Багровый хаос

Перевод
PG-13
В процессе
857
переводчик
_Cinnamonchik_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 164 страницы, 39 059 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
857 Нравится 145 Отзывы 400 В сборник

Глава 13: Еда(3)

Настройки
Первый сценарий предписывал им убить одно или нескольких существ. Никто не успокоился бы, увидев результат неудачи. Смерть. Это внушало страх. Первое, что придет им в голову, - убить того, кто рядом с ними. "Сейчас станция Гымхо разделена на две группы", - голос Ли Хёнсона стал тише. "Основная группа, или группа Чхольду, и маргинальная группа", - продолжил за него Ким Докча. Ли Хёнсон с мрачным выражением лица смотрел на больных людей. Одна сторона была больна, а другая вооружена железными трубами и молотками. Было понятно, какая группа правит здесь. "Мама, мне скучно... Можно мне поиграть в игры на телефоне?" "Подожди минутку. Скоро прибудет спасательная команда." "Правительство будет действовать. Не так-то просто уничтожить страну." 'Я могу легко уничтожить один континент одной командой...' усмехнулся Кейл. Ли Хёнсон был расстроен. Он видел разницу между этими двумя группами. Люди, находящиеся под защитой основной группы и желающие продолжать жить, относятся к маргинальной группе. Он наблюдал за тем, как основная группа подстрекает людей и говорит: "Распределение еды определяется основной группой. Магазины и рестораны в этом районе были начисто ограблены... Съедобной еды почти не осталось." "Понятно." "Вот почему некоторые люди из основной группы были посланы за едой. Хивон-си - одна из тех, кто последовал за ними." "Хивон-си...?" "Да" "И что, Хивон-си - единственная, кому не удалось вернуться?" "Нет, некоторые люди ушли сегодня утром, но только люди из маргинальной группы не вернулись", - Ли Хёнсон опустил голову в пол. "Они не вернулись?" "Да", - Ли Хёнсон снова почувствовал грусть. Он примерно знал, что произошло. Ким Докча схватил Ли Хёнсона за плечо. Прикоснувшись к нему, он почувствовал силу этого человека. В будущем он станет надежным человеком. Во время обеда было сделано важное объявление от основной группы. Чон Инхо стоял на платформе в окружении людей. Он сказал: "С сегодняшнего дня мы ограничиваем рацион. Три печенья на человека. И еще..." Люди начали раздражаться, прежде чем он закончил свою речь. "Что? Вы с ума сошли? Три печенья? Как мы можем жить с этим?" "Верно! Разве разведчику не удалось раздобыть больше еды? Думаешь, мы не знали об этом?" Несмотря на ругань, Чон Инхо лишь безмятежно смеялся. "Он напоминает мне Тунку..." сказал Раон. "Такой же глупый", - согласился Кейл с мнением Раона. "Ваши слова хороши. Да, разведчики получают большие пайки. Если вы хотите такого же обращения, подайте заявку на участие в разведке." "Очень немногие вернулись после того, как подали заявку на участие в разведке! Только члены группы Чхольду всегда возвращаются!" "Теперь ты желаешь нашей смерти?" Чон Инхо был коварным противником. Он был невозмутим, несмотря на бурную реакцию людей. "Этим людям просто не повезло. Вы ведь знаете, что на улице опасно? Почему бы вам не попытаться добыть еду самостоятельно, если вы недовольны?" "Э-это..." Все закрыли рты. Никто не хотел умирать. Если они выйдут сейчас, то умрут. Они знали это. Поэтому единственное, что они могли сделать, - это тупо закрыть рот. Однако Чон Инхо еще не закончил. "А, есть способ добыть еду, не будучи разведчиком." "Что это?" "Обмен. Мы с радостью обменяем еду на все, что посчитаем ценным. Каждый человек может дать что-то свое. Разве это не прекрасно?" Кейл поднял голову. Его глаза были опасно холодными. Если бы глаза могли убивать, Чхон Инхо уже давно был бы мертв. Глаза Чхон Инхо заставляли людей дрожать. В основном это были те, кто вчера приходил к Ким Докче и покупал еду.

