Words will always hurt me

Перевод
NC-17
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 931 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
121 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник

...

Настройки
      Очередная смена подходила к концу. Рей уже во всех красках представила, как вернётся домой с коробочкой китайской еды на вынос и скоротает вечер за просмотром «Анатомии страсти», но её надеждам не суждено было сбыться. Предаваясь этим мыслям, она не сразу заметила вкатившуюся тележку с белой простынёй, явно укрывавшей чьё-то тело. Она припозднилась. Все коллеги давно разбрелись по домам и, наверняка, уже вовсю наслаждались спланированными планами на вечер, в то время как ей предстояло навести порядок и закрыть морг.       Не стоило соглашаться.       — На сегодня мы закрыты для новеньких. Ты ведь знаешь порядки, Хакс.       Она качнула головой, преградив путь наименее любимому из своих коллег.       — Мне очень жаль, Рей, — ответил он с притворной патокой в голосе. — Знаю, как тебе не терпится домой, но пришло распоряжение напрямую от доктора Сноука. Так что тебе придётся подписать все бумаги и принять его на ночь. Сноук ждёт вскрытие и полное освидетельствование к завтрашнему утру.       — Что?! Полное вскрытие к утру? — С хмурым видом она подхватила край простыни и окинула беглым взглядом неизвестного. — Ни следа пулевых ранений или гематом. Похоже, он умер естественной смертью.       — Я не вдавался в детали. — Хакс лишь пожал плечами и достал необходимые для подписания бумаги. — Знаю одно: скучать не придётся. Ночь будет долгой. Правда Сноук передал, что ты можешь взять на завтра отгул, если справишься с его поручением.       — Надо же, прямо-таки гора с плеч, — саркастично пробормотала Рей, ставя подпись.       И вот они остались наедине. Обречённо вздохнув, Рей ухватилась за тележку и покатила её дальше, в центр комнаты. Она переместила одеревеневшее тело на стол. Не без усилий — мужчина оказался довольно крупным и весил соответствующе. Она стянула простыню, обнажив его торс до пупка, и приступила к работе, про себя радуясь наготе неизвестного. Открывшееся обстоятельство хоть сколько-то облегчило ей задачу.       — Неизвестный в возрасте от двадцати пяти до тридцати лет. Белый мужчина, чёрные волосы до плеч, — монотонно произнесла Рей в диктофон.       После того, как она надела перчатки и подготовила все необходимые инструменты, оставалось лишь вскрыть и осмотреть его изнутри, подтвердить характер смерти и отправить отчёт, тогда она наконец сможет пойти домой. Если бы… Звучало проще, чем было в действительности. Управиться бы с этим здоровяком до утра.       — Причина смерти неизвестна, видимых повреждений нет. На первый взгляд, никаких шрамов и татуировок.       Она схватила скальпель, желая поскорее приступить к делу, и плевать, что кто-то осудил бы её за столь беглый осмотр. Почти десять вечера, и ей совсем не в радость проторчать здесь до самого утра.       Уверенность и точность движений. Рей склонилась над широкой грудиной покойника, готовясь сделать надрез прямо по центру, между ключицами.       — Сэр, сомневаюсь, что в том есть необходимость. Скорее всего, я вскрою вас без всякой нужды.       Она с нажимом опустила лезвие, позволив ему вонзиться в кожу, и провела им до середины груди.       Впрочем, Рей не успела особо продвинуться.       Выступившие капли крови заставили её застыть в немом шоке — у покойников кровь сворачивалась. Она не должна была циркулировать по венам после смерти.       А ещё кровь была тёмной.       От неожиданности Рей выронила скальпель и отшатнулась назад, наткнувшись на поддон с инструментами, которые лежали рядом для её удобства. Поддон с громким лязгом полетел на пол, а за ним и споткнувшаяся о него Рей.       С нескрываемым ужасом она следила за тем, как неизвестный, что был мёртв каких-то пару секунд назад, поднялся, приняв сидячее положение. Она зажала рот рукой от того, как спокойно и невозмутимо он коснулся своей раны, размазывая кровь по груди, а затем тем же холодным взглядом окинул всю комнату.       