A Whisker Away

Рюджин растерянно смотрела на Хиджин, а брюнетка улыбалась и прикусывала губу, глядя на губы Рюджин, а затем попыталась придвинуться ближе, чтобы поцеловать ее.     — Ты позволишь мне поцеловать тебя, Рю? — прошептала Хиджин, но она даже не стала дожидаться ответа, ведь, по ее мнению, Рюджин не собиралась отказываться.     Затем, на ее губах появилась дерзкая улыбка, когда она, не услышав ответа, попыталась подойти ближе, но не ожидала, что Рюджин сделает шаг назад и схватит ее за оба запястья, чтобы отстраниться от нее.     Брюнетка нахмурилась, пытаясь понять, почему Рюджин отвергла ее.     — Хиджин, что ты делаешь? — низким голосом спросила коротковолосая девушка.     Несмотря на то что она знала Хиджин уже несколько лет, женщина, которую она сейчас видела перед собой, казалась ей совершенно другой.     — Ты же сказала мне, что она не твоя девушка, не так ли? — Тон голоса брюнетки был немного другим. — О, брось, Рюджин... Я знаю, что нравлюсь тебе, я поняла это с тех пор, как ты начала здесь работать, по тому, как ты на меня смотрела     Хиджин снова попыталась подойти ближе, но Рюджин вновь сделала шаг назад, заставив её остановиться.     — Нет — сказала ей Рюджин и, сделав глубокий вдох, продолжила. — Да, это правда, что я была влюблена в тебя, но-     — Но что, Рюджин? Это потому, что пришла та странная девушка, да?     — Это не из-за нее, Хиджин. Уже давно я перестала испытывать к тебе какие-то чувства, теперь я чувствую лишь большую привязанность и признательность, как к подруге     Хиджин скрипнула зубами, услышав ответ Рюджин, которая четко и ясно выразила свои мысли. Она не могла смириться с тем, что девушка, которой она нравилась, теперь интересуется кем-то другим и перестала испытывать к ней симпатию, и это действительно беспокоило ее.     — Тогда я больше не хочу тебя здесь видеть     — Что? — Рюджин нахмурилась, чувствуя внутри себя какое-то недовольство от этих слов.     Теперь она потеряет работу из-за простого поцелуя?  — Я больше не хочу видеть тебя здесь, Шин Рюджин. Ты уволена — сказала ей Хиджин и ухмыльнулась, думая, что, возможно, таким образом ей удастся изменить отношение Рюджин.     Может быть, тогда Рюджин решит, что лучше сохранить работу в обмен на поцелуй, который она требовала.  Но Рюджин даже ничего не сказала ей, просто посмотрела на нее несколько секунд и вышла из кабинета, несколько раз услышав, как ее имя вырывается из горла Хиджин, но она не остановилась.     Не желая больше оставаться в этом месте, она пообещала вернуться за своими вещами позже и тут же вышла из книжного магазина, села на байк и отправилась домой. 