[Персонаж «Чхон Инхо» активировал навык «Подстрекательство Lv. 2»]

"Изначально я не собирался этого делать. Но вчера Ким Докча-си сказал мне кое-что интересное. Все верно. Разве в этом мире есть что-то бесплатное? Если вам что-то нужно, вы должны за это заплатить. Так будет справедливо. Хаха, спасибо, что рассказал мне что-то хорошее, Ким Докча-си." "Ну и сволочь. Он использует любую возможность, чтобы все было как ему хочется..." тихо сказал Кейл. Вопреки его словам, в глазах Кейла отразилось веселье. В этот момент все внимание было сосредоточено на Ким Докче. Их глаза были полны негодования. "Из-за этого ублюдка..." Люди поглупели после того, как Чон Инхо использовал свой навык «Подстрекательство». Как будто кто-то перекрыл кран на их IQ. Обычно этот навык используют хорошие лидеры групп, но Чхон Инхо точно не был хорошим человеком. Он использовал этот навык, чтобы заставить людей отвернуться от Ким Докчи. Ким Докча посмотрел на Чон Инхо. Наконец-то он понял, что задумал Чхон Инхо. Ну что ж, по сравнению с людьми с вокзала Чхунмуро и Сеула он просто милашка. Люди, собравшиеся ближе к передней части платформы, пытались торговаться. "Я-я куплю это за монеты. Сколько я должен заплатить?" "200 монет." 200 монет за печенье. Это было очень несправедливо. Даже доккэби упал бы в обморок от такого бесстыдства. Один из членов группы Чхольду, продававших еду, посмотрел в глаза Ким Докчи и вздрогнул. У него была повязка на бедре. Похоже, он был одним из тех, кто был избит Ким Докчей. "Я когда-нибудь говорила тебе спасибо за вчерашнее?" Ким Докча повернул голову и увидел Чон Хивон. Должно быть, она говорит о том времени, когда Ким Докча спас ее. "Кажется, да." "Тем не менее, я хочу еще раз поблагодарить тебя." Ким Докча открыл рот, чтобы заговорить, но тут же закрыл его, увидев, что глаза Чон Хивон устремлены на раненого члена группы Чхольду. "Тот, у кого повязка на бедре, это он вчера пытался меня изнасиловать." "... Понятно." "Не трогай его, я сама его убью. Понятно?" Ее убийственное намерение впечатляло. Ее выбрал спонсор? Или у нее поздний атрибут? "Кстати, Докча-си очень спокойный." Спокойный... Со стороны он может показаться таким. "Я знаком с подобными ситуациями по роману." 'Роман? Значит, этот мир такой же, как и «Рождение героя». Если в том романе главным героем был Чхве Хан, то в этом... Ю Джунхёк. Как и ожидалось', - заключил Кейл. "А? Как это может быть логичным... Погоди-ка, куда это ты собрался?" Ким Докча не ответил и пошел вниз с платформы. Чон Хивон хотела пойти с Ким Докчей, но он поднял руку, чтобы остановить ее. "Все в порядке." Кейл смотрел, как Чон Хивон легко приземлилась под платформой. Должно быть, в туннеле что-то есть. Кейл решил последовать за Ким Докчей. Возможно, этот человек знает, как выжить в этом апокалипсисе. —Человек, что они делают? Кейл пожал плечами и велел Раону наблюдать и не шуметь. Маленький черный кот очаровательно кивнул. Ким Докча шел вдоль железнодорожных путей и наблюдал за тоннельной дорогой к станции Яксу. Туннель был заполнен густой темнотой. Внутри ничего не было видно, и там ужасно пахло. Это был запах крови и трупов. Чьих? Никто не знает. "Ты ведь не пойдешь внутрь?" Спросила Чон Хивон. "Все, кто шел этим путем, погибли. И преступники, и все остальные. Все, кто войдет внутрь, погибнут без всяких сомнений", - продолжает она убеждать Ким Докчу. Однако ее слова оказались неверными. Погибли не все. По крайней мере один человек уже прошёл по этому пути и перешёл на следующую станцию. Оба они снова поднялись на платформу. Они шли уже довольно долго, но очередь из людей, пытавшихся выменять еду, все еще была длинной. Вскоре Чон Хивон увидела, как несколько молодых женщин из маргинальной группы пробираются к брезенту. Она рассвирепела. "Ублюдки..." пробормотал Кейл. Он заткнул уши маленькому черному коту. Он не мог допустить, чтобы Раон научился у него вульгарным выражениям. Хотя в предыдущем мире он уже научился. Кейл был неосторожен. Теперь с этим ничего не поделаешь. "Ах, как надоедливо. Ты это видел?" спросила Чон Хивон, соглашаясь с мнением Кейла. "Видел", - скрипнув зубами, ответил Кейл. Ему было противно. Не уверен, правда, от кого. Ведь Чхон Инхо с самого начала говорил об этом. Все, что угодно, можно обменять на еду. Если, конечно, их стоимость будет определена. Но у вошедшей девушки ничего не было с собой. Чон Хивон встала со своего места. "Я не могу просто смотреть на это." "Что ты будешь делать?" "Прекрати. Я должна сказать им, чтобы они не делали этого, независимо от обстоятельств!" "Тогда эти молодые женщины будут голодать." "Ты будешь просто смотреть?" "Да, думаю, на этот раз вам стоит просто наблюдать." "Что ты имеешь в виду?" Чон Хивон считает, что такие мерзавцы, как эти люди, не заслуживают жизни. Ким Докча открыл рот и сказал, "Чон Хивон-си, остановка этих женщин не решит текущую проблему. Даже если вы остановите их сейчас, поздно вечером произойдет нечто подобное." "... Тогда я остановлю их снова. Я буду останавливать их снова и снова." "А как же их еда? Среди тех, кто только что вошел в брезент, есть мать с ребенком. Если ребенок умрет от голода, будет ли Чон Хивон-си нести ответственность за его смерть?" Глаза Чон Хивон задрожали. Она опустила голову, пытаясь скрыть свое лицо. "... Тогда что же мне делать? Есть ли альтернатива..." Ким Докча посмотрел на Чон Хивон. Теперь Чон Хивон не стала бы делать ничего неожиданного. Ким Докча видел, как Чон Хивон использует свои навыки. ''Крадущаяся фигура'' с навыком ''Истребление демонов''. В зависимости от того, как она себя поведет, Чон Хивон может превратиться в беспорядочного убийцу. "Чон Хивон-си, ключ к решению проблемы - еда, верно?" "... Верно." "Тогда нам просто нужно устранить причину проблемы." "А...?" Ким Докча посмотрел на часы вместо того, чтобы ответить растерянной Чон Хивон. Время пришло. Кваджиджик! Пришло время ему появиться. Воздух раскололся, и показалась знакомая фигура. Отовсюду доносились крики ужаса. Кошмар человечества начался с этого существа. С того, кто стал причиной трагедии.