Он выглядел почти… скучающим.       Оказавшись на его месте, Рей явно не совладала бы с нахлынувшими эмоциями. Да и кто бы, находясь в здравом уме, смог? Скука совсем не вписывалась в рамки людской адекватности.       И тут его взгляд остановился на ней. Рей задыхалась, её конечности едва слушались, когда она попыталась отпрянуть назад. Непроглядно чёрные глаза смотрели прямо, оценивая её.       Затем он улыбнулся.       Рей вздрогнула и попятилась, когда мужчина спустил ноги на холодный кафельный пол. Он стоял, сжимая в кулаке простыню, которую она не стала снимать, желая хоть мало-мальски соблюсти видимость приличий.       — Так-так-так, что тут у нас? — промурлыкал он ей.       Рей мотнула головой, будучи не в силах здраво воспринять происходящее, чувствуя, как ужас нарастает в груди и комом застревает в горле. Всё это похоже на дурной сон. Вот только ужас быстро сменился болью, когда её рука зацепилась за упавший на пол скальпель, рассекая ладонь.       Дьявол! Она всхлипнула от неожиданной боли, оценивая порез, при этом стараясь не сводить глаз с пугающего мужчины. И это стало ошибкой — не прошло и секунды, как он с нечеловеческой скоростью оказался рядом, буквально зажав её в ловушке. Бежать было некуда. Даже если она смогла бы заставить непослушное тело двигаться, он всё равно поймал бы её.       — Позволь мне взглянуть, — мягко проговорил он, и Рей добровольно, несмотря на затопивший её сознание страх, протянула ладонь.       Её разум будто помутился, заставив подчиниться ему. Мужчина ухмыльнулся, бережно обхватил её запястье, поднося ладонь к губам, и медленно слизнул выступившую кровь.       Это отрезвило её. Рей вышла из транса, вырвалась из его хватки и отступила назад, прижав руку к груди.       — Держись от меня подальше, урод, — прошипела она, опасливо наблюдая за тем, как мужчина встал и обернулся, вновь окинув заинтересованным взглядом комнату.       — Знаешь, я и не думал, что окажусь здесь. И уж точно не знал, что пробуждение преподнесёт мне настолько приятный сюрприз. — Он на секунду задумался. — Моё укрытие казалось надёжным. Странно, что кому-то вообще удалось его обнаружить, но с этим мне ещё предстоит разобраться. Всему своё время. А сейчас… — Рей быстро моргнула, обнаружив, что мужчина вновь стоит рядом. Он двигался быстрее, чем могли уловить её глаза! — Сейчас я не прочь перекусить. Нечто сладкое вроде тебя меня вполне устроит.       Он почти коснулся её щеки, желая погладить, но Рей отмахнулась от его руки, тряхнув головой.       — Не знаю, кто ты и что происходит, но две минуты назад ты был мертвее некуда. Настолько, что не имело смысла даже проверять пульс. А сейчас — нет, что само по себе уже нихуёвое заявление! Мне плевать на то, как это возможно. Но тебе лучше свалить нахер отсюда! Сейчас же.       И одному богу известно, как она объяснит пропажу наутро.       — До чего грязный рот у такой красивой девушки, — мужчина осуждающе щёлкнул языком, игнорируя все её предупреждения и угрозы, и вновь подошёл к ней. — Должен признать, я весьма разочарован. Ты ведь смотрела на меня и думала о том, как же я выглядел при жизни, разве нет? Каким привлекательным был, как…       — Ты больной? Ты был жмуриком, так что не льсти себе, — гневно выплюнула Рей. — Я должна была вскрыть тебя, а затем засунуть в одну из морозильных камер, чтобы ты не протух за ночь. О какой привлекательности речь? Ты — нечто за гранью. Монстр!       Мужчина нахмурился, выслушав очередную оскорбительную тираду в свой адрес.       — Как же тянет обуздать этот говорливый язык, — задумчиво хмыкнул он, будто не придав значения её словам. — Ты будешь потрясающе красива подо мной, когда я возьму тебя всеми мыслимыми способами.       Рей не смогла шевельнуться, когда он убрал выбившуюся прядь волос за её ухо.       Мужчина взял её за руку и помог подняться, а на её сознание, казалось, опустился непроглядный туман. Он подвёл её к смотровому столу и, приподняв за бёдра, усадил на него.       