Все, что тебя касается

PG-13
Завершён
57
Фэндом:
Размер:
20 страниц, 6 956 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

400 years // джэхён/унхак

Настройки
Примечания:
Три… Два… Один!.. — Учитель, можно выйти? — Что? Почему 11:34, а не 11:30 или 11:35? — Потому что, если я выйду в «красивое» время, то учитель может что-нибудь заподозрить. — Унхак-а, ты такой умный! В 11:34 в туалете, запомнил! — Телефон сдал? — после положительного ответа учитель осмотрел коробку с мобильными устройствами, будто знает, как чей телефон выглядит, и кивнул головой, снова утыкаясь в тетради. — Иди. И Ким поспешил на первый этаж в туалет, где его уже ждал Джэхëн. Парень стоял, облокотившись о подоконник, и что-то печатал в телефоне. Когда Унхак резко залетел в туалет, старший заметно вздрогнул, но, увидев друга, по его лицу расползлась улыбка. — Хëн! Там у меня второй вариант, текст про Резерфорда. В первом задании надо… надо… — Ким замолк на несколько секунд, а после посмотрел на старшего ошалевшими от паники глазами и прикрыл рот рукой. — Я забыл! Унхак почти заплакал, но Джэхëн усмехнулся, вовремя успокоив друга: — Я совершенно случайно увидел ответы на контрольную, записывай. Ким сразу засиял, но так же быстро поник, поняв, что у него нет ручки. Без лишних слов Мëн достал из кармана пиджака письменную принадлежность и начал диктовать ответы.

***

— Унхак-а, не стоило, — Джэхëн сидел на кухне в доме Кима в окружении огромного количества еды: начиная от супа с водорослями, заканчивая домашним брауни и кексами, — если ты хочешь меня отблагодарить, можешь поцеловать меня, — и ткнул указательным пальцем в щеку, мило улыбнувшись, — а не откармливать как свинью на убой. Неужели ты хочешь, чтобы я выглядел как директор? И младший тут же поморщился то ли от сравнения с ненавистным ему человеком, то ли от иного предложения оплаты. — Ты же знаешь, что Ëнджун и Субин-нуна постоянно приносят мне еду, потому что родители постоянно на работе. Я им миллиард раз говорил хотя бы меньше готовить, но кто меня там послушал, — возмущался парень, а когда Мëн открыл рот, чтобы что-то сказать, то быстро скормил ему кимпаб. — Ешь молча! Час спустя парни лежали на диване в спальне Унхака в попытках выбрать фильм, который устраивал бы обоих, прерывая их боем подушками. — Мы смотрели «Дневник памяти» в прошлый раз! — А марафон «Сумерек» у нас был месяц назад! Меня чуть не стошнило от их долбоё-… — Джэхëн не дал договорить младшему, закрыв его рот рукой. — Донхëн и Донмин советовали какую-то дораму… как там… «Янтарный парадокс»?.. — Раз Донмину понравилось, то это реально нечто стоящее, давай посмотрим, — согласился Ким. Это однозначно был провал. Десять минут спустя Унхак не стеснялся в выражениях, а Джэхëн не пытался его заткнуть, подписываясь под каждым словом. Рекомендация друзей оказалась, мягко говоря, чистой воды сарказмом. Некоторое время спустя Ким уснул, устав от нескончаемого комментирования. А старший продолжал смотреть сериал, каждую минуту задыхаясь от возмущения. — Вот же блядь! И какой в этом смысл? Унхак, смотри! А Унхак видел уже десятый сон, тихо посапывая в подушку. Так вот почему ни в кого не летели нецензурные обзывательства на протяжении последней серии. Тогда Джэхëн выключил ноутбук, поудобнее уложил подушки, чтобы на следующий день ни у кого не болела шея, и лёг с младшим под одно одеяло, разместив свою голову на его груди, слушая биение сердца любимого. Как жаль, что в кромешной темноте, старший не увидел покрасневшие щёки Кима и глупую влюблённую улыбку на его лице.

