Мюзикл «Девочки Эквестрии: другая история».

Зрители театра Бернарда Б. Джейкобса все сидели в ожидании чего-то интересного. Им стало интересно, как молодые режиссеры, актеры и так далее смогут создать что-то новое, даже если они будут пародировать мюзикл «Хезерс» и мультсериал «Мой маленький пони». Дружба — это чудо». Все были в напряжении, но все понимали, что нужно расслабиться и наслаждаться историей, даже если это будет трогательный Франкенштейн из детского мультсериала для девочек, которые почему-то влюбились во взрослых мужчин, и популярный мюзикл. Все сели, и свет погас. — Дамы и господа, а также представители разных полов, которых мы не упомянули, но в то же время признаем их существование, мы попросим вас выключить свои мобильные телефоны и насладиться шоу. — порекомендовал голос, который явно пародировал Моргана Фримена. Все зрители сделали это из чистого уважения и стали ждать начала представления. К счастью, их ожидания продлились недолго, и представление началось.

Акт I.

Быть школьником, в наши дни это трудно, и Твайлайт Спаркл прочувствовала это больше всех.

Последний год учёбы в Школе Кантерлот.

После школы Твайлайт Спаркл начала писать все, что произошло сегодня, в свой дневник. — Первое сентября, две тысячи пятнадцатый год. Дорогой дневник, мне верится, что я хороший человек. Знаешь, я думаю, в каждом из нас есть что-то хорошее; но вот наступил наш первый день в выпускном классе. Я смотрю на тех, кого знала всю жизнь, и задаюсь вопросом: «Что произошло?». — говорит Твайлайт Спаркл. — Фрик! Стерва! Нарик! Лупоглаз! Позёр! Толстозад! — поёт толпа студентов Школе Кантерлот. — В детстве весёлые неугомонные: «Играли в салки, а нас ругали». — Фрик! Стерва! Коротышка! — поёт толпа студентов Школе Кантерлот. — Хлопали, пели, смеялись, сопели, пекли печенье, ели пасту. — поёт толпа студентов Школе Кантерлот. — Пацанка! Заноза! Горбатый! — поёт толпа студентов Школе Кантерлот. — Затем стали старше, прозвучал сигнал к старту, как в нападение на Рим гунна. — поёт Твайлайт Спаркл и столкнулась с студентом. — Прости! — сказала Твайлайт Спаркл и начала петь: Добро пожаловать в мою школу, уже не старшую школу, а настоящий Купол Грома. Вдохни поглубже и считай дни: «Выпуск уже скоро наступит». — поёт Твайлайт Спаркл. — Дерьмо! — поёт толпа студентов Школе Кантерлот. — Колледж станет раем, если до июня мы дотянем, но я не знаю, знаю: «жизнь может быть прекрасной». Я молюсь, молюсь за лучшей путь. Если мы изменились тогда, мы сможем поменяться ещё раз. Мы сможем быть прекрасными… — поёт Твайлайт Спаркл. Торакс падает рядом с ней. — Ай! — воскликнул Торакс. -Но сегодня — не наш день. — поёт Твайлайт Спаркл. — Эй, ты как, цел? — с беспокойством спросила Твайлайт Спаркл. -Отвали, ботанка. — раздраженно сказал Торакс и убежал. -Фрик! Стерва! Калека! Гомик! Гомик! Гомик! — поёт толпа студентов Школе Кантерлот. -Всё утрясётся, как только вернётся мне письмо из Дьюка, Брауна иль Гарварда. Очнувшись о комы, в руках с дипломом, я наконец переверну этот город. Мечтаю о покрытых плющом стенах и прокуренных французских кафе. — поёт Твайлайт Спаркл. Она задела Снипса. — Осторожнее! — раздраженно сказал Снипс. -Побороть желание забросить матч и увидеть эту свалку в огне! — с пренебрежением сказала Твайлайт Спаркл. — Ууууупс. — злорадро сказал Снипс. Он опрокинул поднос с обедом Твайлайт Спаркл. -Снипс. Полузащитник уже три года. Восьмой год опрокидывает подносы с обедами и ведёт себя как полный придурок. — с ненавистью сказала Твайлайт Спаркл. Она разрушила четвертую стенку. — Что ты там сказала про меня, швабра? — агрессивно спросил Снипс. — Ничего. — испуганно сказала Твайлайт Спаркл. — Но я знаю, знаю… Жизнь может быть прекрасной. Я молюсь, молюсь, за лучшей путь. Были добрыми однажды, сможем ими быть и дважды. Мы сможем быть прекрасными. — поёт Твайлайт Спаркл и толпа студентов Школе Кантерлот. — Агх!.. Привет, Флаттершай! — дружелюбно сказала Твайлайт Спаркл. — Привет. — доброжилательно сказала Флаттершай. Она помогает Твайлайт Спаркл вернулась обед на поднос. — Флаттершай. Моя лучшая подруга с пелёнок. — с гордостью сказала Твайлайт Спаркл. Она сломала четвертую стенку. — Ночь кино в силе? — с интересом спросила Флаттершай. — Ага, попкорн — за тобой. — сказала Твайлайт Спаркл. — Я взяла напрокат «Принцесса — Невеста». — радостно сказала Флаттершай. Она показала диск с фильмом. — Опять? Ты случаем не выучила его наизусть? — недовольно спросила Твайлайт Спаркл. — Что тут поделать? Хорошие концовки — моя слабость. — призналась Флаттершай. — Флаттершай — трактор! Всем разойтись! Туу — тууу! — злорадро сказал Снэйлс. Он выбивает поднос из рук Флаттершай. — Снэйлс. Защитник. Самый смышлёный парень из футбольной команды. Всё равно, что быть самым высоким гномом. — с издевкой сказала Твайлайт Спаркл. Она сломала четвертую стенку. — Эй! Подними его сейчас же! — требовально сказала Твайлайт Спаркл. — Прости, ты обратилась к мной? — высокомерно спросил Снэйлс. — Да, к тебе. Хочу знать, по какому праву ты издеваешься над моей подругой. Тебя в старшей школе так ждали. Будущий работник заправки. — с издевкой и пренебрежением сказала Твайлайт Спаркл. — У тебя тут прыщ вскочил. — злорадро сказал Снэйлс. — Дорогой дневник: почему… Почему им ненавистен? Почему так беззащитен? Почему слязняком сижу в траве? Почему мы не вместе? За почему ему врезал? Почему рыдаю один в постели? Прошу, обнимите! Прошу, обнимите! Кто угодно, меня спасите! Пошли мне знак, Господи! В меня надежду всели! Ради чего стоит жить, подари! — поёт толпа студентов Школе Кантерлот и Твайлайт Спаркл. Дэззлинг появляются в столовой. — Ах! … Адажио, Соната и Ария! — поёт толпа студентов Школе Кантерлот. — А вот и Дэззлинг. Они парят над превосходящим. — с неприязнью сказала Твайлайт Спаркл. — Я люблю Дэззлинг, я люблю Дэззлинг. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Ария Дюк. Капитан группы поддержки. Её отец при деньгах — продаёт обручальные кольца. — сказала Твайлайт Спаркл. — Я ненавижу Дэззлинг, я ненавижу Дэззлинг. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Соната Дакс. Ведёт стенгазету. Нет каких — либо отличительных черт характера, но её мама оплатила импланты. — с завистью сказала Твайлайт Спаркл. — Я хочу Дэззлинг, я хочу Дэззлинг. — поёт толпа студентов Школе Кантерлот. — И Адажио Дэззл. Всемогущая. — с неприязнью сказала Твайлайт Спаркл. — Мне нужны Дэззлинг, мне нужны Дэззлинг. — поёт толпа студентов Школе Кантерлот. — Мифическая сучка. Они совершенно тефлоновые — их никогда не тревожат, никогда не запугивают. Я бы отдала всё, чтобы стать такой. — с завистью сказала Твайлайт Спаркл. — Вот бы быть их парнем. — мечтал Торакс. — Это было бы прекрасно. — сказала толпа студентов Школе Кантерлот. — Сидела бы я с ними за столом, и все заметили бы меня. — с мечтаниями сказала Эмбер. — Так прекрасно. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Я бы хотела, чтобы они были добрее. — настойчиво сказала Флаттершай. — Это было бы прекрасно. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Я бы похитил Адажио Дэззл и снял бы её обнажённой на заброшенном складе, а потом оставил бы связанной для крыс! — с мечтаниями сказал Снипс.