[Как вы все поживаете? Давно не были на свободе?]

Доккэби. "Ааагх!" Люди начали паниковать при появлении доккэби. Появление этого существа никогда не было и не будет хорошим событием. Даже Чон Хивон, переполненная яростью, вздрогнула. На время забыв о своей ярости. Кстати, это был не Бихён. Изначально Бихён был доккэби, отвечающим за все близлежащие каналы. Но этот парень совсем другой. В отличие от чистого белого меха Бихёна, у этого доккэби был черный мех.

[М-мой друг, который должен был отвечать за этот канал, сейчас находится под дисциплинарным взысканием... Т-так что теперь я отвечаю за этот сценарий]

Робкий тон доккэби был очень запоминающимся.

[Т-так, все. Р-разве вы не выглядите очень спокойными? Э-этот Бихён, он притворялся удивительным только для того, чтобы создать такой уровень сложности сценария...]

"Ч-что ты говоришь? Скажи нам, чего ты хочешь!" Люди были доведены до безумия.

[Х-хик. Не сердитесь, все. В л-любом случае, я пришел к вам, ребята...]

"К нам?" "Т-тогда дайте нам еды!" "Точно!"

[Е-еды? Аха... Если вы хотите еды...]

Закончив свои слова, доккэби пошевелил короткими руками.

