Третий сезон

В тот день Макс и Вуди сидели на площадке перед съёмками и ждали оператора. Оператор пришёл, но заявил: через неделю уезжает в летний лагерь. Внезапно послышался голос девочки: "Не ты один!" Какая-то девочка рассказала, Максу и Вуди, что Терминатор тоже едет в лагерь, правда по возрасту попадёт в другой отряд. Одно было ясно: Терминатор едет, оператор едет, значит, и Макс едет! "Адские Каникулы 2" будут! Сняв эпизод, Макс пошёл уговаривать родителей отправить его в лагерь, однако Ольга заявила, что на путешествие на море были потрачены все деньги. - Деньги же не на деревьях растут. Мы на море отдыхали, всё потратили. - объясняла Ольга. - Деньги будут. - холодно ответил сын. И деньги были. К Ротвейлерам наведался оператор, который показал свою путёвку. Затем Макс с отцом стали искать через интернет в компьютере, сколько стоит такая путёвка. Она оказалась не очень дешёвой, но доход от шоу был крупный, и Максу хватило. Оставалась одна проблема: как притащить в детский лагерь Вуди? Однако Вуди сказал, что решение было, и Макс поверил. Прошла неделя, и Макс с оператором поехали на автобусе в лагерь. Вуди одолжил ему консоль, как будто знал, что в лагере Вуди её не потеряет. Он действительно это знал, только Макс не понимал, как это возможно. Вскоре полный детей и подростков автобус прибыл к воротам лагеря. Среди прибывших был и Терминатор, но после выхода из автобуса их встретила вожатая. Главной слабостью подростка были взрослые. Рядом с ними он не мог творить всякое - боялся.