~

Твайлайт Спаркл заходит в женский туалет. Адажио Дэззл и Соната Дакс смотрят на Ария Блейз, которую рвёт в туалет. — Повзрослей, Ария. Бумилия — так в духе восемьдесят седьмого. — с отвращением сказала Адажио Дэззл. — Может, тебе стоит сходить к доктору, Ария. — настойчиво сказала Соната Дакс. — Ага, Соната. Может и стоит. — сказала Ария Блейз и продолжила блевать в туалет. Заместитель директориса Луна заходит в женский туалет. — А, Адажио, Соната и Ария. Возможно, вы не слышали звонка из всей этой рвоты. Вы опоздали на занятие. — возмущенно сказала Заместитель директориса Луна. Твайлайт Спаркл пишет на листке бумаги. — Ария нездоровится. Вот и мы помогаем. — объяснила Адажио Дэззл. — Без разрешения на пропуск занятий. Остаётесь после уроков в течение недели. — равнодушно сказала Заместитель директориса Луна. — Вообще-то, мисс Луна, мы все вчетвером освобождены. Ежегодный комитет. — жизнерадостно сказала Твайлайт Спаркл. Она дала ей записку. — Вижу, все вы записаны. Поторопитесь и идите, куда шли. — потребовала Заместитель директориса Луна, после того как прочитала. Она ушла из женского туалета. — Безупречная поделка. Кто ты? — впечатленно сказала Адажио Дэззл. — Твайлайт Спаркл. Я жду награду. — требовально сказала Твайлайт Спаркл. — Какой награды? — непонимающе спросила Адажио Дэззл. — Позволь мне сесть за один стол с вами во время обеда. Только один раз. Разговаривать не обязательно. Если люди сочтут, что вы, девочонки, терпете меня, то оставят в покое… Пока вы не ответили, я также делаю табели успеваемости, разрешения и освобождения от уроков. — с нетерпением сказала Твайлайт Спаркл. — Что насчёт рекомендаций врача? — предложила Ария Блейз. Она отошла от рвоты. — Заткнись, Ария. — грубо сказала Адажио Дэззл. — Прости, Адажио. — обиженно сказала Ария Блейз. Адажио Дэззл узучает лицо Твайлайт Спаркл. — Для жирного маленького ничтожества у тебя хорошее телосложение. — поёт Адажио Дэззл. — И симметричное лицо. Если я проведу тесаком вниз прямо посередине твоего черепа, получу две одинаковые половины. Это очень важно. — поёт Соната Дакс. — Конечно, тебе стоит сбросить пару килограмм. — поёт Ария Блейз. — И знаешь ли, знаешь ли, знаешь ли? Это может быть прекрасно. Тушь для реснец, может какой — то блеск для губ, и мы на верном пути. Добавьте девчонке румян и Дэззлинг, расчёску свою достань. Давайте сделаем её прекрасной. — поёт Адажио Дэззл. — Давайте сделаем её прекрасной. — поёт Соната Дакс. — Давайте сделаем её прекрасной. — поёт Ария Блейз. — Сделаем её прекрасной. Идёт? — поёт Адажио Дэззл. — Идёт! — решительно сказала Твайлайт Спаркл.

~

Ещё одна перемена, ещё один адский обед. — Уйди с дороги, гик! — хамовато сказал Снэйлс. — Мне не нужны проблемы. — испуганно сказал Спайк. — В три часа — к тебе смерть! — злобно сказал Снипс. — Лишь меня тронь, и -! — озлоблено сказала Торакс. — Отвали, извращенец! — раздраженно сказала Эмбер. — Да что я им сделал? — непонимающе спросил Спайк. — Кто останется а живых? У меня шансов никаких! Я думаю, что умру! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Кто это с Дэззлинг? — с любопытством спросила Заместитель директориса Луна. Дэззл входит в столовую. — Вау. Дэззлинг, Дэззлинг, Дэззлинг. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — И… кто-то! — сказала Флаттершай, пытаясь разлядеть, кто там. — Дэззлинг, Дэззлинг, Дэззлинг. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — И красотка! — удивлённо сказал Большой Бицепс. — Дэззлинг, Дэззлинг, Дэззлинг. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Твайлайт Спаркл?! — удивлённо спросила Флаттершай. — Твайлайт Спаркл? Твайлайт Спаркл? Твайлайт Спаркл? — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. Дэззл расходятся, открывая сногсшибательную Твайлайт Спаркл, сменидвшую имидж. — И знаешь ли, знаешь ли, знаешь ли жизнь может быть прекрасной. Надейся, мечтай, молись, чтоб всего достичь! Знаешь, каково это — стоять с красотой дьявола? Боже мой, это прекрасно. Я могу быть прекрасной! А раз ты прекрасен. Это чертовски прекрасный миг. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот и Твайлайт Спаркл. — Дэззлинг. Твайлайт Спаркл! Дэззлинг. Твайлайт Спаркл! Дэззлинг. Твайлайт Спаркл! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Твайлайт Спаркл! Твайлайт Спаркл! — поёт Твайлайт Спаркл. — Твайлайт Спаркл! Твайлайт Спаркл! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот.

Сладкая жизнь.

Дэззлинг начали шантажировать Твайлайт Спаркл. Это был обычный день в школе Кантерлот. После первого урока Твайлайт Спаркл и Дэззлинг написали Флаттершай «любовное письмо» от Снэйлса и подбросила его в её шкафчик. Но потом Твайлайт Спаркл поняла, что поступает неправильно с Флаттершай. Дэззлинг начали убеждать её, что она все делает правильно. — У нас будут проблемы? Тебе есть что поковырять в косточке? Ты зашел так далеко Почему сейчас ты дергаешь меня за член? Обычно я бы дал тебе пощечину И все присутствующие могли наблюдать Но я чувствую себя прекрасно Вот несколько советов Слушай сюда, сучонок! — поёт Адажио Дэззл. — Мне нравится. — поют Соната Дакс и Ария Блейз. — Выглядишь сексуально Покупать вещи, которые они не могут. — поёт Адажио Дэззл. — Мне нравится. — поют Соната Дакс и Ария Блейз. — Сильно пью Увеличиваю кредитную карту отца. — поёт Адажио Дэззл. — Мне нравится. — подпивают Соната Дакс и Ария Блейз. — Прогуливаю тренажерный зал Пугая ее трахалась с ним. — поёт Адажио Дэззл. — Мне нравится. — поёт Соната Дакс и Ария Блейз. — Убийственная одежда. — поёт Адажио Дэззл. — Пинаю ботаников по носу! — поёт Дэззлинг. — Если тебе не хватает смелости. Ты можешь пойти поиграть в куклы. Позволь своей мамочке приготовить тебе что-нибудь перекусить. — поёт Адажио Дэззл. — Вау. — поют Соната Дакс и Ария Блейз. — Или ты мог бы прийти покурить Взбейте немного рома с колой В моем Порше с квотербеком. — поёт Адажио Дэззл. — Ого! Ого! Ого! Милая, чего ты ждешь? Добро пожаловать в мою кондитерскую пришло время тебе доказать, что ты больше не неудачник Тогда зайди в мою кондитерскую. — поёт Дэззлинг. — Парни падают. — Соната Дакс и Ария Блейз. — У твоих ног оплатите чек. — Ария Дюк. — Помочь тебе обмануть. — Соната Дакс. — Все вы. — поёт Дэззлинг. — Должен сделать. — поёт Соната Дакс. — Попрощайся с Шаму. — поёт Адажио Дэззл. — Этот урод. — поёт Дэззлинг. — Не твой друг. В конце концов, я могу сказать. — поёт Соната Дакс. — Если она. — поёт Дэззлинг. — У тебя был шанс. — поёт Соната Дакс. — Она бы оставила тебя гнить. — поёт Дэззлинг. — Конечно, если тебе все равно прекрасно! Иди заплети ей косу может быть, «Улица Сезам» идет. — Соната Дакс. — Вау. — поёт Дэззлинг. — Или забудь об этом подонке. — поёт Соната Дакс. — И садись в мой джип. — поёт Ария Блейз. — Пойдем вспорхнем на чьем-нибудь газоне. — поёт Адажио Дэззл. — Ого! Ого! Ого! Милая, чего ты ждешь? Добро пожаловать в мою кондитерскую. Ты просто должен доказать, что ты больше не слабак. Тогда зайди в мою кондитерскую. — поёт Дэззлинг. — Ты можешь присоединиться к команде. — поёт Адажио Дэззл. — Или ты можешь скулить и стонать. — поёт Соната Дакс и Ария Блейз. — Ты можешь воплотить свою мечту в жизнь. — поёт Адажио Дэззл. — Или ты можешь умереть в одиночестве. — поёт Соната Дакс и Ария Блейз. — Ты можешь летать с орлами. — поёт Адажио Дэззл. — Или, если ты предпочитаешь. — поёт Дэззлинг. — Продолжай испытывать меня. — поёт Адажио Дэззл. — И закончишь так же, как она! — поют Соната Дакс и Ария Блейз. Флаттершай подходит к Твайлайт Спаркл. — Твайлайт, смотри! Снэйлс пригласил меня на свою вечеринку по случаю возвращения домой. Это доказывает, что он думал обо мне. — счастливо сказала Флаттершай. Она показывает письмо. — Я в полном восторге. — радостно сказала Твайлайт Спаркл. — Я так счастлива! — жизнерадостно сказала Флаттершай. Она уходит. — Вау. — впечатленно сказали Дэззлинг. — Милая, чего ты ждешь? — спросила Соната Дакс. — Заткнись, Соната. — требовально сказала Адажио Дэззл. -Зайди в мою кондитерскую! — поёт Адажио Дэззл. — Пришло время тебе доказать, что ты больше не отстойная задница (О-о-о-о! Ого-о-о!) Тогда зайди в мою кондитерскую. Это моя кондитерская. Это моя конфета. Это моя кондитерская. Это моя конфета. Это моя кондитерская. Это моя кондитерская. — поёт Дэззлинг.

Сражайся за меня.