Холод металла на долю секунды отрезвил Рей, позволив ей вынырнуть из оцепенения. Вздрогнув, она вывернулась из его хватки, но не удержалась на ватных ногах и вновь рухнула на пол.       — Убирайся из моей головы, ты… ты… тварь! — прорычала она, только вырвавшиеся слова звучали невнятно, её язык с трудом ворочался.       — Твоя брань режет слух. Никто и никогда не оскорблял меня столь изощрённо. А я-то думал, палки и камни — ваш инструмент, — насмешливо заметил мужчина, прикрыв глаза. Кончик его языка высунулся, прижимаясь к нижней губе.       — Не приближайся!       Рей понимала, что едва ли он прислушается к ней, но попытаться стоило. Дверь находилась в другом конце комнаты, коридор вёл к чёрному ходу, где выбрасывали мусор. У неё есть шанс на спасение, если она сумеет добраться туда.       Он смеялся, наблюдая за тем, как она пытается отползти.       — Я чувствую, как кровь сочится из твоей раны. Не терпится ощутить этот восхитительный вкус на языке. За сотни лет жизни мне ещё не доводилось пробовать настолько яркий нектар. Я слышал рассказы других о том, как они встречали кровь настолько идеальную и подходящую им по вкусу, что прошлые воспоминания меркли. — С грацией хищника он неспешно приближался. — Я не верил им тогда, но поверю сейчас.       Он навис над ней угрожающей тенью, и Рей ощутила невесомое прикосновение к своим волосам.       — Нет, — она попыталась схватить один из валявшихся на полу скальпелей, но мужчина рассёк рукой воздух — и инструменты разлетелись в разные стороны.       По полу за ней тянулся кровавый след.       — Давай, красавица, — он мягко ворковал над ней, и Рей чувствовала непреодолимую силу его голоса.       Она так устала. Руки казались неподъёмными, словно увязли в густой патоке.       Он снова потянулся к ней с сочувствующей улыбкой.       — Не бойся, ты ведь знаешь, что хочешь этого. Идём со мной, ни к чему эти муки.       В голове Рей заклубился туман, однако тело так и осталось неподвижным, сопротивляясь из последних сил.       — А ты сильная, не так ли? Это заставляет меня гордиться тобой ещё больше, малышка, — с ухмылкой заметил он. — Ты впечатлила меня. Надеюсь, понимаешь, насколько особенной это делает тебя в моих глазах.       Она невозможно устала. Ей хотелось просто отпустить себя и расслабиться, забыв о бесконечных обязательствах, а в глубине сознания всё звучал настойчивый голос, подталкивающий в его сторону. Голос обещал желанную разрядку и покой.       Рей могла отдаться на его милость.       — Доверься мне, — мужчина протянул ей руку.       Он не причинит ей вреда. Она в безопасности. И он так желанен…       Эта потребность была сильнее её. Так зачем сопротивляться? Она упала в его крепкие объятия. Рей совершенно обмякла в его руках, а он снова ворковал о том, какая она хорошая и послушная:       — Вот так, милая. Знаю, это всё, чего тебе так хотелось. Только безопасность и покой, не так ли?       Он помог ей подняться и на этот раз ему удалось усадить её на стол. Она не брыкалась, когда он осторожно развёл её ноги и шагнул между ними.       — Хорошая девочка, — успокаивающе шептал он, снимая с неё штаны. — Как тебя зовут?       — Рей, — выдохнула она, не сводя с него затуманившихся глаз. — А тебя?       Мужчина насмешливо приложил палец к её губам.       — Не стоит задавать лишних вопросов.       — Но мне хочется знать, — всхлипнула Рей, когда он почти расправился с её одеждой.       Она и опомниться не успела, когда следом полетел бюстгальтер. До чего же ловкими были его пальцы.       — А ты настойчива. Давай так, если порадуешь меня этой ночью, я, так и быть, вознагражу тебя ответом. Согласна? — Рей охотно кивнула, даже не дрогнув, когда он обхватил пальцами её челюсть, открывая себе лучший доступ к её шее. — Хорошая девочка, — выдохнул он в предвкушении, не сводя глаз с пульсирующей яремной вены под нежной кожей.       Рей едва успела разглядеть его клыки, длинные, острые, чуть изогнутые, словно у кобры, как он резко подался вперёд, с жадностью впиваясь в её горло.       — Нет, стой… — пыталась она отстраниться.       Его клыки ощущались бритвенно-острыми, когда он раздирал её тонкую кожу. Волоски на тыльной стороне её рук встали дыбом от непривычного ощущения. Он вбирал её жизнь. Но в какой-то момент боль исчезла, уступив место блаженной эйфории, и стало всё равно, остановится он или нет. Рей задрожала.       — Вот и всё, — пробормотал он, втягивая клыки обратно, и склонился к ней, ловя языком стекающие по её ключице капли крови. — Умница. Видишь, это по-своему даже приятно. Я же сказал, что буду заботиться о тебе. Тебе хорошо, малышка?       Рей отстранённо кивнула, откинув голову и чуть приоткрыв глаза. Было трудно сосредоточиться на его словах. Не было ничего, кроме его рук на её теле, его губ на шее, удовольствия, что струилось по венам от его ласк. Сейчас он был для неё всем. Мужчина, чьё имя она так отчаянно хотела узнать.       Он умело распалял её, спускаясь поцелуями всё ниже, пока его руки не оказались на её талии.       — Обещаю, станет ещё лучше, — прошептал он.       Рей не нуждалась в заверениях. Она просто знала, что так и будет. С ним всё будет лучше.       Его руки порхали по её обнажённой коже, а когда он возвышался над ней, в тёмных глазах читалось неподдельное обожание.       — Разве ты не прекрасна? Словно создана для меня. Не думаю, что в тебе есть хоть что-то несовершенное, — шептал он.       Его губы покрывали мягкими поцелуями её живот, пока руки сжимали небольшую, аккуратную грудь, а затем он вновь обхватил её ягодицы.       Он резко выпрямился и придвинул Рей ближе. Так, чтобы её ноги раскрылись, а их бёдра встретились. Она задыхалась, призывно выгибая спину, бесстыдно тёрлась о него, чувствуя его стояк сквозь тонкую ткань, свободно свисавшую с его бёдер.       — Пожалуйста, — умоляюще хныкала она. — Пожалуйста…       — О чём ты просишь, малышка? — мягко упрекнул он. — Пожалуйста, что?       Но она не ответила ему, попросту не смогла. Это всё так неправильно. Она отвернулась от него, пытаясь уследить за роем собственных мыслей.       — Я Рей…       Из его груди вырвался низкий утробный звук, сочащийся неприкрытым довольством от её отчаяния. Он усмехнулся, его клыки сверкнули в резком свете морга.       — Конечно, Рей, и теперь ты моя, — он схватил её задницу и легко приподнял, демонстрируя невиданную силу.       Когда он приблизился к самым сокровенным её местам, она протестующе захныкала и попыталась отпрянуть, решительно мотнув головой.       — Нет, нет…       — Поздно противиться, малышка, хотя продолжай — мне так нравится это.       Его клыки впились в нежную плоть её бедра. Ослепляющая боль мгновенно сменилась кайфом, и Рей расслабилась, не видя ничего перед собой. Она терялась в незнакомых ощущениях. Насытившись, он отстранился от неё с хищной улыбкой, но лишь затем, чтобы прильнуть языком к её чувствительным складочкам. Рей казалось, что она разбивается на части, сгорая сверхновой в этих сильных руках.       — Боже… — хрипло простонала она, на что мужчина лишь рассмеялся. — А ты в этом определённо хорош.       Рей до боли прогнулась в спине, чувствуя себя так, будто её кожа плавится под напором умелых ласк. Ей было слишком хорошо, чтобы вынести это.       — Думаешь, заслужила поощрение? — он фыркнул, прищёлкнув языком в назидание, и вновь приник к её губам, позволив ощутить собственный вкус в поцелуе. — Придётся научить тебя терпению в другой раз, — он взглянул на часы у двери, — но, боюсь, время не на моей стороне.       Мужчина потянулся вниз и сдёрнул простыню со своих бёдер, обнажившись перед ней.       Он был твёрдым. Его член выглядел неестественно бледным, как и он сам, но казался Рей безупречным. Она не понимала, как всё это возможно, ведь его тело мертво, но вопросов было столько, что подобная мелочь явно не стояла на первом месте.       — Мне нужно… мне нужно, чтобы ты… — сбивчиво шептала она, подаваясь ему навстречу.       