***

Ким Унхака, пожалуй, знала в лицо каждая собака, а душу и сердце его мог видеть только Джэхëн, без стука ворвавшийся в них. Ещё четыре года назад, когда Унхак только перешёл в пятый класс, а Джэхëн — в шестой, старший помог освоиться пугливому мальчику в новой обстановке, став его единственным другом. А чуть позже, когда родителей Кима повысили, и они стали буквально жить на работе, Мëн всё свободное время проводил с Унхаком, чтобы ему не было так страшно и тоскливо в одиночестве. Всё же Джэхëн быт тем, кто успокаивал друга после заваленных контрольных, латал разбитое сердце из-за невзаимной влюбленности и отговаривал от опасных задумок. Для всех Унхак был Луной, ярко светящейся в ночи, и только Джэхëн знал, что у Луны есть обратная сторона, которую она никому не показывает. Но даже он не всегда видел то, что скрыто от чужих глаз, сколько бы не всматривался в самые потаённые уголки души. До выпускных экзаменов оставалось совсем ничего — буквально месяц. И за месяц до экзаменов Унхак осознал, что учится он не в седьмом классе, а уже в девятом — выпуск на носу. Поэтому он внимательно, раскрыв от удивления рот, слушал рассказы Джэхëна, писавшего экзамены в прошлом году, и о неправильно решённом задании, и о драке в туалете за ответы, и о разборе бочка туалета во время поиска этих самых ответов. — …и вот, захожу я, значит, в туалет, бочок был опечатан. Смотрю, а его кто-то вскрыл и запечатал заново. Я вспомнил тогда, как историчка учила разбирать бочки, разобрал, а там ответы в файлике лежат! Я все проверил все совпало, положил на место, открываю дверь — там организатор стоит, смотрит то на меня, то на бочок, ради приличия спрашивает всё ли у меня в порядке, потому что я сильно задержался, и пинком под зад отправляет в аудиторию. Поэтому, Унхак-а, уметь вскрывать бочки полезно, — и чуть запоздало добавляет. — И готовиться тоже нужно. К этому моменту они вышли за пределы школы и направились в магазин. К Киму сегодня придут гости — двоюродный брат Ëнджун и его жена Субин, — поэтому для всемирного баланса он будет сегодня откармливать их. А Джэхëн уже рассказывал, как на одном из экзаменов он в туалете помогал решить однокласснику задачу, перекидываясь ответами из одной кабинки в другую. Но старший внезапно замолкает, смотря куда-то вбок, после чего радостно улыбается, говоря Унхаку, что догонит его, а сам бежит к какому-то парню и крепко обнимает его. Сердце неприятно кольнуло при виде Джэхëна, мило разговаривающего с незнакомцем, приобнемающего его за талию и плечи. Унхак решил дождаться Мëна на ближайшей скамейке, полностью отдав себя самобичеванию и депрессивным настроениям.

***

С тех пор он стал странным и отчужденным, как Донхëн без рыбок, как Чацкий без монологов, как Джэхëн без… как он без Джэхëна. Пока Унхак вял от невзаимной любви, все: и Ëнджун, и Субин, и Донхëн, и Донмин — думали, что все дело в выгорании из-за экзаменов, ведь подготовиться за месяц очень сложно. Но только родители, с которыми парень проводил мало времени, но которых он бесконечно любил, нашли корень проблемы. — Сын, ты плохо выглядишь, — на замечание отца подросток кивнул. — Ты плохо себя чувствуешь? — беспокоилась мама, на что Ким лишь пожал плечами. С тех пор прошла неделя. Жалкая неделя, за которую Унхак изменился до неузнаваемости: он похудел, кожа приобрела серый оттенок, а под глазами появились огромные синяки. Парень редко выходил из комнаты и мало ел, в школе всё время сидел в кабинете, а после уроков сразу шел домой, оправдываясь перед друзьями, мол, экзамены скоро, готовится надо. — Это не из-за экзаменов, да? — мягко продолжал мужчина. — Ты никогда не парился из-за учёбы. — Ты влюбился? — спросила мать. — Невзаимно, — с грустью подытожил отец. Парень посмотрел на родителей и заплакал. В тот вечер Унхак нашёл в них поддержку. Родители усадили сына на диван, расположившись по обе стороны от него, предлагая чай с мармеладками. Ким съел ленточку, сразу поморщившись от кислоты, запил чаем и начал свой рассказ: — Я с этим человеком очень хорошо общаюсь. Он всегда был со мной в трудные моменты, поддерживал… он очень дорог для меня. А недавно я увидел, как он обнимается с другим парнем, мило беседует с ним, и я решил, что они встречаются. Я ограничил с ним общение, потому что мне стало противно от самого себя. У него есть парень, а я часто обнимаюсь с ним, ем из его тарелки, мы спим на одной кровати — но вы не подумайте ничего такого! А вдруг он узнал про мои чувства и общался только из жалости?! — Тише, тише, сынок, — женщина погладила по голове плачущего сына, дала ему чай, который он сразу выпил, после чего Унхак стал расслабляться. — Чай с успокоительным? — прошептав жене на ухо, спросил отец. — Успокоительное с чаем, — так же тихо ответила женщина и вслух спросила. — Ты спрашивал напрямую у Джэхëн-и, встречается ли он с этим парнем? — Нет, я побоялся, что это окажется правдой, и решил… стой, откуда ты знаешь? — Ты выглядишь с ним таким счастливым, — сказал отец, — ты как солнце, когда вы вместе. Нам с твоей мамой очень стыдно, что мы мало уделяе тебе времени, но мы рады, что у тебя есть Джэхëн. Ты ведь ничего не спросил у него, да? Придумал себе чепуху и убиваешься теперь из-за нее. Подойди завтра к Джэхëну или к тому парню и спроси напрямую. — Спасибо вам… И Унхак заплакал. Теперь от облегчения. Родители крепко обняли сына, разделив с ним боль.