Сансет Шиммер надирает задниницу Снипсу и Снэйлсу в школьной столовой, что вызывает симпатию у Твайлайт Спаркл к ней. — Срань господня! Срань господня! Срань господня! Срань господня! Срань господня! Срань господня! Срань господня! Срань господня! Срань господня! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Почему, когда ты видишь, как дерутся мальчики неужели это выглядит так ужасно, и все же чувствуешь себя так хорошо? Я не должен был смотреть это дерьмо это не тот, кто я есть но с этим ребенком, черт возьми. Эй, миссис Безымянная Малышка так кем же вы могли бы быть? И не могли бы вы сразиться за меня? И привет не могли бы вы повернуться лицом к толпе? Могли бы вас увидеть со мной и все еще ведешь себя гордо? Эй, не мог бы ты взять меня за руку? И не могли бы вы понести меня через Ничейную землю? Ничего страшного, если ты не согласна. Но я бы сражалась за тебя если бы ты сражалась за меня. Пусть они загонят нас в подполье мне все равно, как далеко. Ты можешь вправить мои сломанные кости и я знаю, как делать искусственное дыхание. Что ж, ого. Ты умеешь бить очень хорошо. Ты продержалась дольше, чем я так и думала, что ты это сделаешь. Итак, привет, миссис Безымянная Малышка, если однажды ночью ты будешь свободна. — поёт Твайлайт Спаркл. — Хочешь сразиться за меня? (Срань господня) Если ты все еще жив. (Срань господня) Я бы сражался за тебя. (срань господня, срань господня). Если бы ты сражался за меня. (Срань господня, срань господня, срань господня, срань господня!). — поёт толпа студентов Школы Кантерлот и Твайлайт Спаркл.

Заморозь свой мозг.

Сансет Шиммер рассказывает свою историю. — Я окончила десять средних школ. Они начинают расплываться. Нет смысла пускать корни. Потому что ты уходишь в спешке. Мой папа держит в кабинете два упакованных чемодана. Так что вопрос только в том, когда я не запоминаю их имен. Не обращайте внимания на лица. Все, чему я могу доверять, — это этому бетонному оазису. Кажется, каждый раз, когда я близок к отчаянию. Прямо здесь есть 7/11. Все магазины одинаковы от Лас-Вегаса до Бостона. Проходы с линолеумом, в которых я люблю теряться. Я молюсь у своего алтаря из слякоти. Да, я живу ради этого сладкого ледяного кайфа. Заморозь свой мозг. Пососи эту соломинку. Потеряйся в боли счастье приходит, когда все немеет. Кому нужен кокаин? Заморозь свой мозг. Заморозь свой мозг. Хочешь выпить? — поёт Сансет Шиммер и дала Твайлайт Спаркл свой коктейль. — Твоя мамочка знает, что ты ешь все это дерьмо? — с беспокойством спросила Твайлайт Спаркл. — Уже нет. Когда мама была жива мы жили наполовину нормально. Теперь здесь только я и мой папа. Мы менее формальны Я научилась готовить макароны. Я научился платить за квартиру. Узнал, что мир не должен тебе ни цента. Ты планируешь свое будущее. Вероника Сойер. Ты поступишь в какой-нибудь колледж и выйти замуж за юриста. Но небу будет больно, когда оно упадет. Так что тебе лучше начать возводить какие-нибудь стены. Заморозь свой мозг. Плавать во льду. Потеряйся в боли. Крепко закрой глаза. Пока ты не исчезнешь из виду. Пусть ничего не останется. Заморозь свой мозг. Раскрою тебе череп. Боритесь с болью с помощью еще большей боли. Забудь, кто ты такой Сбросьте свой груз. Забыть за шесть недель ты снова отправишься в путь. Когда голос в твоей голове говорит: «Тебе лучше умереть». Не вскрывай вену. Просто заморозь свой мозг. Заморозь свой мозг Продолжай и заморозь свой мозг. — поёт Сансет Шиммер.

Вечеринка по взрослому.

Снэйлс и Снипс устраивают вечеринку. — Папа говорит, веди себя как в нашем возрасте. Вы слышали этого человека. Пришло время прийти в ярость. — поёт Снипс. — Включи басы. Выключи свет. Сегодня вечером никого нет дома. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Пей, кури, все это круто. Давай разденемся в моем бассейне. — поёт Снэйлс. — Бей кулаком в стену и начинай драку. Сегодня вечером никого нет дома. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — У его родителей есть водяная кровать. Поднимись наверх и отдохни. — поёт Снипс. — Давайте потрем друг другу спины. Во время просмотра порно на Cinemax. — поёт Снэйлс. — Ааааааааа! Люди ушли. Пришло время для большого веселья большое развлечение! Мы не спим до рассвета веселимся по-крупному. Большое развлечение! Когда мама и папа забывают чтобы запереть винный шкафчик. Это очень весело. Большое развлечение! Большое развлечение! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. Твайлайт Спаркл и Дэззлинг пили напитки. — Ладно, ладно, ладно. Итак, это соль, затем лайм, а затем дробленка. — сказала Твайлайт Спаркл. — Нет, это соль, тогда шо— непонимающе Ария Блейз. — Ты делаешь это неправильно! — возмущенно сказала Адажио Дэззл. Она показала им, как правильно их пить. — Подожди, правда? Потому что я чувствую себя великолепно! — удивлённо спросила Твайлайт Спаркл. — Вероника, ты сегодня хорошо выглядишь! — возбужденно сказал Снэйлс. — Вау.Горячий парень улыбнулся мне, без тени насмешки. — впечатленно сказала Твайлайт Спаркл. — Все под кайфом от воздушного змея. Сегодня вечером никого нет дома. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Обдолбанный, под кайфом, я должен бросить. Эй, это травка? Я хочу хит! — под кайфом сказала Твайлайт Спаркл. — Заполните этот шов и туго сверните его. Сегодня вечером никого нет дома. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Мечты сбываются. Когда люди смеются. Но не на тебя. Я не одинок. Я не боюсь. Я чувствую себя Боно в Live Aid. — поёт Твайлайт Спаркл. — Ааааааа! Этот дом наш пришло время для большого веселья. Большое развлечение! Давай воспользуемся их душем это звучит как большое развлечение. Большое развлечение! Раскройте еще одно дело. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Я думаю, это то, что они называют третьей базой. — поёт Твайлайт Спаркл. — Большое развлечение! Большое развлечение! Большое развлечение! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Это на самом деле выглядит как. — поёт Твайлайт Спаркл. — Большое развлечение! Большое развлечение! Большое развлечение! Ууу! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. -Ладно, люди, слушайте внимательно! Что Вестербург собирается сделать с «Рэйзорбэкс» на воскресной игре? — хамовато спросил Снипс. — Собираюсь заставить их уйти. Крошка! Крошка! Крошка! Крошка! — поёт Снэйлс. — Большое развлечение! Большое развлечение! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Способ показать зрелость. — с отвращением сказала Соната Дакс. — Большое развлечение! Большое развлечение! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Прекрати это, осел. Отвали от меня! — требовально сказала Соната Дакс. — Большое развлечение! Большое развлечение! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Эй, Снэйлс, чрезвычайная ситуация. Я только что видел, как несколько первокурсников перелезали через ограждение бассейна. — весело сказала Твайлайт Спаркл. — Я ненавижу первокурсников! Где ты, маленькие придурки? Я иду за тобой! — раздраженно заорал Снэйлс. — Эй, ты в порядке? — с любопытством спросила Твайлайт Спаркл. Она помогает Сонате Дакс встать. — Мне не нужна была твоя помощь. — высокомерно сказала Соната Дакс. — О-о-о! Спасибо, Соната, но на самом деле меня сейчас не должно рвать. — обиженно сказала Твайлайт Спаркл. — Вечеринка жаркая, жаркая, жаркая! Пришло время для большого веселья. Большое развлечение! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Тебе нужна порция желе? — спросил Снэйлс. — Мы здорово повеселились. Большое развлечение! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Флаттершай во плоти. — злорадро сказала Соната Дакс. Она показала пиньяту в форме свиньи с изображениями Флаттершай на лице. — А вот и отряд вшей! — издевательски сказала Ария Блейз. Она прикрепила к пиньяте фотографию Флаттершай из школьного альбома. — Вы должны— начиет поёт Соната Дакс. — Заткнись, Соната! — раздраженно сказала Адажио Дэззл. — Прости, Адажио. — извинилась Соната Дакс. — Посмотри, кто с ней. О боже мой! — возмущенно сказала Ария Блейз. — Черт, черт, диггити-черт-а-черт. Черт, черт, диггити-черт-а-черт. — поёт Дэззлинг. -Я не могу поверить, что ты действительно пришла. — удивительно сказала Твайлайт Спаркл. — Это захватывающе, не так ли? О, я хочу поздороваться с Снэйлсом.Я принесла игристый сидр! — восторженно сказала Флаттершай. — Чтобы появиться здесь, потребовалось немало мужества. Время вырвать их оттуда. — сказала Адажио Дэззл. — Ну и кого тебе напоминает эта свинья Особенно морда! Ха! — злорадро спросила Соната Дакс и показала пиньяту. — Черт, черт, диггити-черт-а-черт. Черт, черт, диггити-черт-а-черт. — поёт Дэззлинг. — Где, черт возьми, эти первокурсники? — возмущенно спросил Снэйлс. — Привет, Рам. Э-э, я не собиралась приходить. Но раз уж ты нашел время написать эту милую записку— сказала Флаттершай. — Какую записку? Почему ты все время такой странный? Люди не ненавидели бы тебя так сильно, если бы ты вела себя нормально, выплевывая игристый сидром. Здесь нет алкоголя! Ты пытаешься отравить меня? — с пренебрежением и агрессивно сказал Снэйлс. -Черт, черт, диггити-черт-а-черт. Черт, черт, диггити-черт-а-черт. Черт, черт, диггити-черт-а-черт. Диггити-черт-а-черт! — поёт Дэззлинг. Люди ушли. Пришло время для большого веселья. Большое развлечение! Мы не спим до рассвета. Веселимся по-крупному. Большое развлечение! Так что пусть громкоговорители трубят. Они купят другую стереосистему. Наши родители понятия не имеют. Обо всем том дерьме, что вытворяютих дети. Почему они удивляются, когда мы остаемся без присмотра? — Это очень весело. Большое развлечение! Большое развлечение! Большое развлечение! Большое развлечение! Большое развлечение! Ух ты! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот.

