Бумерки. Сага. Старолуние

- Я больше не могу питаться рыбой из супермаркета, - обьявил Эдвард одним унылым дождливым утром, когда я апатично жевала свой бутерброд с джемом, собираясь в участок. Джейк, который некоторое время назад нашёл работу в авто сервисе, уже ушёл чинить машины. Теперь Эдвард оставался единственным нахлебником и, изображая отчаянную домохозяйку, готовил для меня утренний кофе. Со стуком поставив передо мной дымящуюся кружку, он скрестил руки на груди: - Белла? Ты слышишь? - Не знаю, что тебе предложить, милый, - я пожала плечами. - Попробуй ловить мышей. - Что? Нет, вообще-то у меня есть идея получше. Я хотел попросить тебя сходить к моему отцу. - Хочешь… съесть отца? - Белла, нет! Помнишь, я говорил тебе, мой отец работает в больнице… - А, да-да, точно, секси-доктор. - Белла! Прояви немного уважения, это мой отец, в конце-то концов. - Приемный отец… - Да, это… довольно болезненная тема для меня, спасибо, что напомнила. В любом случае, не могла бы ты сходить к Карлайлу на приём и между делом упомянуть про его любимого сына, который бы все отдал за пакетик хорошей, нефильтрованной донорской крови? - Сходить… на приём?.. Я задумалась. В последнее время меня снова стали донимать головные боли, потому что остеохондроз в моем возрасте это никакая не шутка, и сидячая работа в участке все только усугубляет. С давлением тоже вечные проблемы, а на прошлой неделе я чуть не упала в обморок, когда слишком резко встала с кровати. Да, пожалуй, сходить к врачу было бы не лишним. С другой стороны, я же должна идти на работу… Но расследование все равно в тупике, и я вряд ли узнаю что-то новое, задыхаясь в дыму, который ежесекундно производит Джессика, и парируя тупые подкаты Майка. Оставался ещё один последний вопрос. - Эдвард, а почему ты сам не сходишь к отцу? - Ну, я же вампир… Там могут быть люди с открытыми ранами, это же больница. Мало ли что… - Боишься, что он тебе откажет? - Да, боюсь, что он мне откажет. Итак, я позвонила Майку, сообщила, что заболела, и отправилась в больницу. В Форксе она была всего одна, и найти ее было несложно. Это было явно нуждающееся в покраске здание, когда-то бывшее белым, а сейчас скорее сероватое, в целом не выделяющееся из общего депрессивного пейзажа. Я вошла внутрь сквозь автоматические двери, окунувшись в запах лекарств, средства для мытья полов и благородной старости. За стойкой информации сидела женщина с усталым лицом и ела йогурт. - Доброе утро, - вежливо поздоровалась я, подойдя к ней. Она смерила меня взглядом и положила в рот ещё одну ложку йогурта. - Извините, мисс, - я помахала рукой, привлекая внимание. - Я с вами говорю. Доброе утро! - Я так не думаю, - безразлично отозвалась она, выскребая остатки йогурта из упаковки. - Эм… В любом случае, - ее наглость немного сбила меня с толку, но я не собиралась сдаваться. - Я бы хотела записаться на приём к доктору Каллену. - А кто бы не хотел, дорогая, - кивнула она, в последний раз облизав ложку и кинув ее на стол. - Так… Вы можете посмотреть, когда у него есть свободное время? - Могу, - сказала она, продолжая сидеть и абсолютно ничего не делать. - Тогда посмотрите, пожалуйста, - прорычала я. - Конечно, - она очень медленно повернулась к компьютеру и начала печатать. Остановилась. И снова что-то напечатала. И замерла, уставившись в экран мертвыми глазами. - Ну так что там? - поинтересовалась я, борясь с навязчивым желанием перевернуть стойку информации. - О, - женщина за стойкой посмотрела на меня и мило улыбнулась. - Доктор сможет принять вас… в следующем месяце, в среду, в пять часов. Записываю