24. Мог бы
23 января 2025 г., 15:37
Мог бы. Должен был. Смог бы.
Ты мог бы дать отпор.
Ты должен был дать отпор.
И ты бы смог!
Но сделал ли ты это?
Нет, не сделал.
Ты просто улыбнулся, когда он пошёл к тебе.
С этой нервной ухмылкой.
Успокаивал его, пока твой череп превращался в пыль.
Или, может быть, ты просто успокаивал себя.
Болтал, оттягивая свою смерть.
Его глаза будут издеваться над тобой— смеяться над тобой — вечно.
Должен был ли ты рассказать кому-то, кому угодно, когда оказался в том же затруднительном положении?
Когда обнаружил, что повторяешь те же самые шаги?
Ты мог бы. И смог бы!
Но сделал ли ты это?
…
Нет.
Конечно, нет.
Примечания:
От переводчика:
и снова уложиться ровно в сотку не получилось, но при урезании теряется контекст. второй прокол, ehe.