Ходячая мертвая девушка.

Твайлайт Спаркл защитила Флаттершай от позора и покидает вечеринку. Идя по ночной улице, она видит Сансет Шиммер и идёт к ней домой. В доме Сансет Шиммер начинается жаркая ночь. — Королева демонов старшей школы постановила это. Она говорит, что в понедельник, в 8 утра, я буду удалена Они выследят меня в учебном зале. Вещи и повесьте меня на стену. Жить осталось тридцать часов. Как я их потрачу? Я не обязана оставаться и умирать, как скот. Я могла бы сменить имя и поехать в Сиэтл. Но у меня нет мотоцикла. Подождите, вот вариант, который мне нравится. Проведи эти тридцать часов, становясь «чокнутым». Да! Мне это очень нужно. Я ходячая мертвая девушка. Я в твоем дворе. Я ходячая мертвая девушка. Прежде чем пробьют мои часы. Я снимаю замок с твоего окна. У меня нет времени стучать. Я ходячая мертвая девушка. — поёт Твайлайт Спаркл. Твайлайт Спаркл входит в комнату Сансет Шиммер через окно. — Твайлат Спаркл? Что ты делаешь в моей комнате? — непонимающе спросила Сансет Шиммер. — Шшшшшш. Извини, но мне действительно пришлось тебя разбудить. Видишь ли, я решила, что должна оседлать тебя, пока не сломаю. Потому что Адажио говорит, что мне пора идти. Ты — моя последняя еда в камере смертников. Закрой свой рот и избавься от этих белых трусиков. Давай же! Сегодня вечером я твоя! Я твоя ходячая мертвая девушка. Встань на четвереньки. Поцелуй эту мертвую девушку, которая ходит. Пойдем, ты знаешь, что делать. Мне жарко, я зол и принимаю таблетки. Склоняюсь перед волей ходячей мертвой девушки. И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь. Это потому, что ты прекрасна Ты говоришь, что внутри у тебя все онемело Но я не могу согласиться. Значит, мир несправедлив? Держи его там запертым Здесь так красиво Давайте сделаем это красиво! — поёт Твайлайт Спаркл. — У меня это работает! — возбужденно сказала Сансет Шиммер. — Да! Полный вперёд. Прогуляй эту мертвую девушку. — поёт Твайлайт Спаркл. — Как ты нашел мой адрес? — с интересом спросила Сансет Шиммер. — Давай разобьем кровать. Раскачай эту ходячую мертвую девушку. — поёт Твайлайт Спаркл. Она прыгает на Сансет Шиммер. — Я думаю, мы порвали мой матрас! — возмущенно сказала Сансет Шиммер. — Этой ночью тебе не уснуть. Лучше выпей «Маунтин Дью». — поёт Твайлайт Спаркл. — Ладно, ладно! — торопливо сказала Сансет Шиммер. — Включай свою задницу. Заставить исчезнуть весь этот город. — поёт Твайлайт Спаркл. — Ладно, ладно! — соглашалась Сансет Шиммер. Ударь меня, дерни за волосы. Прикоснись ко мне там, там, там (Там, там, там). И больше никаких разговоров. (Ого!). Обожаю эту ходячую мертвую девушку. (Ого, ого! Эй, эй! Да, да!). Люблю эту ходячую мертвую девушку. (Люблю эту мертвую девушку, Ого, ого! Эй, эй! Подожди, подожди!). Люблю эту мертвую девушку. (Люблю эту мертвую девушку). Да, да, да. (Да, да, да). (Оу.!). да! (ДА!). — поёт Твайлайт Спаркл и Сансет Шиммер.

Кошмар Твайлайт Спаркл.

Твайлайт Спаркл снятся кошмары. Твайлайт Спаркл открывает глаза и видит Адажио Дэззл с группой учеников из Кантерлотской школы. — Что ты здесь делаешь? — испуганно спросила Твайлайт Спаркл. — Привет, шлюха. — поёт Адажио Дэззл. — Хо. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Как ты сюда попала? — непонимающе спросила Твайлайт Спаркл. — Я как кислород… — поёт Адажио Дэззл. — Хо. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. Я везде. Действительно Вероника? Спишь с психоватой девушкой в тренчкоте? — поёт Адажио Дэззл. — Хо. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Я распну тебя за это… — поёт Адажио Дэззл. — Хо. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Все в школе будут знать эту маленькую добрую Твайлайт Спаркл… — поёт Адажио Дэззл. — Хо. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Это не что иное, как грязная шлюха. — поёт Адажио Дэззл. — Почему ты так решительно настроена причинить мне боль? — непонимающе спросила Твайлайт Спаркл. — Хо. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Потому что я могу! — с издевкой сказала Адажио Дэззл. — Хо-- поёт толпа студентов Школы Кантерлот. -Это будет так здорово. — поёт Адажио Дэззл. — Очень! Очень! Очень! Очень! Очень! Очень! Очень! Очень! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. Твайлайт Спаркл просыпается. — А-А-А-А! — кричит Твайлайт Спаркл.

Я внутри себя.

Твайлайт Спаркл и Сансет Шиммер убили Адажио Дэззл и выставили это за самоубийства. — Думай долго и упорно. Вызови ее в своем воображении. Что бы она сказала? Каково ее последнее заявление холодной, безразличной планете? — поёт Сансет Шиммер. Дорогой мир. Хотите верьте, хотите нет. Я знала о страхе. Я знала, как ранит одиночество. Я пряталась за улыбками и безумно горячей одеждой. Я научилась целовать мальчиков языком. — поёт Твайлайт Спаркл и пишет записку. — Это хорошо. — поёт Сансет Шиммер. — Но, о, этот мир, он подавлял меня. Она весила, как бетонная корона королевы выпускного бала. — поёт Твайлайт Спаркл. Появляется призрак Адажио Даззла, которого видет только Твайлайт Спаркл. — Никто не думает, что у красивой девушки есть чувства. Никто не понимает ее неуверенности. Я — нечто большее, чем подплечники и косметика. Никто не видит меня внутри меня. Господи, из-за тебя я звучу как запас воздуха! — поёт призрак Адажио Даззл. — Продолжай. Этого должно быть достаточно, чтобы одурачить копов. — поёт Сансет Шиммер. Они причатся в шкафу, когда приезжают копы. — Ого! Это убийство? — в ужасе воскликнул первый полицейский. — Нет, послушай. Вот предсмертная записка. — сказал второй полицейский. — Они не могли разглядеть мою загадочность рок-звезды. Они не посмели бы посмотреть мне в глаза. — поёт призрак Адажио Дэззл и Твайлайт Спаркл. — Но прямо под ним была перепуганная девушка. Которая прижимается к своей подушке и плачет. Моя внешность была точь-в-точь как тюремная решетка. Они оставили мне множество шрамов. — поёт Адажио Дэззл, Твайлайт Спаркл и копы. — Мириады? Ницца. — поёт призрак Адажио Дэззл. — Никто не думает, что в красивой девушке есть что-то стоящее. Это проклятие популярности. — поёт Твайлайт Спаркл, призрак Адажио Даззла и копы. — Популярности. — поют копы. Все действия происходят в школе. — Я больше, чем просто источник ручной работы. — поёт Директриса Селестия. — Никто не видит меня внутри себя. — поёт призрак Адажио Дэззл, Твайлайт Спаркл и копы. — Адажио Дэззл — это не обычное самоубийство… — поёт Директриса Селестия. — Вы должны отменить занятия! — потребовал Шамиг Армор. — Ни за что, Шамиг Армор. Я отправляю детей домой перед обедом, и распределительный щит загорается, как рождественская елка. — взволнованно сказала Директриса Селестия. — Наши дети умирают! Я предлагаю собрать всех в кафетерии и просто поговорить. Чувствовать себя вместе. — предложила заместитель директориса Луна. — Спасибо вам, миссис Луна. Позвони мне, когда шаттл приземлится. — потребовала Директриса Селестия. — Хахахахахаха. — смеются учителя. — Говорю вам, мы все недооценивали Адажио Дэззл. Это самая прекрасная предсмертная записка, которую я когда-либо читала. — говорила Заместитель директориса Луна. — Сложи мою одежду в коробку для благотворительности. И подарю бедным мой скандинавский трек. Пожертвую свою машину детям-калекам. Или к тем мамашам из гетто, которые сидят на крэке. Отдай им мои шляпы и диски. Мои туфли-лодочки, мои балетки без каблуков, мои три телевизора. — поёт Заместитель директориса Луна и призрак Адажио Дэззл. — Никто не думает, что у красивой девушки есть чувства. Но я оплакиваю все, чем мне не удалось стать, чем я не смог стать. Может быть, я смогу помочь миру, уйдя. Может быть, это я внутри себя. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — О, черт! Долгих выходных всем! — неохотно сказала Директриса Селестия. — Эй, не так быстро, ребята! Они заправляют автобусы. Что дает нам целых полчаса на исцеление. Теперь у меня есть отпечатанные на мимеографе копии предсмертной записки. Так что вы все можете почувствовать страдания Адажио Дэззл. — поёт Заместитель директориса Луна. — Я никогда не знала о ее боли. — удивлённо сказала Соната Дакс. — Продолжать. — поёт Заместитель директориса Луна. — Ее жизнь оказалась на каменистом участке. — поёт Ария Блейз. — Почувствуйте! — поёт Заместитель директориса Луна. — В глубине души она не была жестокой или тщеславной. — поёт Рарити. — Исцеляй! — поёт Заместитель директориса Луна. — Она не хотела быть занудой. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Твайлайт Спаркл, ты очень тихая. Что у тебя на уме? — с любопытством спросила Заместитель директориса Луна. — Хм, может быть, Хизер поняла это для того, чтобы быть счастливой. Ей пришлось отказаться от своей власти. И что единственным способом сделать это была смерть. — поёт Твайлайт Спаркл. — Боже мой. Посмотри, что мы наделали. Мы прорываемся Адажио бы так гордилась тобой! — поёт Заместитель директориса Луна. — И ты, и ты, и ты, и ты. Никто не думает, что красивая девушка может прикоснуться к тебе. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Адажио прикасается ко мне. — поёт Большой Маки. — Но она сделала нас лучше, и мы были услышаны. Адажио мертва, но она будет жить во мне. И я буду самим собой внутри нее. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Святое дерьмо! Это потрясающе! — поёт призрак Адажио Дэззл. Наши грехи с ее плеч. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Господи Иисусе! — поёт призрак Адажио Дэззл. — Адажио умерла, чтобы мы все могли быть свободны. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Я больше, чем Джон Леннон! — поёт призрак Адажио Дэззл. — Адажио ушла, но она будет жить вечно. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Она — голубка, которая поет за моим окном. — поёт Флаттершай. — Она — близнец, с которым я разлучен. — поёт Снипс. — Это лошадь, которую я так и не получил на Рождество. — поёт Снэйлс. Адажио видит меня внутри себя. Адажио — это я внутри себя Внутри меня! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот.