***

— Хëн, мне кажется, что Унхак переживает не из-за экзаменов. Ладно, я бы понял, если бы он просто сразу после школы шёл домой готовиться, это нормально, но ненормально то, что он не ест. А ты видел его? Просто ходячий труп! — Да, Донхëн, это всё так заставляет переживать. Может Унхак заболел, или у него проблемы в семье, а мы поверили в сказки про экзамены! Мы не общались почти все прошлую неделю, как мы можем называть себя его друзьями, если не помогли ему, хотя видели, как Унхаку плохо. И Джэхëн тоже с прошлой недели сам не свой. — Не загоняйся, Донмин-а, мы всё исправим. Вместе, — Донхëн взял парня за руку, крепко сжимая её, и улыбнулся. К этому моменту они подошли к кабинету завуча, с которым Джэхëн хорошо общается. Когда парни постучали в дверь, никто им не ответил. Тогда они зашли в кабинет и сразу направились к диванчику, на котором обычно спит Джэхëн на скучных уроках или на переменах. Там они и обнаружили свернувшегося в комок друга, который тихо-тихо плакал. — Эй, Джэхëн-а, ну ты чего? — встревожился Донмин; Донхëн сел возле друга и крепко прижал его к себе, пока Донмин пытался найти салфетки на учительском столе. — Унхак меня ненавидит! — С чего ты взял? — Он почти не заговаривает со мной, совсем не разрешает прикасаться к себе, избегает меня и холодно относится ко мне! — Джэхён, ты дурак совсем? — в унисон сказали друзья. — Вам надо поговорить. — Всё, перестань киснуть, найдем Унхака и в столовую вчетвером пойдём! — и повели Джэхëна, держа его под обе руки, к кабинету младшего. Джэхëн чувствовал себя не лучше Унхака. Каждый день он думал, не сказали ли чего-нибудь обидного? Может Киму не понравилась дорама, которую они смотрели? Или Джэхëн сделал что-то не так? Во всяком случае он не смел подходить к другу, видя, как он отгораживается от него, с каждым днём становится всё дальше. Смотреть в глаза Унхака, что раньше сияли ярче звёзд, стало невыносимо больно, потому что в них не было тех чувств, которые младший дарил ему, в них были лишь пустота и страх. В эти моменты Джэхëн задыхался от боли в сердце и противного кома в горле. Он решил, что не нужен Унхаку, поэтому он похоронит свою любовь и будет учиться жить самостоятельно. Но у Джэхëна получалось только существовать. А Унхак к этому дню благодаря родительской поддержке сильно преобразился, конечно же, в лучшую сторону: и цвет кожи стал походить на человеческий, и мешки уменьшились, и в весе набрал. Теперь все на него смотрят не с жалостью, а с восторгом и обожанием. Сегодня Ким решил поговорить с Джэхëном о ситуации недельной давности или с тем парнем, если он, конечно, учится здесь. И молитвы Унхака были услышаны: в толпе одиннадцатиклассников Ким увидел того парня и сразу поспешил к нему. — Эм, привет?.. — неловко начал младший и испугался, когда семь пар глаз уставились на него. — О, ты друг Джэхëна! Я хотел поговорить с тобой! — воскликнул парень и потащил Унхака в сторону. — Ребята, я щас вернусь! Они остановились под лестницей на первом этаже, куда обычно приходят покурить подростки. Унхак мялся, чувствуя неловкость, но парень хлопнул его по плечу, мол, все свои. — Это возможно не моё дело, но вы с Джэхëном в ссоре? Он в последнее время плохо выглядит, поплохел так, словно помирать собрался. И ты на прошлой неделе, извини меня, не очень выглядел. Я могу чем-то помочь? В его голосе не слышались злость или упрёк, он не собирался порвать Кима на клочья, потому что обидел его парня. Старшеклассник беспокоился о нём как о друге. — Ну, понимаешь… вы встречаетесь? Ты с хëном? — увидев замешательство на чужом лице, он быстро продолжил. — Я на прошлой неделе шёл с хëном в магазин, и он отошел, чтобы поздороваться с тобой. Вы так мило общались и обнимались, — я, честное слово, не подглядывал! — и я подумал, что вы встречаетесь. Мне стало так неловко из-за этого, поэтому решил меньше с ним контактировать, потому что он него есть парень, — под конец рассказа парень говорил на одном дыхании и зажмурился, будто боялся реакции собеседника. Но он просто рассмеялся. — А я-то думал! Я не встречаюсь с Джэхëном, моё сердце занято другим человеком. Джэхëн постоянно рассказывает от тебе. Ты ему нравишься. И он тебе тоже. Я думал, что вы состоите в отношениях, и между вами произошло разногласие, а вы даже не встречаетесь! — Я нравлюсь… Джэхëну? — Унхак удивился так, словно ему раскрыли тайну крушения «Титаника», а не общеизвестный факт, на что парень только улыбнулся. — Ой, точно! Я Ли Санхëк! Для друзей — в том числе и для тебя — Риу. — Приятно познакомиться, Риу-хëн! Я Ким Унхак, но ты, думаю, знаешь, — парень смущённо засмеялся. — О, я тебя раньше не видел. Ты редко ходишь в школу? — Я в этом году выпускаюсь, что в школе делать, — и то верно. — Унхак, давай найдём ребят и пойдём есть, перемена скоро закончится. — и они вместе направились к друзьям.