Вампир рассмеялся. Его голос был глубоким, низким и насмешливым, когда он толкнулся вперёд, намеренно подразнивая её. Она была мокрой от желания и такой готовой для него. Рей глухо застонала, когда он развёл пальцами её влажные складки. Она знала, что он чувствует её жар, её желание и потребность в нём. Так к чему скрывать очевидное?       — Скажи, что ты моя.       — Я твоя, пожалуйста, — она буквально умоляла, раскрываясь перед ним.       Он усмехнулся и наконец дал ей то, о чём она так долго молила.       Идеальная совместимость.       Секунды на то, чтобы выровнялось дыхание, ведь поначалу растяжка казалась ей болезненной, но Рей быстро привыкла. Он брал её так, как она в том нуждалась, вбиваясь в её бёдра, не зная жалости.       И каждый толчок сопровождался её отчаянным криком. Лёгкие горели.       Он ускорился, чувствуя нарастающее напряжение, потирая свободной рукой её клитор. Это слишком, но в то же время недостаточно. Её тело отчаянно молило о большем, когда она обвила ногами его торс. Он так неумолим, даже жесток, грубо трахая её на ледяной поверхности стола. Ещё немного, и Рей воспарила бы в невесомости, ощутив желанный импульс всё ближе и ближе…       Настигнувший их обоих оргазм казался ошеломительным. Она разодрала в кровь его лопатки и дрожала, растекаясь в грубых руках, разделив с ним наслаждение, пока он продолжал шептать ей на ухо разные глупости:       — Вот так. Вот ты и расцвела для меня, — самодовольно заключил он, отстраняясь.       Рей попыталась остановить его, но он легко увернулся от её рук и натянул отброшенную простыню обратно.       — Но ты не…       — Мы не закончили, — он приник поцелуем к её лбу. — Ты пойдёшь со мной. — Он оглянулся по сторонам. — Кто-то следит за нами. А солнце слишком близко к восходу, чтобы я мог справиться с этой угрозой. Нам пора.       — Куда?       — Ш-ш-ш… Спи.       Рей мотнула головой, не в силах отогнать вдруг накатившую сонливость.       — Имя, — шепнула она.       Мужчина хмыкнул и забавно качнул головой.       — Кайло, избранная моя. Можешь называть меня Кайло.       Рей улыбнулась в ответ, прежде чем её глаза закрылись.

***

      Она проснулась в незнакомом месте, совершенно не помня прошлую ночь. Ничего из того, что случилось с ней после подписания бумаг. Кровать казалась чужой, как и комната в целом. С хмурым видом Рей откинула одеяло и с неприятным предчувствием обнаружила на себе лишь ночную сорочку из тонкой ткани, под которой не оказалось белья.       — Эй, меня кто-нибудь слышит? — звала она без особой надежды, коснувшись босыми ногами деревянного пола.       Сердце заполошно колотилось в груди, когда она бросилась к дверям. Лампа у кровати оказалась единственным источником света. Неужели её накачали наркотой? Где она? Сплошная бессмыслица! Дверь была заперта.       — Эй! — крикнула она громче. — Откройте!       Рей попыталась распахнуть окна, но и те не поддались, — кто-то на совесть подготовил её темницу, заколотив их. Теперь ей даже не понять, какой сейчас час. Разочарованная, она постаралась успокоиться и оглядела свою тюрьму пытливым взглядом. Здесь есть стол и стул, а на нём — стакан с водой и какие-то фрукты. И что-то ещё…       Её диктофон с работы.       «Неизвестный в возрасте от двадцати пяти до тридцати лет. Белый мужчина, чёрные волосы…»       Она нажала на перемотку, едва не выронив маленькое устройство из подрагивающих рук, когда до её слуха донеслись его слова. Они казались Рей смутно знакомыми.       «Так-так-так, что тут у нас?»       Она обмерла. Этот голос!       Воспоминания захлестнули её до того, как она успела заметить аккуратно сложенное письмо. Рей открыла его и прочла аккуратно выведенные пером строки.

Постарайся отдохнуть, потому что, когда я проснусь, такой возможности не представится. Палки и камни, избранная моя, ты можешь пытаться, но слова всегда будут ранить. Будь то сладость или яд. Я буду относиться к тебе соответственно. Я могу быть нежным, хоть это и не в моей природе. Кайло Рен

      Вспомнив всё, она схватила диктофон, чтобы услышать себя.       А затем — его.       А потом всё то, что случилось после.
121 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (7)