***

В это время Юна и Йеджи развлекались, складывая вещи в тележку.  — Что это? — спросила Йеджи у Юны, когда они обе проходили через отдел с напитками.     — Это бутылка вина — ответила Юна, оглядываясь по обе стороны коридора и беря в руки несколько бутылок.     — Вино? И для чего оно? — хмуро спросила Йеджи, разглядывая все, что было в тележке: от коробок с молоком до овощей и закусок.     — Понимаешь... Когда ты становишься старше, ты хочешь немного расслабиться, стресс от работы и учебы может быть изнурительным для твоего тела, поэтому, если ты выпьешь это, твое тело сможет расслабиться, и поверь мне, ты будешь чувствовать себя очень хорошо     Йеджи только кивнула, глядя на бутылку, пока они не ушли из этого отдела за мясом, и через полчаса тележка была полна и готова отправиться на кассу.     Юна помогла Йеджи встать в очередь к кассе номер семь, где уже стояло несколько человек.     — О, подожди здесь. Я кое-что забыла! — поспешно сказала Юна, и Йеджи открыла рот, чтобы что-то сказать, но красноволосая девушка уже достаточно отошла от нее, чтобы она могла это сделать.     Поэтому она просто молча стояла и ждала, когда Юна вернется, а очередь продолжала двигаться. Но не прошло и двух секунд, как высокий парень позади нее тут же сделал комментарий.     — Эй, котенок. Ты выглядишь мило     Обернувшись, Йеджи поняла, что за ее спиной стоят двое парней и кокетливо улыбаются, разглядывая ее глаза и декольте.     Йеджи застенчиво улыбнулась, не зная, каковы истинные намерения этих парней. Полагая, что они просто пытаются быть милыми с ней. Поэтому она просто кивнула и снова отвернулась, но тут один из них приблизился к ее уху.  — Да ладно, дай мне свой номер или, может быть, адрес, мы могли бы хорошо- УГХ!     Не успел он закончить фразу, как парень вскрикнул, и Йеджи снова обернулась, немного испугавшись, увидев, как черная кошка вцепилась ему в ногу, так как он был в футбольных шортах.     Парень засуетился на месте, а кошка продолжала впиваться когтями в его ногу, и они с другом пытались ее оттолкнуть.     Йеджи слегка улыбнулась, а голос Юны позади нее заставил ее снова подпрыгнуть.     — Господи, что сейчас творится с кошками? — шутливо сказала красноволосая, и Йеджи хихикнула, в то время как парни и охранник пытались отцепить кошачьи когти от его ноги.     — Один из них сказал мне дать ему мой номер, что он имел в виду? — спросила Йеджи, когда они обе снова оказались в очереди.     — Пффф! — фыркнула Юна, закатив глаза. — Он хотел пофлиртовать с тобой, но это невозможно, поскольку ты занята Рюджин     Юна положила руки на плечи Йеджи, и Йеджи улыбнулась, а ее щеки покраснели. Через несколько секунд она слегка повернула голову и посмотрела на дверь, где двое парней выводили кошку.     Но, встретившись взглядом с кошачьими глазами, она почувствовала себя неловко, поэтому быстро отвела взгляд.  В такси Йеджи задавалась вопросами о том, какой была ее жизнь в человеческом облике за это короткое время. Все эмоции и ощущения, которые она испытывала, пока не прояснить некоторые сомнения, вспомнив то, что она читала в тех книгах.     — Юна? — спросила она красноволосую, которая переписывалась с мамой.     — Хмм?     — Ты знаешь, что значит быть влюбленной?     Юна тут же положила телефон на колени и посмотрела на Йеджи, несколько удивленная этим вопросом.     — К чему этот вопрос?     Йеджи помолчала несколько секунд, а затем вздохнула, в то время как Юна уставилась на нее, ожидая ответа.     — Просто... Вчера, когда я была в том месте, где работает Рюджин, я читала Рюджин растерянно смотрела на Хиджин, а брюнетка улыбалась и прикусывала губу, глядя на губы Рюджин, а затем попыталась придвинуться ближе, чтобы поцеловать ее.     — Ты позволишь мне поцеловать тебя, Рю? — прошептала Хиджин, но она даже не стала дожидаться ответа, ведь, по ее мнению, Рюджин не собиралась отказываться.     Затем, на ее губах появилась дерзкая улыбка, когда она, не услышав ответа, попыталась подойти ближе, но не ожидала, что Рюджин сделает шаг назад и схватит ее за оба запястья, чтобы отстраниться от нее.     