вас на приём? - Нет, вы не поняли. Мне нужно попасть на приём сегодня. - У доктора Каллена полная запись. Не повезло, дорогая. Следующий! - Нет! - я мертвой хваткой вцепилась в стойку информации. - Слушайте, вы хоть знаете кто я? Я… вообще-то его родственница. - Неужели? - скептически уставилась на меня работница больницы. - Да! Я его дочь! Разве вы не замечаете сходства? - Вообще нет, - ещё раз смерив меня взглядом, отозвалась она. - Следующий! - Стойте, - я вытащила из кармана удостоверение шерифа и потрясла им перед ее лицом. - Белла Свон, полиция Форкса. Вы же не хотите, чтобы мы устроили у вас проверку оборота наркотических средств? Если что, я лично посчитаю каждую ампулу, и не дай бог хоть одной не хватает… - Ладно-ладно, мисс Свон, не нужно нервничать, - вдруг вежливо сказала она и бодро застучала по клавиатуре. - Доктор Каллен примет вас в порядке живой очереди, проходите к кабинету 17. Ваш талончик, мисс. Хорошего дня! Прорвавшись сквозь бюрократические дебри и натянув на кроссовки бахилы, я заняла своё место в очереди перед кабинетом доктора. Скамейка была жесткой, и меня со всех сторон окружали старички. Я даже подумать не могла, что их в Форксе так много! В эту минуту до меня вдруг дошло, что расследование надо было начинать именно с больницы как основного места спавна всего пожилого населения. Сделав вид, что играю в игру на телефоне, я прислушалась к разговорам. - Этот радикулит меня доконает… - Чего говоришь, Джон? Погромче, не слышу… - Мне надо довязать шарф для внука до следующего вторника… - Как самочувствие после мастэктомии, Мэделин? - Говорю тебе, новая жена моего сына просто шл… Из этого общего гула мне удалось выцепить разговор двух божьих одуванчиков, сидящих как раз рядом со мной. - На прошлой неделе ко мне заходила Бетти, помнишь Бетти? - Это которая Бетти, Роуз? Бетти Литтл, Бетти Грин? - Бетти Спаркс, Лора, Спаркс. Бетти Грин уже полгода как померла. - Ах, точно… И как Бетти Спаркс поживает? - Прекрасно! Вообще-то она предлагала и мне присоединиться к их новому клубу, ну, ты знаешь, какому. - Правда? И что ты думаешь? Как по мне, это какой-то разврат. - Нет там никакого разврата, милая. Конечно, это немного… непривычно, но мне нравятся их идеи. И выглядит Бетти теперь просто шикарно! - Да она всегда красилась как потаскушка. - Дело даже не в макияже, ее кожа стала такой… И глаза просто светятся… - Ну не знаю, Роуз, не знаю… Так резко поменять диету и все такое… - Но это того стоит, говорю тебе, Лора! Тебе даже не понадобится кардиостимулятор! Кстати, насчёт того, что ускоряет сердечный ритм - как думаешь, доктор Каллен сегодня попросит меня раздеться? - Не жди приглашения, милая, просто начинай раздеваться сразу как войдёшь… Я всегда так делаю. - Жаль, он не маммолог и не гинеколог… - Ещё как жаль, Роуз… Имя «Бетти Спаркс» показалось мне смутно знакомым, и я ломала голову над тем, где могла его слышать раньше, до того момента, пока не пришла моя очередь заходить в кабинет. Едва увидев доктора Каллена, я поняла, что бабульки нисколько не преувеличивали. Он был прекрасен как ангел - светлые волосы, янтарные глаза, бледная, как и у Эдварда, кожа, совершенные черты лица, и вдобавок ко всему этому белый докторский халат… Это определенно стоило всех тех испытаний, через которые я прошла, чтобы сюда попасть. - Белла Свон? - приветливо улыбнулся доктор Каллен, подняв взгляд от компьютера. - Пожалуйста, присаживайтесь. «К вам на колени? Или сразу на лицо?» - хотела сказать я, но сдержалась, вспомнив, что это все-таки отец Эдварда и я должна проявлять уважение. Усевшись