Непохожий двойник

Когда они закрыли дверь, Аманда в измождении опустилась на пол. Последний вариант мира — где Джейсон сидит в тюрьме, а она сама мертва — был не таким уж выматывающим физически, но очень больно бьющим в эмоциональном плане. Аманде пришлось объяснять матери, что она действительно умерла, но решила заглянуть к ней, чтобы успокоить и убедиться, что все хорошо. Она улыбалась, когда говорила с mamita, но в глазах стояли слезы. Она вложила в свой голос все спокойствие, на которое была способна как психиатр-профессионал, но в груди будто стоял колючий комок. Ей вспомнились слова Джейсона — ее Джейсона — о том, что с помощью коробки они смогут привнести в их мир лучшее из других вселенных, и она тогда даже прониклась его убежденностью, но сейчас думала, что его изобретение было прекрасным только в теории, а на деле оказалось пыточной машиной, из которой у них нет выхода. — Почему нам так везет с дверями? — сердито спросила она. Аманда знала, что этот вопрос прозвучал слишком резко, резче, чем стоило, потому что с рациональной точки зрения она понимала, что ее спутник — такой же пленник коробки, как и она сама, но он выглядел слишком похожим на ее Джейсона, на человека, который изобрел эту дрянь, поэтому ей хотелось сделать ему больно. За то, через что он заставляет ее проходить. Он только пожал плечами. Прищурившись, он всматривался с темноту коридора. Аманда знала этот взгляд: ее Джейсон тоже вот так отключался и уходил в свои мысли. Это: способность анализировать и искать взаимосвязи, когда все вокруг катится в тартарары, и точное копирование близкого ей человека — вдруг взбесило Аманду. — Я вот подумала, что, может быть, ты не так уж хочешь попасть домой, раз мы все время оказываемся в каком-то дерьме? — добавила она и улыбнулась, слишком сильно растянув губы. — Неужели так сложно сосредоточиться на мысли, что ты хочешь к любимым жене и сыну? Джейсон повернулся к ней. Лицо его было печальным и задумчивым. Он взглянул на нее и тут же опустил глаза. — Только об этом и думаю, — ответил он. — Но, видимо, простого желания недостаточно. Надо ещё пробовать. — И как долго ты собираешься пробовать? — выплюнула она, ткнув пальцем в рюкзак у него за спиной. — У нас, между прочим, ограниченное количество попыток. — Я знаю, — кивнул он. — На мое открытие дверей что-то влияет, — он нахмурился, пристально посмотрев на нее: — Или… Он не закончил мысль, лишь закусил нижнюю губу. Но Аманде и не нужно было слышать продолжение, она и сама понимала, что там кроется: «Или кто-то». Кто именно? Конечно, она, Аманда. Выбирать-то больше не из кого. — Хочешь сказать, это я виновата в том, что мы вылезаем из одной херни и тут же вляпываемся в другую? — выкрикнула она. — Хочешь сказать, что это я не пускаю тебя к твоей самой великолепной во всех мирах Даниэле? — Конечно, нет, Аманда, — устало сказал он. — Ты же видишь, мы, похоже, проходим все ближе: миры похожи на мой. Ещё чуть-чуть — и окажемся там, где нужно. — Где тебе нужно! — огрызнулась она. — Я спрашивала, что будет, когда ты найдешь свой мир, но ты не ответил. Ты ведь не знаешь, да? На самом деле ей хотелось спросить, что будет делать с ней, но она вовремя остановилась, сделав свой вопрос более общим. — Что думать об этом, если пока мы так и не дошли, — он пожал плечами. — А может, в этом и есть причина? — Аманда не унималась. — Ты боишься выйти в свой мир. Боишься встретиться с другим Джейсоном и с тем, что он натворил там. Его плечи опустились. В нелепом, не по размеру, рождественском свитере с оленями он казался бездомным, который носит одежду, найденную на помойке. Это сравнение было не далеко от истины. — Скорее всего, ты права, — Джейсон тяжело вздохнул. — Мне страшно подумать, что там происходит. С другой стороны, подсознательный страх, наоборот, может вывести нас в