Фиолетовый.

Дэззлинг мстит Твайлайт Спаркл, а именно они приказывают Снипс и Снэйлс изнасиловать ее. — Эй-эй-эй, Твайлайт. — поёт Снэйлс. — Фууу. У тебя есть левая рука. Используй это. — поёт Твайлайт Спаркл. — Не говори так подло. — поёт Снипс. — Ты заденешь их чувства. Из-за тебя мои яйца такие фиолетовые. — поёт Снэйлс. — Ты причинил им сильную боль. — поёт Снипс. — Из-за тебя мои яйца такие фиолетовые. — поёт Снэйлс. — Они печально висят. — поёт Снипс. — Что они тебе сделали, что ты их так ненавидишь? — поёт Снэйлс. — Не убегай от меня. Они все избиты. — поёт Снипс. — Как манекен для борьбы! — поёт Снэйлс и Снипс в унисон. — Они жаждут твоих объятий. — поёт Снипс. — Они теплые, как варежки! — поёт Снэйлс. — Они будут скручиваться у тебя на лице. — поёт Снипс. — И мурлыкать, как котята! — поёт Снэйлс. — У меня от тебя яйца такие синие! — поёт Снипс. — Просто посмотрите, как они светятся… — поют Снипс и Снэйлс в унисон. — Они умоляют тебя! — поёт Снэйлс. — Не делай мои яйца такими фиолетовыми. — поют Снэйлс и Снипс в унисон. — Ария Блейз? Соната Дакс? Откройте дверь. — кричит Твайлайт Спаркл. — О нет, о нет, нет, нет! — поют Ария Блейз и Соната Дакс в унисон. — Откройте дверь! — кричит Твайлайт Спаркл. — О нет, о нет, нет, нет! — поют Ария Блейз и Соната Дакс в унисон. — Из-за тебя мои яйца такие синие. Так что, пожалуйста, поздоровайся. — поёт Снэйлс. — Держите их! — поёт Снипс. — Обхвати их! — поёт Снэйлс. — И никогда не отпускай! — поют Снэйлс и Снипс в унисон. — Когда-то ты была чокнутой и занудой. — поёт Снэйлс. — Но они знали, что ты грязная. — поёт Снипс. — Ты подожгла их. — поют Снипс и Снэйлс в унисон. — Они сделают все, что ты потребуешь! Так что отведи их домой, познакомь со своими родителями! Они наденут костюм и галстук. — поют Снипс и Снэйлс в унисон. — И модный воротничок! — поют Снэйлс, Снипс, Ария Блейз и Соната Дакс в унисон. — Они споют колыбельную. — поёт Снипс. — Ла-ла-ла-ла-ла! — поют Снэйлс и Снипс в унисон. — Пожалуйста, сделай эти шарики не фиолетовыми. — поют Соната Дакс, Ария, Снэйлс и Снипс в унисон. — Только на некоторое время! — поёт Снэйлс. — Не могу дождаться, когда будет позже. — поёт Снипс. — Мои штаны натираются, как на терке для горячего сыра! — поют Снэйлс и Снипс в унисон. — Посмотрите. Выпивка. Пей! — крикнула Твайлайт Спаркл и бросила бутылку из — под газировку. — Большое вам спасибо! — поёт Снэйлс. — Они защитят тебя. — поёт Снипс. — Защищать тебя. — поёт Снэйлс. — Уважаю тебя. — поёт Снипс. — Подружиться с тобой. — поёт Снэйлс. — Как Винни-Пух! — поёт Снипс. — Винни-Пух! — поёт Соната Дакс и Ария Блейз. — Детка! Детка! Детка! Они такие фиолетовые! — поют Ария Блейз и Соната Дакс в унисон. — Мои яйца будут работать на тебя. — поёт Снипс. — Они будут повиноваться тебе! — поют Снэйлс, Снипс, Ария Блейз и Соната Дакс в унисон. — Они действительно нуждаются в спасении. — поёт Снэйлс. — Как принцесса Лея. — поют Соната Дакс и Ария Блейз в унисон. — Детка, ты должна пройти через это. — поют Снипс и Снэйлс в унисон. — Научите их улыбаться. — поёт Снипс. — Ты понятия не имеешь, как сильно эти двое зависят от тебя. — поют Соната Дакс, Ария Блейз и Снипс. — Пожалуйста, помогите им пройти. Мои мячи на твоей площадке! Да! (Ты делаешь их шарики такими фиолетовыми). Ты делаешь мои яйца такими фиолетовыми. (Ты делаешь их такими фиолетовыми). О! Ой! От тебя мои яйца такие фиолетовые. (Ты трясешь ими, ты сотрясаешь их). Боже милостивый, мои яйца. (Ты ломаешь — из-за тебя мои яйца такие фиолетовые). Ты делаешь мои яйца такими фиолетовыми. (Ты берешь их, ты делаешь их). Посмотри на это! Посмотри на это! (Черт бы их побрал). Посмотри на это! Посмотри на это! У меня от тебя яйца такие фиолетовые! Пожалуйста, осуществи их мечты И сделай так, чтобы эти шарики не были фиолетовыми! — поют Снэйлс, Снипс, Ария Блейз и Соната Дакс в унисон.

Фиолетовый (реприза).

Прошлись слухи о горячей ночи Твайлайт Спаркл с Снэйлсом и Снипсом в Кантерлотской школа. Прошлись слухи о горячей ночи Твайлайт Спаркл с Снэйлсом и Снипсом в Кантерлотской школа. — Хорошо. Я помню все по-другому. Кажется, я припоминаю, что там был один — поёт Соната Дакс. — Большой бой на мечах у нее во рту! — поют Снэйлс и Снипс. — И она это допустила?! — удивлённо спросил Спайк. — Большой бой на мечах у нее во рту! — поют Снэйлс и Снипс. -Это определенно звучит многолюдно! — поют Ария Блейз и Соната Дакс в унисон. — А потом мы оба отправились на юг. — поёт Снипс. — И водрузили наши флаги! — поёт Снэйлс. — Моя большая салями… — поёт Снипс. — Согнул ее, как оригами! Эй, эй. — поют Снэйлс и Снипс в унисон. — Эй, эй! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Все были такими… — поют Снипс и Снэйлс в унисон. — Бой на мечах у нее во рту! Да, мы убеждены, что он попал прямо ей в рот! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Надеюсь, она его сполоснула! — поёт Соната Дакс. — Она дула, и дула, и дула. — поют Снипс и Снэйлс в унисон. — Как будто это были воздушные шарики. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Она поглотила нас. — поёт Снипс. — Как сытное рагу. — поёт Снэйлс. — Она откусила больше, чем могла прожевать! — поют Снэйлс и Снипс в унисон. — Эй, эй! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Она сделает то же самое для тебя! — поёт Соната Дакс. — Она отсосала не одному парню, а двоим. (Да). Она дула, и дула, и дула. (Вероника). Она как какой-то урод в зоопарке. (Твайлайт отсосала двоим). Она дула, и дула, и дула. (Да, да). — поёт толпа студентов Школы Кантерлот и Соната Дакс. — И каждое слово — правда! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Твайлайт Спаркл отсосала два раза. (Дааааа). — поёт толпа студентов Школы Кантерлот и Соната Дакс.

Наша Любовь — Это Бог.