[Добавлен штраф сценария]

[Отныне запасы еды ограничены]

[Все имеющиеся запасы еды исчезли]

"Х-ха! Что?" Люди, которые запасались едой на случай чрезвычайных ситуаций, закричали. Будь то представители основной или маргинальной группы, все, что называлось «едой», начало парить в воздухе.

[Хе-хе. Тогда все. В-вы должны подумать, как пройти сценарий]

Консервы, печенье, протеиновые батончики, хлеб и т. д. Все собранные людьми продукты были уничтожены одним жестом доккэби. Выражения людей стали мрачными, когда они увидели, как исчезает еда.

[Вы хотите есть? В любом случае, земной мусор...]

Может, этот доккэби и робкий, но он был более безжалостным, чем другой доккэби, Бихён. Вдалеке Чон Инхо растерянно наблюдал за Ким Докчой.

[Все, давайте веселиться дальше. Хехе...]

Затем последовали системные сообщения.

[Добавлен штраф к сценарию]

[Добавлен пункт «Стоимость выживания»]

[С этого момента каждую ночь будет вычитаться 100 монет для оплаты «стоимости выживания». Если вы не сможете оплатить «стоимость выживания», вы умрете]

[Штраф «Стоимость выживания» будет сохраняться до тех пор, пока не будет пройден второй основной сценарий]

Послышался смех и отдаленное хихиканье. Смеялся Ким Докча, а хихикал Кейл. Эти два ублюдка действительно похожи друг на друга. "Рад тебя видеть, дорогой доккэби", - развеселился Кейл, поднял лапы Раона и помахал ими в сторону черного доккэби. Доккэби вздрогнул и поспешно попытался уйти. Даже само существо не понимало, почему он так испугался.

[Т-так, я позволю всем позаботиться об этом!]

Сказал доккэби и исчез. Кейл задумался. Штраф на еду и на выживание. Как забавно. Чон Хивон проверила карманы и убедилась, что печенье в кармане исчезло. Она мягким голосом спросила. "Докча-си, может быть, ты знал, что произойдет нечто подобное..." "Я ожидал этого. Первое, что сделают доккэби, - это будут преследовать людей." "... Не слишком ли ты хорош в предсказаниях?" 'Это потому, что он знал, что это случится...' Кейл тайком наблюдал за выражением лица Ким Докчи. Ким Докча, не подозревая, что за ним наблюдают, позвал Ли Хёнсона и остальных. Ситуация была создана, и теперь настало время действовать. "Отдайте нашу еду!" "Как... Как это произошло?" Люди из маргинальной группы плакали. Чхон Инхо и представители основной группы также чувствовали себя опустошенными из-за внезапной нехватки еды. Ким Докча мягко улыбнулся, когда его глаза встретились с глазами Чхон Инхо. По мере того как ситуация ухудшалась, все больше контроля переходило к основной группе. Люди из маргинальной группы снова стали полагаться на основную группу. Ли Хёнсон забеспокоился, увидев это. Он открыл рот, "Докча-си, что теперь?" "Конечно, нам нужно пойти и раздобыть немного еды." Выражения окружающих при этих словах стали напряженными. Добыть еду. Это означало только одно. Выражение их лиц ухудшилось. "Значит, мы должны быть разведчиками? Над землей еще осталась еда." "Ни за что!" Чон Хивон сразу же отказался, прежде чем Ким Докча успел что-то предложить. "Но нам нужно идти по земле, если мы хотим добыть еду..." Настроение Ли Хёнсона упало. "Ли Хёнсон-си... Мир изменился. Естественно, изменится и еда." Ким Докча посмотрел на туннель, ведущий к станции Яксу. "Погоди-ка. Докча-си... Не говори мне?" "Именно так." В этом мире люди больше не были на вершине пирамиды. Они больше не были главными хищниками. В любом случае, даже если они не были хищниками, они не обязательно должны были быть добычей. "Мы будем охотиться на монстров." Кейл внутренне вздохнул. Неужели его бездельная жизнь - несбыточная мечта? Нет, это не невозможно. Даже если бы это было так, Кейл сделал бы это возможным. 'Но охота на монстра...'
Примечания:
857 Нравится 145 Отзывы 400 В сборник
Отзывы (1)