Брюнетка нахмурилась, пытаясь понять, почему Рюджин отвергла ее.     — Хиджин, что ты делаешь? — низким голосом спросила коротковолосая девушка.     Несмотря на то что она знала Хиджин уже несколько лет, женщина, которую она сейчас видела перед собой, казалась ей совершенно другой.     — Ты же сказала мне, что она не твоя девушка, не так ли? — Тон голоса брюнетки был немного другим. — О, брось, Рюджин... Я знаю, что нравлюсь тебе, я поняла это с тех пор, как ты начала здесь работать, по тому, как ты на меня смотрела     Хиджин снова попыталась подойти ближе, но Рюджин вновь сделала шаг назад, заставив её остановиться.     — Нет — сказала ей Рюджин и, сделав глубокий вдох, продолжила. — Да, это правда, что я была влюблена в тебя, но-     — Но что, Рюджин? Это потому, что пришла та странная девушка, да?     — Это не из-за нее, Хиджин. Уже давно я перестала испытывать к тебе какие-то чувства, теперь я чувствую лишь большую привязанность и признательность, как к подруге     Хиджин скрипнула зубами, услышав ответ Рюджин, которая четко и ясно выразила свои мысли. Она не могла смириться с тем, что девушка, которой она нравилась, теперь интересуется кем-то другим и перестала испытывать к ней симпатию, это действительно беспокоило ее.     — Тогда я больше не хочу тебя здесь видеть     — Что? — Рюджин нахмурилась, чувствуя внутри себя какое-то недовольство от этих слов.     Теперь она потеряет работу из-за простого поцелуя?  — Я больше не хочу видеть тебя здесь, Шин Рюджин. Ты уволена — сказала ей Хиджин и ухмыльнулась, думая, что, возможно, таким образом ей удастся изменить отношение Рюджин.     Может быть, тогда Рюджин решит, что лучше сохранить работу в обмен на поцелуй, который она требовала.  Но Рюджин даже ничего ей не сказала, просто посмотрела на нее несколько секунд и вышла из кабинета, несколько раз услышав, как ее имя вырывается из горла Хиджин, но она не остановилась.     Не желая больше оставаться в этом месте, она пообещала вернуться за своими вещами позже и тут же вышла из книжного магазина, села на байк и отправилась домой.  В это время Юна и Йеджи развлекались, складывая вещи в тележку.  — Что это? — спросила Йеджи у Юны, когда они обе проходили через отдел с напитками.     — Это бутылка вина — ответила Юна, оглядываясь по обе стороны коридора и беря в руки несколько бутылок.     — Вино? И для чего оно? — хмуро спросила Йеджи, разглядывая всё, что было в тележке: от коробок с молоком до овощей и закусок.     — Понимаешь... Когда ты становишься старше, ты хочешь немного расслабиться, стресс от работы и учебы может быть изнурительным для твоего тела, поэтому, если ты выпьешь это, твое тело сможет расслабиться, и поверь мне, ты будешь чувствовать себя очень хорошо     Йеджи только кивнула, глядя на бутылку, пока они не ушли из этого отдела за мясом, и через полчаса тележка была полна и готова отправиться на кассу.     Юна помогла Йеджи встать в очередь к кассе номер семь, где уже стояло несколько человек.     — О, подожди здесь. Я кое-что забыла! — поспешно сказала Юна, и Йеджи открыла рот, чтобы что-то сказать, но красноволосая девушка уже достаточно отошла от нее, чтобы она могла это сделать.     Поэтому она просто молча стояла и ждала, когда Юна вернется, а очередь продолжала двигаться. Но не прошло и двух секунд, как высокий парень позади нее тут же сделал комментарий.     — Эй, котенок. Ты выглядишь мило     Обернувшись, Йеджи поняла, что за ее спиной стоят двое парней и кокетливо улыбаются, разглядывая ее глаза и декольте.     Йеджи застенчиво улыбнулась, не зная, каковы истинные намерения этих парней. Полагая, что они просто пытаются быть милыми с ней. Поэтому она просто кивнула и снова отвернулась, но тут один из них приблизился к ее уху.  — Да ладно, дай мне свой номер или, может быть, адрес, мы могли бы хорошо- УГХ!     Не успел он закончить фразу, как парень вскрикнул, и Йеджи снова обернулась, немного испугавшись, увидев, как черная кошка вцепилась ему в ногу, так как он был в футбольных шортах.     