нужное место. Опять «нас». Опять он согласен с Амандой. Спокойный и размеренный тон, которым он говорил, злил ее. Если он думает, что она влияет на миры за дверями, если он считает, что она не хочет видеть его вместе с Даниэлой, то почему до сих пор не оставил где-нибудь? Дурацкая ответственность, которую он чувствует за нее! Дурацкое его желание советоваться и принимать общее решение! Дурацкая тактичность и деликатность, с которыми он относится к ней! Аманда почувствовала, что глаза начинает жечь от вновь подступающих слез, и сердито заморгала, стараясь прогнать их. — Джейсон Дессен, которого я знала, — громко и отчётливо проговорила она, словно стараясь убедить его, а на самом деле — себя, — всегда ставит перед собой цель и идет к ней. Он умеет сосредотачиваться, его ничто не отвлекает. Почему ты не такой? Если что-то сбивает тебя с пути, выбрось это к черту! — Аманда, успокойся, пожалуйста, — он шагнул к ней, поднимая руки в примиряющем жесте. — Я благодарен тебе за то, что ты путешествуешь со мной, и… — Прекрати! — закричала она. — Если ты не можешь выйти к своей жене, то я смогу пройти к своему Джейсону! Хотя бы для того, что бы сказать, насколько он всё испоганил! Она стремительно шагнула к первой попавшейся двери и услышала предостерегающее «Аманда!», но не позволила себе остановиться и открыла новый проход… Первым, что ворвалось в куб, был рев ветра. Гул стоял такой, будто разом завывали сотни труб и работали десятки бензопил. В серой мгле кругом, куда хватало взгляда, нёсся песок и какие-то обломки. Судя по звуку, этот ветер мог содрать и мясо с костей. Она завороженно, как и всегда при открытии новой двери, рассматривала другой мир, лишь краем сознания отмечая песчинки, которые иглами вонзались в ее лицо. Она почувствовала, как Джейсон дёрнул ее за руку и обнял, спиной закрывая от ураганного порыва, наконец влетевшего внутрь коробки и тут же наполнившего воздух пылью. Щебень и острые обломки застучали по противоположной от входа стене, будто выстрелы. Потом Джейсон выпустил ее и, развернувшись, бросился закрывать дверь до того, как новый удар ветра не дал бы ему это сделать. Аманда кинулась помогать. Как только проход закрылся, вновь возник коридор, а шум урагана исчез, точно кто-то нажал на кнопку выключения звука. Джейсон тяжело дышал, глядя на Аманду, а та молчала, не зная, что сказать. Она понимала, что в таком состоянии нельзя было открывать двери: ничего хорошего за ними не найдешь. Джейсон коснулся затылка и поморщился. Когда он опустил руку, пальцы оказались в крови. — Боже, Джейсон, — выдохнула Аманда. — Я не хотела, чтобы так вышло… Сядь, дай я посмотрю. Он послушно сел, чуть наклонив голову. Он молчал. Из-за этого Аманда чувствовала себя мерзко. Джейсон, которого она знала, обычно высказывал сразу все, что думал. Люди вокруг должны были прислушиваться к его словам, а если не делали это, значит, недостойны общения с ним. Порез на голове Джейсона оказался небольшим, но крови было много, она уже текла по шее, пачкая воротник водолазки и свитер. «Только этого не хватало», — растерянно подумала Аманда. Кровавые пятна сделают их заметными в некоторых цивилизованных мирах. Но об этом придется позаботиться как-нибудь потом. Воды у них было немного, но Аманда намочила салфетки, которые лежали в рюкзаке и составляли экстренный набор путешественника по параллельным вселенным, и сначала прижала их к порезу, а потом, когда кровь остановилась, протерла волосы и шею Джейсона. Она ждала, что уж сейчас-то он выскажет ей, что думает о ее безрассудстве, но он только улыбнулся и произнес: «Спасибо». Аманда почувствовала себя совсем гадко. — Почему ты не ругаешься на меня? — спросила она. — Почему не осуждаешь? — Зачем? Глупый вопрос! И так было понятно, но Аманда все-таки пояснила: — Я могла убить нас обоих. Джейсон