Сансет Шиммер и Твайлайт Спаркл убивают Снэйлс и Снипс, а затем Сансет Шиммер признается в любви. — Они заставили тебя плакать. Но сегодня вечером это закончится. Ты — единственное, что правильно в этом разрушенном мире. Продолжай плакать. Но когда наступает утро. Мы сожжем его дотла, а потом мы построим мир заново. Наша любовь — это Бог. — поёт Сансет Шиммер. — Ты в порядке? — испуганно спросила Твайлайт Спаркл. Я был один. Я был замерзшим озером. Но потом ты заставил меня проснуться. Видишь, теперь я тоже плачу. Ты не одинока. — поёт Сансет Шиммер. -Ты не одинок. — поёт Твайлайт Спаркл. — И когда наступит утро. (Когда наступит утро) Мы сожжем эту слезу. И поднимем наш город здесь. (Поднимем наш город здесь). — поёт Твайлайт Спаркл и Сансет Шиммер. -Наша любовь — это Бог. — поёт Твайлайт Спаркл. — Да-ло? — сказал Снэйлс. — Привет, Снэйлс, это Твайлайт Спаркл. Откуда вы, ребята, узнали, что это была моя фантазия — иметь двух парней сразу? — озлоблено спросила Твайлайт Спаркл. — Ух ты, эх… Удачная догадка? — панически сказал Снэйлс. — Если ты хочешь, чтобы это сбылось, тогда встретимся на кладбище.На рассвете. — злорадно сказала Твайлайт Спаркл. — Свободная киска! — оживленно сказал Снэйлс. — И нам даже не нужно покупать ему пиццу! — жизнерадостно сказал Снипс. — Вбей его! Что?! Хахаха! — поёт Снэйлс. — Мы можем начинать и заканчивать войны. — поёт Сансет Шиммер. — Мы — те, кто убил динозавров. Мы — астероид, который опоздал. Динозавры захлебнулись пылью. Они умерли, потому что Бог сказал, что они должны. Новому миру нужно было место для нас с тобой. Я боготворю тебя. Я бы обменял свою жизнь на твою. Они все исчезнут. Мы посадим наш сад здесь. (Посадим наш сад здесь). — Наша любовь — это Бог. — поёт Сансет Шиммер. — Наша любовь — это Бог. — поёт Твайлайт Спаркл. — Наша любовь — это Бог. — поёт Сансет Шиммер. — Наша любовь — это Бог, Ого. Это реально? — поёт Твайлайт Спаркл. — Да, но мы наполняем его пулями «ich lüge». — поёт Сансет Шиммер. -Ich lüge…? Что? — непонимающе спросила Твайлайт Спаркл. — Мой дедушка забил их во время Второй мировой войны. Они содержат этот мощный транквилизатор. Нацисты использовали их, чтобы инсценировать свои собственные самоубийства, когда русские вторглись в Берлин. Мы будем использовать их, чтобы вырубить Снэйлс и Снипс ровно настолько, чтобы это выглядело как соглашение о самоубийстве. В комплекте с поддельной предсмертной запиской. — поёт Сансет Шиммер. — Снэйлс и я умерли, потому что нам пришлось скрывать нашу запретную гомосексуальную любовь от не одобряющего нас мира. — поют воображаемые Снэйлс и Снипс. — И когда наступает утро. Они оба станут посмешищем. — поёт Сансет Шиммер. — Так что давайте поохотимся на спортсменов! — поёт Твайлайт Спаркл. — Привет… Твайлайт Спаркл. — дружелюбно сказал Снипс. — Так что, мы просто, типа, сделаем это на скорую руку или как? — безмятежно сказал Снэйлс. — Не торопись, Снипс. Разденься для меня. — поёт Твайлайт Спаркл. Они снимают с себя одежду. — Окей. — торопливо сказал Снэйлс. — Ха, окаааай, хахаха. Что насчет тебя? — поёт Снипс. — О, что ж, я надеялся, что ты сможешь сорвать с меня одежду, спортсмен. — поёт Твайлайт Спаркл. — Да, мы можем это сделать. — уверенно сказал Снипс. — Считаю до трех. — поёт Твайлайт Спаркл. — Один… Два… — поёт Снипс и Снэйлс в унисон. — Три! — поёт Твайлайт Спаркл. Раздается выстрел. — Святое дерьмо! — в ужасе кричит Снипс. — Оставайся там. Я доберусь до него! Снипс? СНИПС?! — поёт Снэйлс. — Ты убил моего лучшего друга! — кричит Снипс. -Снипс? — испуганно спросила Твайлайт Спаркл. — Почему ты преследуешь меня?! — непонимающе спросил Снэйлс. — Снэйлс, ты просто без сознания, верно? Снэйлс? — спрашивала Твайлайт Спаркл, почти крича. — Я просто пошутил насчет истории с Бо Диддли! — поёт Снэйлс. — Снэйлс! — кричит Твайлайт Спаркл. — Слезай с забора! Слезай с этого чертова забора! — поёт Сансет Шиммер. — Я не понимаю! — кричит Снипс. — Мы можем начинать и заканчивать войны. Мы — те, кто убил динозавров. Мы — астероид, который опоздал. — поёт Сансет Шиммер. — Перестань быть дурой! — кричит Снипс. — Динозавры превратятся в пыль. — поёт Сансет Шиммер. — Что это значит?! — непонимающе спросил Снипс. — Они умрут, потому что мы говорим, что они должны это сделать. — поёт Сансет Шиммер. — Что, черт возьми, ты натворила?! — сердито спросила Твайлайт Спаркл. Я боготворю тебя. Я бы обменял свою жизнь на твою. Мы заставим их исчезнуть. Мы посадим здесь наш сад. Наша любовь — это Бог. Наша любовь — это Бог. Наша любовь — это Бог. Наша любовь — это Бог. Наша любовь — это Бог. — поёт Сансет Шиммер. — Наша любовь — это Бог. — поёт Твайлайт Спаркл. — Наша любовь — это Бог. — поёт Сансет Шиммер. — Наша любовь — это Бог. — поют Сансет Шиммер и Твайлайт Спаркл в унисон. Сансет Шиммер убивают Снипса.

~

Все с восторгом и восхищением начали аплодировать этому первому акту. После этого был сорокапятиминутный перерыв, после которого начался второй акт.

~

Акт II.

Выпускной или ад.

Твайлайт Спаркл записывает свои мысли и последние новости в свой дневник. Твайлайт Спаркл приходит домой и начинает писать в своем дневнике. — Дорогой дневник, У меня все хорошо В основном он потрясающий Если немного чересчур «рок-н-ролльный» В последнее время он отошел от дел Трое моих одноклассников Боже, помилуй мою душу Им было всего семнадцать Им еще было куда расти Они могли бы получиться хорошими И теперь мы никогда не узнаем. — поёт Твайлайт Спаркл.

Мой мёртвый друг — гей.

Школа Кантерлота скорбит по двум подросткам, которые покончили с собой из-за своей нетрадиционной ориентации. Вся школа Кантерлота скорбела на похоронах Снипса и Снэйлса. Во время похорон Эппл Джек плохо высказалась о геях.После этого Радуга Дэш выбежала из толпы. — Подожди минутку, Эппл Джек! Именно невежественные, полные ненависти разговоры, подобные твоим, превращают этот мир в место, где наши второстепенные персонажи не смогли бы жить! Они не были грязными! Они не ошиблись! Это были всего лишь два одиноких куплета в великой песне Господа! — поёт Радуга Дэш. — Наши второстепенные персонажи были анютиными глазками, Радуга Дэш! — поёт Эппл Джек. — Да! Мой друг гомосексуалист, и это меня нисколько не пугает Я хочу, чтобы мир знал Я уважаю своего мертвого друга-гея! Я думал, молился Почитал несколько журналов И пришло время нам открыть глаза Что ж, добрый Господь сотворил вселенную Господь сотворил человека И я верю, что все это — часть его гигантского плана Я знаю, что у Бога есть причина для каждой горы и каждого цветка И почему он решил позволить нашим мальчикам принять душ. — поёт Радуга Дэш. — Они не были грязными! (Нет!). Это были не фрукты! (Ого!). Это были всего лишь два сбившихся шнурка в больших ботинках Лорда (Уоуаа!). Ну, я никогда особо не заботился о гомосексуалистах, пока не вырастил себе такого. — Но теперь я научилась любить. — поют Радуга Дэш и толпа студентов Школы Кантерлот. — Я люблю своего мертвого друга-гея! — поёт Радуга Дэш. — Она любит своего друга. Она любит своего друга. Её мертвый друг-гей! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Теперь я говорю, что мой друг на небесах и загорает у бассейна. Херувимы сопровождают его, и Иисус говорит, что это круто! У них нет преступлений или ненависти. Здесь нет фанатизма или проклятий. Просто дружелюбные ребята, одетые как их любимый деревенский житель! — поёт Радуга Дэш. — Но теперь я научился любить. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — И более того! Эти парни были чертовски храбрыми. Этих парней они знали чертовски хорошо. Те люди осудили бы их. Они отчаянно стремились к свободе. Они заняли позицию мятежников. Разделись до трусов. Пол, я не могу поверить, что ты Все еще отказываюсь понять, через что мы прошли. После всего, что мы пережили. Я говорю о тебе и обо мне! Летом 13-го. — поёт Радуга Дэш. — Это была чертовски удачная поездка на рыбалку. — признается Эппл Джек. — Уоу, уоу, уоу, уоу. Уоу, уоу, уоу! Они не были грязными — Уоу! И не извращенный — нет, нет! Это были всего лишь два случайных страза на большом кошельке Лорда! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Наши рабочие места сейчас продолжают начатую ими работу! — поют Эппл Джек и Радуга Дэш. — Потому что теперь мы любим, любим, любим! Мы любим твоих мертвых.— поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Они там танцуют дискотеку под хлопанье ангельских крыльев! Они хватают подружку и катаются на роликах под пение Джуди Гарленд! Они живут игривой загробной жизнью, свободной от фантазий и безрассудной! — поют Эппл Джек и Радуга Дэш. — Они раскачиваются на жемчужных вратах. — поёт Эппл Джек. — И носить жемчужное ожерелье! Ух ты! Они не были грязными. (Нет!). Они были хорошими людьми. (Ух ты, ух ты!). И теперь они счастливые медвежата в большой берлоге Господа! — поют Эппл Джек и Радуга Дэш. — Идите вперед и любите друг друга сейчас. Как поступили бы наши мальчики. Мы научим мир любить. (Научим мир любить). Мир любить. — поют Эппл Джек, Радуга Дэш и толпа студентов Школы Кантерлот. — Я люблю своего мертвого друга-гея! — поют Эппл Джек и Радуга Дэш. — Неплохо, твой мертвый друг-гей! (Я люблю своего мертвого друга-гея!). Хотел бы я, чтобы у меня был твой мертвый друг-гей! (Мой друг! Мой друг!). Спасибо тебе, мир, за то, что ты… (Мертв! Гей!). Друг! — поют Эппл Джек, Радуга Дэш и толпа студентов Школы Кантерлот.