Парень засуетился на месте, а кошка продолжала впиваться когтями в его ногу, и они с другом пытались ее оттолкнуть.     Йеджи слегка улыбнулась, а голос Юны позади нее заставил ее снова подпрыгнуть.     — Господи, что сейчас творится с кошками? — шутливо сказала красноволосая, и Йеджи хихикнула, в то время как парни и охранник пытались отцепить кошачьи когти от его ноги.     — Один из них сказал мне дать ему мой номер, что он имел в виду? — спросила Йеджи, когда они обе снова оказались в очереди.     — Пффф! — фыркнула Юна, закатив глаза. — Он хотел пофлиртовать с тобой, но это невозможно, поскольку ты занята Рюджин     Юна положила руки на плечи Йеджи, и Йеджи улыбнулась, а ее щеки покраснели. Через несколько секунд она слегка повернула голову и посмотрела на дверь, где двое парней выводили кошку.     Но, встретившись взглядом с кошачьими глазами, она почувствовала себя неловко, поэтому быстро отвела взгляд.  В такси Йеджи задавалась вопросами о том, какой была ее жизнь в человеческом облике за это короткое время. Все эмоции и ощущения, которые она испытывала, пока не прояснить некоторые сомнения, вспомнив то, что она читала в тех книгах.     — Юна? — спросила она красноволосую, которая переписывалась с мамой.     — Хмм?     — Ты знаешь, что значит быть влюбленной?     Юна тут же положила телефон на колени и посмотрела на Йеджи, несколько удивленная этим вопросом.     — К чему этот вопрос?     Йеджи помолчала несколько секунд, а затем вздохнула, в то время как Юна уставилась на нее, ожидая ответа.     — Просто... Вчера, когда я была в том месте, где работает Рюджин, я читала несколько книг — сказала ей Йеджи.     — Ты умеешь читать- — Заметив свой энтузиазм и взгляд водителя в зеркале заднего вида, Юна прочистила горло и решила, что нет смысла повышать голос, когда они обе находятся в одном месте. — Кхм, извините. Ты... Ты умеешь читать?     Тихо спросила Юна, и Йеджи пожала плечами в знак согласия.     — Думаю, да — сказала она, а затем посмотрела на свои пальцы, которые она теребила коленях. — Так каково это - быть влюбленным?     Юна улыбнулась и испустила долгий, медленный вздох, после чего вновь устроилась на сиденье, откинув голову назад и глядя вверх.  — Ты чувствуешь покалывание в животе, мы обычно называем это "бабочками", когда находишься рядом с тем особенным человеком. Ты чувствуешь, как твоё тело дрожит, сердцебиение учащается, кожа покрывается мурашками, и ты наслаждаешься каждой мелочью, которая происходит-     Йеджи на несколько секунд перестала слушать слова Юны, вспоминая каждое из ощущений, которые она испытывала с Рюджин накануне вечером.     Каждое из описаний красноволосой совпадало с ощущениями в ее теле, как кусочек пазла, хотя кое-что ей все же было не совсем понятно.     — А что значит, когда ты чувствуешь здесь что-то липкое? — Йеджи указала на свою промежность, и Юна перестала улыбаться, открыв глаза шире, и опустила руку Йеджи.     — Йеджи!    

***

Рюджин приехала к себе домой раньше обычного. Теперь, когда у неё не было работы, голова шла кругом, и нужно было срочно найти себе занятие, пока деньги не начали заканчиваться.     Теперь дело было не только в ней, у нее был еще один рот, который нужно было кормить.     Даже если это будет только молоко.     Она сидела на диване, когда послышался звук открывающейся двери, и в квартиру вошли болтливая Юна и улыбающаяся девушка-кошка с многочисленными пакетами в руках.     — Боже, эта лестница- Рюджин? — спросила Юна, увидев, что ее сестра встает с дивана, чтобы помочь им с покупками. — Что ты здесь делаешь? Что случилось?     Рюджин подошла к Йеджи и взяла у нее из рук пакеты, на что рыжеволосая девушка тут же обняла ее.     — Ты здесь — прошептала она, улыбаясь, как и Рюджин, пока не посмотрела на Юну.     Но через несколько секунд Йеджи почувствовала запах Хиджин на Рюджин, что заставило её сразу же отстраниться от неё.     — Пойдём, нам нужно отнести это на кухню — Рюджин обратилась к Юне, а рыжеволосая девушка нахмурилась.     — Рю, что случилось? Почему ты так себя ведешь? Что-то случилось в книжном магазине? — спросила Юна, пока Рюджин ставила пакеты на стойку, в этот момент на кухню вошла Йеджи.     — Это долгая история. У меня даже слов нет, чтобы об этом говорить — сказала Рюджин и вздохнула, после чего начала доставать продукты из пакетов. — Единственное, что я знаю, это то, что теперь мне придется искать новую работу     Юна нахмурилась и собиралась сказать что-то еще, но Йеджи перебила их.     — Почему ты пахнешь как она?     Они обе обернулись, Рюджин смотрела на нее в замешательстве, а Юна, прикрыв рот рукой, улыбалась, а потом посмотрела на сестру.     — Что? — спросила Рюджин, а Йеджи довольно мило закатила глаза.     — У тебя вся шея и одежда пропахла Хиджин — сказала Йеджи, глядя в глаза Рюджин.     По её выражению лица Рюджин поняла, что девушка-кошка злится, но помимо этого есть что-то ещё.     Ревность.     — О боже, Йеджи ревнует? А-а-а! Это так мило! Мне нужно записать это на видео — воскликнула Юна, хихикая, а Рюджин посмотрела на нее и закатила глаза, затем перевела взгляд с нее на Йеджи.     — Это потому что... Хиджин пыталась меня поцеловать. Вот почему я теперь без работы, потому что я не хотела этого делать     — Что?! — воскликнула Юна, улыбка с ее лица исчезла, и теперь на нем появилось раздраженное выражение. — Ну что за сука-     — Она пыталась тебя поцеловать? — спросила Йеджи, но Рюджин даже не успела кивнуть или ответить, как она продолжила говорить — Поцеловать? Так же, как ты поцеловала меня вчера?     — ЧТО?! — вскрикнула Юна.     Рюджин широко открыла глаза, чувствуя, как горят её щеки, и от того, как смотрела на нее сестра, ей не стало легче.  Она прочистила горло и решила не отвечать, а просто отвернулась, чтобы продолжить раскладывать вещи на кухне, в то время как Юна смотрела на нее с открытым ртом, а Йеджи слегка улыбнулась.     Она не поцеловала ее... Она поцеловала меня...    — Что мы будем есть? 

***

   Вскоре Йеджи уснула на диване, а Юна и Рюджин принялись вместе разбирать покупки и готовить обед.     — Не могу поверить, что ты поцеловала ее, это... Это так мило — прошептала Юна, глядя в сторону дивана, Рюджин сделала то же самое, но затем она вернула взгляд к овощам, которые нарезала.     — Это было... Я была пьяна, не знаю, что со мной случилось — сказала Рюджин старалась казаться равнодушной к словам сестры, но в глубине души чувствовала, что ее дыхание все еще сбивается, когда она вспоминает об этом.     — Ты уверена? — спросила Юна, вопросительно глядя на сестру и приподнимая бровь.     — Да, уверена — сказала Рюджин и взяла нарезанные овощи, чтобы высыпать их в кастрюлю с кипящей водой.     Юна кивнула.     — О, хорошо, хорошо. Тогда ты не будешь возражать, если узнаешь, что в очереди в супермаркете двое парней попросили у Йеджи номер её телефона, и я дала им его     — Что? — голос Рюджин сразу же сменил спокойный тон на более взволнованный, и Юна это заметила. — Какого хрена ты это сделала, Юна? Кто были те парни? Ты не знаешь, как опасно давать номер телефона незнакомцу-     — Тьфу, заткнись. У Йеджи есть телефон? — Юна посмотрела на неё с улыбкой, и Рюджин поняла, что сестра была права.     Чувствуя себя смущённой из-за своей реакции, Рюджин прочистила горло и отвернулась, чтобы вернуться к своим делам, в то время как её сестра хихикала.     — Тебе нравится Йеджи     — Прекрати     — Ты любишь еёёёёё — запела Юна, и Рюджин закатила на нее глаза.     — Заткнись, ты ее разбудишь     — Ты таааак ревнуешь     — Юна     Но пока сестры спорили, Йеджи слушала, притворяясь спящей, а на ее лице появлялась улыбка, она вспоминала все то, что Юна объясняла ей по дороге домой в машине, в том числе и про ревность.     Которую она почувствовала, когда ощутила запах Хиджин на Рюджин, и которую почувствовала Рюджин, когда подумала, что Юна дала номер телефона Йеджи тем парням, хотя у неё не было телефона.     После этого они сели за стол, чтобы поесть, разумеется, с той разницей, что перед Йеджи стоял стакан молока, готовый заполнить её полукошачий желудок