коротко рассмеялся: — Я тоже могу убить нас обоих, когда открываю дверь. Ты же помнишь, какие веселые варианты нам уже встречались? — Сейчас все было иначе, — она не поддалась его попытке пошутить. — Чем? — Боже, Джейсон! — воскликнула она. — Я злилась. Я знала, что ничего хорошего не откроется в таком состоянии. — А если бы я наорал на тебя, ты бы не стала открывать? Она печально улыбнулась: — Тогда бы я ещё вероятнее открыла дверь. — Я так и подумал, — кивнул он, тут же прижал руку к ране на голове и поморщился. Аманда почувствовала укол стыда. — Похоже, ты лучше знаешь законы человеческих отношений, — сказала она, желая заглушить вину, — а он — законы физики. — Физические законы я тоже знаю, — пожал плечами Джейсон. — Будь у меня пятнадцать свободных лет, наверное, я бы тоже пришел к пониманию, как добиться постановки человека в суперпозицию. Аманда пристально посмотрела на него: эти слова прозвучали будет привет от другого Джейсона. — Сожалеешь о том, что этих пятнадцати лет не было? — спросила она. — Нет, — быстро ответил он, но потом, усмехнувшись, добавил: — Ну, может быть, раньше мне и приходила в голову подобная мысль, то сейчас точно нет. Я просто не думал о том, что бы действительно было, если бы мы с Даниэлой не поженились. Каким бы я стал. Прости, Аманда, но я не хотел бы быть Джейсоном из твоего мира. Меня пугает, что по равном начале мы так отличаемся друг от друга сейчас. Аманда хотела сказать, что отличия не такие уж и большие, но знала, что это ложь. Потом она подумала, что стоит еще раз объяснить, что Джейсон из ее мира неплохой человек, но нахождение в коробке требовало быть честной с собой, а значит, это тоже была не совсем правда. По крайней мере, для нее сейчас. Наконец, она собралась категорично заявить, что Джейсон, скорее всего, заменил его не из-за наличия семьи, потому что для Джейсона, которого она знала, это было слишком мелкой целью. Но и это казалось обманом. В конечном счете, Аманда поняла, что молчит слишком долго, так что ответа уже и не требуется. — Надо отдохнуть, — хриплым голосом проговорила она. — Хотя бы поспать, иначе у нас мало шансов выйти в хорошее место. * Он спал, лёжа на спине, и чуть улыбался во сне. Аманда подумала, что немного завидует: после всего случившегося он ещё способен видеть приятные сны. Ей тоже хотелось чего-то подобного. Хотелось тепла и уюта. Не разрешив себе задуматься, она легла рядом Джейсоном, удобно устроив голову у него на плече. Она боялась, что он проснется. Или, может быть, наоборот, желала этого, чтобы избежать неловких вопросов при пробуждении. Но он не проснулся. Аманда прикрыла глаза и сама начала проваливаться в сон, когда почувствовала, как он поворачивается к ней и обнимает. Он уткнулся носом в ее волосы и чуть покрутил головой, закапываясь в них. Аманда замерла, боясь пошевелиться. Она ждала, что он что-то скажет или извинится, отодвигаясь, но по его оставшемуся медленным дыханию она поняла, что он по-прежнему спит и, наверное, видит тот самый сон, который заставлял его улыбаться. Вряд ли Аманда присутствовала в нём. Она почувствовала, как слезы, весь день стоявшие в глазах, наконец потекли по лицу. Завтра им с Джейсоном обоим будет неловко. Скорее всего, он будет чувствовать себя виноватым за то, что смутил, когда обнял во сне, а она будет думать, что, если технология путешествия в другие миры станет развиваться, придется придумывать новые диагнозы, психологические понятия и решения проблем, возникающих из-за встреч с двойниками знакомых людей. Например, что делать, если две версии мужчины из параллельных миров любят одну и ту же женщину, и это не ты. Или как относиться к двойнику любимого человека, который настолько лучше того, которого ты любила. И что делать с тем, что влюбляешься в альтернативный вариант любовника, который тебя не любит.