на стул, я вежливо улыбнулась Карлайлу в ответ. - Что вас беспокоит, Белла? - поинтересовался он, печатая что-то на клавиатуре своими красивыми, длинными пальцами. «Ваши бездонные янтарные глаза». Черт. Нет, не то. - Я… Мм… У меня участились мигрени, доктор. Вообще-то у меня остеохондроз, так что бывает, что шея тоже болит. Особенно с тех пор, как на ней сидит ваш сын. Он удивлённо посмотрел на меня своими прекрасными глазами: - Эдвард? О, так вы девушка Эдварда? Как он поживает? Нашёл работу? - Не совсем, он ещё в поисках. Но он старается. - Это хорошо. Измерим давление, Белла? - Мм, да, спасибо большое. Пока Карлайл аккуратно затягивал на моей руке манжету тонометра, я продолжала пялиться на его невероятно красивое лицо. - Вот так, дышите ровно… Да уж, легко сказать. Я закрыла глаза, сосредоточившись на тихом жужжании тонометра. «Бетти Спаркс» снова всплыла в моей памяти и скрылась из вида. Аппарат несколько раз пикнул и затих. - Давление немного понижено, но не критично, - сказал Карлайл, стягивая с меня манжету. - У вас высокий пульс, Белла, вы знаете? Вам раньше не ставили тахикардию? Пожалуй, назначу вам на всякий случай ЭКГ. - О, это скорее всего из-за вас. Но от ЭКГ не откажусь, это входит в мою страховку? - Конечно, - кивнул он, снова начиная печатать. - Я выпишу вам рецепт на обезболивающее. По поводу остеохондроза назначу рентгенографию шейного отдела позвоночника, ЭКГ, чтобы оценить тахикардию… И рекомендую выпить чашку горячего чая, лучше с сахаром, для вашего пониженного давления. Есть ещё вопросы, Белла? - Да. Вы женаты? - Да, дорогая, я женат, - невозмутимо улыбнулся Карлайл. Наверное, ему часто задают такой вопрос. - Ах, да… Эдвард передавал, что очень вас любит и скучает. И ему уже надоело питаться кровью рыб из аквариума в супермаркете, так что, если бы вы могли передать ему кое-какие гостинцы, он был бы счастлив. - Хм? - искоса посмотрел на меня доктор Каллен. - Вы в курсе его… особой диеты? Он нас всех в могилу сведёт, если не научится держать рот на замке. - Нет-нет, не волнуйтесь, я умею хранить секреты! Больше никто не знает, кроме меня. Ну и ещё Джейка. - Джейк?.. А это ещё кто? - вздохнул Карлайл, но остановил меня, едва я открыла рот, чтобы ответить. - Не важно. Подождите меня здесь, хорошо, Белла? Вернусь через пару минут. И он вышел, бормоча себе под нос «эти чертовы дети меня доконают» и «вообще не надо было их заводить». Вернулся он, держа в руках небольшой больничный контейнер, непрозрачный и явно только что из холодильника. - У вас есть место в сумке, Белла? - спросил он, осторожно вытаскивая из контейнера несколько пакетиков с донорской кровью. - Лучше, чтобы никто не видел, как вы… ммм… выносите это из больницы. - Да, сэр, - с готовностью кивнула я, и пакетики скрылись в недрах моей дамской сумочки, присоединившись к старым чекам, ключам от всего на свете, упаковкам от солёных орешков, антисептикам для рук, салфеткам и ещё бог знает чему. - Уверена, Эдвард будет счастлив. - Не сомневаюсь, это же первая положительная, - серьезно кивнул Карлайл. - Я рад, что мой сын в ваших руках, Белла. Передавайте ему привет. И приходите как-нибудь к нам в гости, у нас шикарный особняк в лесу - он там один такой, вы его не пропустите. - С удовольствием, доктор Каллен, спасибо большое! Вашей жене очень повезло. Итак, поход в больницу добавил в мою сумочку несколько пакетиков донорской крови и рецепт на обезболивающее, а в мысли - навязчивую «Бетти Спаркс» и потрясающей красоты лицо Карлайла Каллена. Все-таки Эдварду невероятно повезло, что он не может узнать, о чем я думаю.