Семнадцать.

Твайлайт Спаркл стоит перед трудным моральным выбором.Продолжайте убивать или бросьте это. — Прекрасно, мы повреждены, действительно повреждены, Но это не делает нас мудрыми, Мы не особенные, Мы не отличаемся от других, Мы не выбираем, кому жить или умереть Давай будем нормальными, посмотрим плохие фильмы, украдкой выпьем пива и посмотрим телевизор, Мы испечем брауни или сходим в боулинг, Разве ты не хочешь жить со мной? Разве нам не может быть по семнадцать? Это все, чего я хочу, Если бы ты впустила меня, мне было бы хорошо с тобой, Люди причиняли нам боль. — поёт Твайлайт Спаркл. — Или они исчезают… — поёт Сансет Шиммер. — И ты права, это действительно ужасно, Но мы отпускаем это… — поёт Твайлайт Спаркл. — Сделай глубокий вдох… — поёт Сансет Шиммер. — Тогда пойди купи какую-нибудь летнюю одежду, и мы отправимся в поход… — поёт Твайлайт Спаркл. — Поиграй немного в покер… — поёт Сансет Шиммер. — И мы съедим немного картошки фри с чили, может быть, на выпускной вечер… — поёт Твайлайт Спаркл — Может быть, танцует… — поёт Сансет Шиммер. — Не переставай смотреть мне в глаза. — поёт Твайлайт Спаркл. — Твои глаза… — поёт Сансет Шиммер. — Разве нам не может быть по семнадцать? Неужели это так трудно сделать? Если бы ты мог впустить меня, мне было бы хорошо с тобой, Пусть нам будет по семнадцать, если у нас все еще есть право. — поют Твайлайт Спаркл и Сансет Шиммер в унисон. — Так что же это будет? Я хочу быть с тобой. — поёт Твайлайт Спаркл. — Я хочу быть с тобой. (Хочу быть с тобой). Сегодня вечером! — поют Твайлайт Спаркл и Сансет Шиммер в унисон. — Да, мы повреждены. — поёт Твайлайт Спаркл. — Сильно поврежден.- поёт Сансет Шиммер. — Но твоя любовь слишком хороша, чтобы ее потерять. — поют Сансет Шиммер и Твайлайт Спаркл в унисон. — Обними меня крепче. — поёт Твайлайт Спаркл. — Еще ближе. — поёт Сансет Шиммер. — Я останусь, если буду тем, кого ты выберешь. — поёт Твайлайт Спаркл. — Разве нам не может быть по семнадцать? — поёт Сансет Шиммер. — Если я та, кого ты выберешь. — поёт Твайлайт Спаркл. — Если у нас все еще есть право. — поёт Сансет Шиммер. — Потому что ты тот, кого я выбираю. (Ты та, кого я выбираю). Ты тот/та, кого я выбираю. — поют Сансет Шиммер и Твайлайт Спаркл в унисон.

Расскажи всем.

Замечательная директриса Луна призывает всех учеников говорить о своих страхах. — Глубоко внутри каждого есть горячий комок стыда Вина, сожаление, тревога Страхи, которые мы не осмеливаемся назвать Но если мы покажем уродливые части, которые прячем подальше При свете дня они оказываются прекрасными Почему нет. — поёт Заместитель директориса Луна. — Сияй, сияй, излучай свет. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — О ваших глубочайших страхах. — поёт Заместитель директориса Луна. -Впусти сейчас солнечный свет. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — И твоя боль исчезнет. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Сияй, сияй, сияй. И твои шрамы, и твои недостатки. — поёт Заместитель директориса Луна. — Будешь выглядеть прекрасно, потому что ты сияешь. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Ты излучаешь свет. — поёт Заместитель директориса Луна. — Сияй, сияй, излучай свет. Сияй, сияй, излучай свет. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Каждый день — поле битвы, когда на кону гордость. — поёт Спайк. — Я нападаю на твои слабости и. — поёт Большой Маки. — Молюсь, чтобы ты не видел моего. — поёт Большой Маки и Трикси. — Но если я поделюсь своими уродливыми сторонами. — поёт Спайк. — А ты покажи мне свою. Наша любовь может разрушить наши. стены и открыть все наши двери. — поют Большой Маки, Трикси и Заместитель директориса Луна. — Вперед! — поёт Заместитель директориса Луна. — Сияй, сияй, сияй светом. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — О твоих глубочайших страхах. — поёт Заместитель директориса Луна. — Впусти солнечный свет сейчас. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — И твоя боль пройдет. — поёт Заместитель директориса Луна. — Исчезни! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Кто хочет поделиться тем, что у него на сердце? Добровольцев нет? Хорошо, я начну Меня зовут Луна. Я живу одна Мой муж ушел Мои дети выросли В 60-е любовь была свободной У меня это не очень хорошо получилось Революция пришла и ушла Пыталась изменить мир Почти ничего не добилась Я боролся с отчаянием Я вступил в секту Отрезал себе волосы Я пою, я молился, но Бога там нет Итак, Стив! Я прекращаю наш роман! И я притворялась Каждый, единственный раз Ууу! Это чертовски вкусно! 1, 2, заберите меня домой, дети! — поёт Заместитель директориса Луна. -Сияй, сияй, пролей свет. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — О своих глубочайших страхах! — поёт Заместитель директориса Луна. — Впусти солнечный свет прямо сейчас. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — И твоя боль исчезнет! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — И твои шрамы, и твои недостатки. — поёт Заместитель директориса Луна. — Будешь выглядеть прекрасно, потому что ты сияешь. Ааа, ааа, ааа. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Ты сияешь. Ты излучаешь свет! — поёт Заместитель директориса Луна. — Сияй, сияй, сияй светом. Сияй, сияй, сияй светом. Сияй, сияй, сияй светом. Сияй, сияй, сияй светом. Сияй, сияй, сияй светом. Сияй, сияй, сияй светом. Сияй, сияй, пролей свет. Пролей свет. — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Да! — поёт Заместитель директориса Луна.

Спасательная шлюпка.

Соната Дакс признается в своем желании покончить с собой. Во время разговора с заместителем директора Луной Соната Дакс не выдержала и призналась в своем желании покончить с собой в форме песни. — Я плыву в лодке. В бушующем черном океане. По уши в воде. Мне некуда идти. Самая крошечная спасательная шлюпка. С людьми, которых я знаю. От людей пахнет отчаянием. Мы можем утонуть в любую минуту. Так что кто-то должен уйти. Самая крошечная спасательная шлюпка. С людьми, которых я знаю. Все толкаются. Все борются. Надвигаются штормы. Спрятаться негде. Если я скажу что-нибудь не то Или надену неподходящий наряд. Они вышвырнут меня за борт. Я обнимаю свои колени. И капитан указывает пальцем. Ну и кто же назначил ее капитаном? И все же, слабейший должен уйти. Самая крошечная спасательная шлюпка. Полная людей, которых я знаю. Самая крошечная спасательная шлюпка. Полная людей, которых я знаю. — поёт Соната Дакс.

Расскажи всем (реприза).

Ария Блейз насмехается над Сонатой Дакс, которая пытается покончить с собой. — Дурацкие защитные колпачки для детей! — поёт Ария Блейз. — О, смотри Соната собирается. — поёт Соната Дакс. — Скули, скули, скули всю ночь! — поют Ария Блейз и толпа студентов Школы Кантерлот. — Ты не заслуживаешь жить. — поёт Ария Блейз. — Почему бы не покончить с собой? — поют Ария Блейз и толпа студентов Школы Кантерлот. — Вот, выпей успокоительного. — поёт Ария Блейз. — Скули, скули, скули! — поют Ария Блейз и толпа студентов Школы Кантерлот. — Как будто нет никакого Санта-Клауса! — поёт Ария Блейз. — Ты жалкая, потому что ноешь! — поют Ария Блейз и толпа студентов Школы Кантерлот. — Ты ноешь всю ночь! — поёт Ария Блейз. — Скули. (Твоя задница вне команды). Скули. (Продолжай скулить и ныть). Скули. (Ты не заслуживаешь мечтать). Скули. (Ты умрешь в одиночестве). Умри в одиночестве. Умри в одиночестве. Умри в одиночестве. Умри в одиночестве! — поют Ария Блейз и толпа студентов Школы Кантер.

Парень, для которого я была особенной.