***

С этих пор всё встало на круги своя: Джэхëн с Унхаком снова стали вести себя как влюблённые дурочки, но никто из них так и не решался признаться в чувствах, а Донмин, Донхëн и теперь уже Риу бесились от их нерешительности. Унхак не спешил объяснять своё поведение, из-за чего между ним и Джэхëном была некая недосказанность, неловкость. Но Ким настроен решительно: сегодня на ночевке с хëном он обязательно разрушит все стены между ними! — Унхак-и, что посмотрим? Что насчёт «Цветовой лихорадки»? — парень нервно посмеялся. — Хотя нет, лучше ты выбери! — Хëн, нам надо поговорить, — Унхак сел напротив старшего, серьезно смотря на него, в то время как Мëн не знал куда себя деть от переполняющей его нервозности. — Но сначала послушай…

«Here I am writing the opening line

again

I've never acted cute

But now I'm doing it for you

I really love you

Ooh, ooh, my baby

Here's a shoulder you can lean on

«Love you» that's the only

thing I can say

Even tonight

Missing you more under the moonlight

On the warmest days in this universe

Join me through the 400 springs that

will pass

I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Let's stay together for just 400 years»

— Я хочу извиниться перед тобой за всю боль, что причинил тебе за это время. Дело в том, что я ревновал тебя. Приревновал тебя к Риу-хëну. Представляешь? Я подумал, что вы встречаетесь! Я пытался отдалиться от тебя, потому что ты много времени проводишь со мной, обнимаешь, спишь со мной в одной кровати, даже целоваться предлагаешь, хотя ты, как мне казалось, состоишь в отношениях! Но я не нашёл себе силы спросить тебя об этом, потому что побоялся, что буду прав! Это так глупо с моей стороны! Я сотворил столько херни, и ты должен меня ненавидеть за это, но ты…

«My clothes, my hair, even the way I

walk

All have changed since I met you, how

could this be?

I don't even wear my jeans inside out

anymore, babe

Do you see how I feel?

Thank you for warmly embracing

This stupid, silly me

Thank you once again

I've never felt this before

A night constantly thinking of you

On the warmest days in this universe

Join me through the 400 winters that

will pass

I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Let's stay together for just 400 years

Hi, I have a lot to say

But I can't say it

When I'm in front of you

Just dancing, us together

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Dancing us together, oh»

— Все, Унхак, не плачь. Тише, я рядом. Слышишь? Я ведь тоже поступил некрасиво. Я видел, как тебе плохо, но ни разу ничего у тебя не спросил, потому что думал, что ты ненавидишь меня. Сейчас не стоит размышлять, кто поступил правильно, кто нет, а в следующий раз поговорим, когда кто-то из нас будет чувствовать себя плохо и вместе решим проблему. Я люблю тебя, Унхак-и. — Я тоже сильно-сильно люблю тебя, хëн-и. Джэхëн аккуратно вытер слёзы с лица Унхака и замер с немым вопросом в глазах, на который получил положительный ответ. Он начал оставлять на щеках, на носу, в уголках губ бесконечные поцелуи-бабочки, что жаром и трепетом отдавались в сердце Унхака. Он открыл глаза и сам немедля прильнул к губам Джэхëна, неспешно целуя его, растягивая момент как можно дольше. Я люблю тебя. Давай проведём вместе четыреста лет.
Примечания:
Отзывы (4)