Северус Снейп - второй шанс жить

Джен

Перевод

Завершён

Inga Mais переводчик

Автор оригинала:

Tajara

Оригинал:

https://www.fanfiktion.de/s/5c06ee7400077cec2a566abb/1/Severus-Snape-die-zweite-Chance-zum-Leben

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Эрни Макмиллан, Флёр Делакур, Джинни Уизли, Гораций Слагхорн, Гермиона Грейнджер, Луна Лавгуд, Дедалус Дингл, Рубеус Хагрид, Августа Лонгботтом, Помона Спраут, Филиус Флитвик, Сивилла Трелони, Аберфорт Дамблдор, Римус Люпин, Джордж Уизли, Артур Уизли, Кингсли Шеклболт, Рон Уизли, Минерва Макгонагалл, Гарри Поттер, Родольфус Лестрейндж, Люциус Малфой, Невилл Лонгботтом, Северус Снейп, Поппи Помфри, Том Марволо Реддл, Драко Малфой, Эйвери, Корбан Яксли, Беллатрикс Лестрейндж

Размер:

158 страниц, 56 458 слов, 20 частей

Метки:

AU Fix-it Hurt/Comfort Битва за Хогвартс Война Драма Моральные дилеммы Недоверие Опасность Отклонения от канона Пытки Спасение жизни Сражения Упоминания пыток Упоминания смертей Экшн Элементы ангста Спойлеры ...

Описание:

От автора работы: Северус Снейп едва переживает события в Визжащей хижине и следует за Гарри в Запретный лес, чтобы вернуть его тело. Однако там он обнаруживает, что Гарри вновь пережил смертельное проклятие. Всё ещё в стремлении искупить свою вину перед Лили, он спасает Гарри. Начинается отчаянный побег, не только для Северуса и Гарри, но и для всего Ордена. Волдеморт следует за ними по пятам, но битва ещё не окончена. Удастся ли покончить с Нагайной и Волдемортом? Каких это потребует жертв?

Примечания:

История была опубликована автором Tajara в 2018-2019 годах на немецкоязычном сайте фанфиков. Переведена мной на русский язык в 2024 году. От автора работы: Соответствует книгам, за исключением того, что Люпин и Тонкс живы. Этот фанфик развивается по другому пути во время битвы за Хогвартс. Следуя логике, содержит другие смерти персонажей. От переводчика: ПЕРЕВОД с немецкого языка. Большинство переводов делается с английского, а я, как любитель немецкого языка, решила поделиться с вами этой историей о Гарри Поттере. Когда я читала данную работу, она мне очень понравилась и оказалась соответствующей моему собственному духу. Разрешение от автора получено в общедоступной и личной переписке (подтверждение которой я могу предоставить), и я поддерживаю с автором обратную связь.

Посвящение:

Конечно же Tajara - автору фанфика. И моим преподавателям немецкого языка :) Tajara, deine Geschichte ist meiner Meinung nach wunderbar. Ich habe es sehr genossen, an dieser Übersetzung zu arbeiten. Und ich wünsche dir viele interessante Ideen und Zeit für deine Kreativität.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

37 Нравится

7 Отзывы 20 В сборник