшей подругой. Ты слышишь, как она говорит, что у тебя недавно был тяжелый разрыв отношений, прежде чем ты слышишь его голос, произносящий ваше имя на уровне глаз прямо перед тобой. Когда ты не поднимаешь глаз, вместо этого теребя белую нитку, торчащую из ткани твоих джинсов на бедре, то чувствуешь подушечки его пальцев под своим подбородком, поднимая голову, чтобы посмотреть на него. Он говорит тебе, что все в порядке, тебе не нужно плакать. Что этот парень - отстой, зачем тратить на него свои слезы, когда ты могла бы улыбаться. Затем он снова поднимается на ноги и заключает тебя в объятия. Находясь в его объятиях, ты чувствуешь себя лучше, в каком-то смысле безопаснее, чем месяцем ранее; хоть этот парень совершенно незнакомый, ты даже не знаешь его имени. Когда он убирает руки с твоего плеча, он поднимает солнцезащитные очки на голову, чтобы ты могла видеть, что его глаза пронзительно голубые, как цвет океана в спокойный день после шторма, прежде чем он протягивает руку и представляется как Найл. Ты берешь его за руку, называя Найлу свое имя. Вы пожимаете друг другу руки, затем оглядываетесь в поисках своей лучшей подруги и видите, что она растворилась в толпе, скорее всего, в поисках своего парня. Ты пожимаешь плечами, готовая сама раствориться в толпе, когда Найл спрашивает, не хочешь ли ты пойти с ним перекусить. Не особенно желая гулять в одиночестве, ты принимаешь его предложение. Однако, прежде чем вы отправитесь на поиски ларька с едой, Найл аккуратно кладет свою гитару обратно в черный гитарный футляр, который лежит открытым на асфальте за сиденьями, на которых сидели вы с твоей лучшей подругой, и берет футляр в руки. Он достает связку ключей из заднего кармана, и вы оба подходите к черному классическому Mini, припаркованному у обочины по другую сторону забора высотой по колено, который Найл легко перешагивает. Ты делаешь то же самое, когда Найл открывает дверь слегка захламленной машины, опускает переднее сиденье и кладет гитару на заднее сиденье. Ты терпеливо ждешь, пока он снова поднимет сиденье, закроет дверь и запрет ее, прежде чем взять тебя за руку, и вы направляетесь вниз по улице, узнавая друг друга лучше, хотя вы ведете себя так, как будто вы старые друзья, хотя на самом деле ты впервые увидела его всего пятнадцать минут назад.
21 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)