Божество Мультивселенной

Перевод
NC-17
В процессе
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 129 страниц, 38 297 слов, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 1 Отзывы 17 В сборник

Глава 23 "Свободный человек. Часть 2."

Настройки
В офисе комиссара полиции Джеймс Гордон начал расследование в отношении Ариаса. — Как вы знаете, полиция Готэма занимается расследованием чрезвычайно пагубного дела, где любая информация может оказаться полезной. В обмен на сделку о признании вины Эрик Валентайн признал, что обвинения, которые он выдвинул против вас, были ложными. — Видео из клуба также показали, что вы с Дмитрием были довольно дружелюбны, как и ваша история, а также богатство, которое вы заработали на азартных играх, что делает обвинения в похищении людей, которые выдвигает мэр, также ложными. Наконец, машина, на которой вы уехали, принадлежала Дмитрию, и многочисленные свидетели видели, что за рулем был именно он, следовательно, обвинения в краже также неприменимы. По сути, вы свободный человек. Комиссар, вздохнув, рассказал это, но Ариас не выглядел ни капельки довольным этим. Казалось, он был расстроен, о чем свидетельствовал язык его тела, который комиссар, несомненно, заметил. — Вы нашли убийцу Крейга и Саванны? — с горечью спросил он, бросая мстительный взгляд на комиссара Гордона. Комиссар покачал головой, ворчал и массировал виски. — Мне стыдно это говорить, но нет, сейчас никто не признался в своем убийстве. Во время проверки его дома мы нашли фотоальбом, в котором были фотографии, на которых появлялись вы, иногда с ним и Саванной, так что я могу сказать, что вы были близки. Я знаю, что это не то, что вы хотите услышать в такой период, но если у вас есть больше информации, это может стать ключом к тому, чтобы навсегда избавиться от этих людей и убедиться, что его работа не была напрасной. — призвал комиссар. Ариас коротко рассмеялся в шутку. — Почему вы так уверен, что я его друг? Он стрелял в меня в тот день, когда мне пришлось бежать из Готэма, помните? — Комиссар пристально посмотрел на Ариаса, когда тот спросил. — Это правда, но моя теория такова: ты работал с ним. То, что он и ты были там, было слишком большим совпадением, ты, что исчез и жил в Неваде, внезапно вернулся в Готэм, чтобы увидеть своего друга детства, в то время как там присутствовал Эрик Валентайн? Я так не думаю. — Что-то пошло не так той ночью, пока вы двое занимались расследованием. Крейг начал "охотится" за тобой, чтобы не вызвать подозрений, и промахнулся намеренно, потому что при обычных обстоятельствах офицер не стал бы стрелять, поскольку это не было протоколом, он, должно быть, пытался сохранить впечатление о себе. — Наконец, когда Крейг, который был единственным кормильцем в своей семье, умер, его бабушка получила много денег. Банк пытался утверждать, что деньги всегда были на его счету, но расследование показало, что деньги были переведены в тот же день из банка в Лас-Вегасе, где ты находился в то время. Ариас про себя улыбался, пока комиссар так красиво собирал разложенные им улики. Он делал все, полагая, что окружает Ариаса, но на самом деле это только укрепило свободу Ариаса, потому что ничего из этого не было сразу видно и потребовалось некоторое тщательное раскопки, чтобы обнаружить связь. — Я даже не смог поехать на их похороны. Комиссар, который был благородным человеком, почувствовал некоторый стыд из-за того, что пробормотал Ариас. — Я беру на себя вину за то, что позволил коррумпированным офицерам моего ведомства ложно обвинить вас. Но, пожалуйста, я не могу воздать должное Крейгу, не узнав больше информации. Если не я, сделайте это ради сына, которого он оставил, чтобы он мог вырасти, зная, что его отец умер, чтобы сделать город лучше. Я внимательно изучил вашу историю, Ариас, вы неплохой человек. Я знаю это, Крейг, Саванна и Дмитрий, очевидно, знали это, но пришло время узнать и Готэму, вы так не думаете? Ариас замолчал и опустил голову, как будто серьезно обдумывая сделанное ему предложение. Его выступление было безупречным, поскольку он даже проявлял признаки эмоциональной нестабильности. — Не говорите о Дмитрии так, будто уже подтверждено, что он мертв. Но ладно, я скажу вам то, что знаю, взамен я хочу, чтобы вся заслуга по-прежнему принадлежала Крейгу, я не хочу, чтобы маленький Джейми рос, думая, что его отцу просто не повезло из нас двоих. — предложил Ариас, имея в виду ребенка, которого Крейг и Саванна оставили в этом мире. — Прошу прощения, мы делаем все возможное, чтобы выследить убийцу, поэтому любая имеющаяся у вас информация о нем также может оказаться полезной. Что касается ваших условий, я согласен и понимаю. Гордон терпеливо ждал, не желая его торопить, в то время как Ариас вздохнул и сделал глоток из чашки кофе, получив подтверждение. Затем Ариас просто занялся заполнением некоторых пробелов, которые он намеренно пропустил в документах, которые он первоначально представил Вики. Ариас не хотел делать это слишком ясно, поэтому он сделал это в форме сказки, а это означало, что комиссару Гордону придётся собирать кусочки самому. Разговор длился более двух часов, Гордон уделял пристальное внимание и делал заметки обо всем, что, по его мнению, было полезно. Несмотря на это, Ариас скрыл некоторые подробности о нескольких людях, чтобы иметь возможность оказывать на них влияние посредством шантажа; в противном случае, если им нечего будет терять, они могли бы разоблачить и его. Ему нужно было дать им достаточно передышки, чтобы они могли подумать, что, если имеющаяся у него информация не будет использована против них, они все равно смогут сбежать или, возможно, отсидеть легкий срок. Его это устраивало, в конце концов, он надеялся, что они либо получат короткие сроки, либо будут освобождены, потому что у него уже было решение для них. Изучив предоставленный ему материал, комиссар Гордон кивнул в знак согласия. — Это всё? — спросил он, потому что некоторых вещей все еще не хватало или он не пришел к выводу, используя кусочки, которые выложил Ариас, но это было нормально. — Нет, я не могу раскрыть все, что знаю. По крайней мере пока, я не изменю свою позицию по этому поводу. Ариас ответил твердо, но комиссар Гордон не стал на него давить. — Все в порядке, я понимаю и благодарю вас. Завтра я организую рейс, чтобы вернуть вас в Лас-Вегас. Комиссар сделал предложение, когда встал, но Ариас сразу отклонил его. — Я не вернусь туда, так что в этом нет необходимости. Крейг внес свою лепту в Готэм, пора и мне внести свою лепту. Мне нужен только транспорт до отеля, оттуда я справлюсь сам. … Как только они закончили говорить, комиссар вывел Ариаса из здания, где, как стервятники, ждала толпа представителей СМИ. — Комиссар? Сюда! Вики Вейл здесь. Прежде чем вздохнуть и проигнорировать большинство средств массовой информации, комиссар заметил знакомое лицо, которое, к сожалению, он не мог игнорировать. — Минуточку, скоро все закончится. — Сказал он Ариасу, который просто покачал головой и последовал за ним. — У меня тоже есть несколько слов для публики.
23 Нравится 1 Отзывы 17 В сборник