Флаттершай расстроена тем, что Снэйлс покончили с собой, потому что она любит его. Флаттершай прогуливалась по парку, где она гуляла с Снэйлс, когда работала в его семье няней.Она остановилась на мосту, где он признался ей в любви и поцеловал ее. — Был мальчик, для которого я была особенной. Он был милым. Он сказал, что я умная. Он был хорош в спорте, и люди любили его. А однажды, когда пришло время вздремнуть, мы разделили циновку. Я не спала Я сидела и смотрела, как он дышит. Почти полчаса наблюдала за его сном. Оооооооо. Потом он проснулся. Однажды, играя в кикбол, он содрал корочку. Быстро поцеловал меня и вложил ее в мою руку. Я взяла этот шрам и положила его в медальон. Весь год я носила его у сердца. Ему было все равно, худая я или хорошенькая. И он был моим, пока мы не перешли в первый класс. Ооооооо. Потом он проснулся. Прошлой ночью мне приснился конь с крыльями. Влетел в мою классную комнату. На его спине сидел он. И протягивал руки. Итак, мы проплыли над спортзалом. Пересекли парковку факультета. Мы с моим парнем из детского сада. И лошадь с крыльями. Теперь мы все выросли и знаем лучше. Теперь мы понимаем, как обстоят дела на самом деле. Некоторые мальчики предназначены только для детского сада. Некоторым девушкам суждено быть одинокими. Но я верю, что любая мечта того стоит. Это мечта, которая не должна заканчиваться. Так что я создам мечту, в которой смогу жить. И на этот раз я никогда не проснусь. И мы воспарим над деревьями. Над машинами и лужайками для игры в крокет. Мимо церкви и озера. И торгового центра tri-county. Мы пролетим сквозь рассвет. В новый детский сад. Где время сна длится столетия. Ооооооо, ооооооо, ооооооооо, оооо. — поёт Флаттершай. Флаттершай смотрит вниз и понимает, что все кончено, и она прыгает, потому что понимает, что ей нет смысла жить дальше.В результате падения она сломала обе ноги, но не умерла.

Эй, Твайлайт Спаркл.

Твайлайт Спаркл преследуют призраки людей, которых она убила. Твайлайт Спаркл приходит в свою комнату и видит Адажио Дэззл, Снэйлс и Снипс. — Что ты здесь делаешь? — раздраженно спросила Твайлайт Спаркл. — Вчера вечером Флаттершай стала самоубийцей со Старого Мельничного моста, держа в руках предсмертную записку. — сказала Адажио Дэззл. Она дала ей объявление. — Боже ты мой. Она мертва? . — в ужасе воскликнула Твайлайт Спаркл. — Просто несколько сломанных костей. Просто еще один гик, пытающийся подражать популярным людям и с треском проваливающийся. — поёт Адажио Дэззл. — Эй, девочка. Держи себя в руках. Я знал, что ты далеко пойдешь. Теперь ты настоящая Хитера. Почувствуй, какая ты гангстерша. — поют Снэйлс, Снипс и Адажио Дэззл. -Марта. Мне так жаль. — печально сказала Твайлайт Спаркл. — Эй, девочка. Чувствуешь себя немного раздраженной? Она неважно выглядит. И все же ты заслужила эту красную резинку для волос. Присоединяйся к Адажио Дэззл в Аду.- поют Снэйлс, Снипс и Адажио Дэззл. — Где ты была? — спросила Найт Лайт. — Мы ужасно волновались! Заходила твой подруга Сансет Шиммер.Он нам все рассказал. — говорит Твайлайт Велвет. — Все? — спросила Твайлайт Спаркл. — Твоя депрессия? Твои мысли о самоубийстве? — сказал Найт Лайт. — Она даже показал нам твой экземпляр «Моби Дика»! — похвально сказала Твайлайт Велвет. — Она прекрасно разобрал твой почерк. — сказала Адажио. — Пожалуйста, милая. Поговори с нами! — настойчиво сказала Твайлайт Велвет. — Нет, ты не поймешь! — упрямо сказала Твайлайт Спаркл. — Испытай меня! Я испытала все, через что ты сейчас проходишь! — требовально сказала Твайлайт Велвет. — Угадайте, кто живет дальше по кварталу? — поют Снэйлс, Снипс и Адажио Дэззл. — Твои проблемы кажутся вопросом жизни и смерти. — сказала Твайлайт Велвет. — Угадайте, кто поднимается по лестнице? — поют Снэйлс, Снипс и Адажио Дэззл. — Я обещаю, что это не так! — сказала Твайлайт Велвет. — Угадай, кто взламывает твой замок? — поют Снэйлс, Снипс и Адажио Дэззл. — Ты не знаешь, как выглядит мой мир! — отчаянно сказала Твайлайт Спаркл. — Время вышло! Иди помолись! Твайлайт работает на износ. Теперь работает на перегаре. Твайлайт совсем поджарилась. Твайлайт, должно быть, сейчас помешана на грибах. Думая, что она может спрятаться. С Твайлайт покончено. Теперь сомнений нет. Сообщите ближайшим родственникам! Твайлайт пытается не пустить его сейчас. Слишком поздно! Он проник внутрь! — поют Снэйлс, Снипс и Адажио Дэззл. Сансет Шиммер проникает в дом через окно. — Тук-тук! Извините, что влез через окно. Ужасный этикет, я знаю! — сказала Сансет Шиммер. — Убирайся из моего дома. — кричит Твайлайт Спаркл.

Я создана для тебя.

Сансет Шиммер преследует Твайлайт Спаркл по ее дому. — Все прощено, детка! Давай, одевайся! Ты моя пара на вечернем митинге бодрости духа. Ты вышвырнул меня, как мусор. За это ты должен быть мертв— Но! Но! Но! И тут меня словно осенило. Что, если бы вместо этого не было старшей школы? Эти придурки — ключ к разгадке. Они держат тебя подальше от меня. Они ослепили тебя, помутили твой разум. Но я могу освободить тебя! Ты бросил меня, и я развалился на части. Я ударил кулаком по стене и закричал. Бам! Бам! Бам! Потом я обнаружил, что ты изменила мое сердце. И выпустила на волю все это. правдивое дерьмо внутри. И вот я соорудил бомбу. Сегодня наша школа — Вьетнам. Давай гарантируем, что они никогда не увидят свой выпускной бал! Я должна была быть твоей. Нам суждено было стать одним целым. Не отказывайся от меня сейчас. Закончи то, что мы начали. Я должна была быть твоей. Так что, когда школьный спортзал взорвется, и все будут внутри— Тьфу! Тьфу! Тьфу! Под обломками их могилы. Мы подбросим эту записку, объясняющую, почему они умерли! — поёт Сансет Шиммер. — Мы, ученики средней школы Кантерлот, умремли. Наши сожженные тела, возможно, наконец-то дойдут до вас. Ваше общество выпускает рабов и холостяков, нет, спасибо. Подписано: учащиеся средней школы Кантерлот. До свидания. — поют Сансет Шиммер, и воображаемая толпа старшеклассников школы Кантерлот. — Мы будем наблюдать за тем, как бедные курят за дверями. Принесите зефир. Мы испечем с’морс! Мы можем улыбаться и обниматься, пока ревет огонь! Мне суждено было быть твоей. Нам суждено было стать одним целым. Я не справлюсь один. Закончи то, что мы начали. Ты должна была быть моей. Я — все, что тебе нужно. Ты вскрыл мое сердце. Не можешь просто оставить меня истекать кровью. Вероника! Открой— открой дверь, пожалуйста. Твайлет! Открой дверь. Твайлет! Мы можем больше не ссориться? Пожалуйста, можем мы больше не ссориться? Твайлет, конечно, ты напугана. Я был там, я могу освободить тебя. Твайлет, не заставляй меня входить туда. Я сосчитаю до трех! Раз! Два! К черту все! — О боже мой! Нет! Твайлет! Пожалуйста, не оставляй меня одну. Ты была всем, кому я могла доверять. Я не могу сделать это в одиночку. — поёт Сансет Шиммер. Во время исполнения песни Сансет Шиммер выломала дверь комнаты Твайлайт Спаркл и увидела, что она повесилась. — И все же я сделаю это, если придется! — поёт Сансет Шиммер и толпа студентов Школы Кантерлот. Сансет Шиммер убегает из дома Твайлайт Спаркл.Твайлайт Велвет (мать Твайлайт Спаркл) направляется в комнату Твайлайт Спаркл с тарелкой клубники. — Твайлет? Я принесла тебе перекусить Твайлет? ААААААААААА! — сказала Твайлайт Велвет. Когда она увидела висящую Твайлайт Спаркл, она уронили тарелку с клубникой.

Ходячая мертвая девушка (реприза).

После того как Твайлайт Спаркл убедила Сансет Шиммер что она мертва она бежит за ней чтобы спасти школу Кантерлот. Я хотела кого-то сильного, кто мог бы защитить меня. Я позволила его гневу разрастаться и заражать меня. Его решение — ложь. Никто здесь не заслуживает смерти. Кроме меня и монстра, которого я создала. Да! Да! Держи ухо востро, Сансет Шиммер. Я ходячая мертвая девочка! Эй, Йоу, Кантерлот! Тебе не спрятаться от меня, Эй, Йоу, Кантерлот! Я ходячая мертвая девушка. И вот твой последний звонок. Это еще один танец, а затем прощание. Щека к щеке в аду с ходячей мертвой девушкой. — поёт Твайлайт Спаркл. — Уоу-о-о-о-о-о! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Давай, Кантерлот! — поёт Ария Блейз. — Уоу-о-о-о-о-о! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. — Поехали, поехали прямо сейчас! — поёт Ария Блейз. Твайлайт Спаркл и заместитель директора Луна столкнулись друг с другом, когда Твайлайт бежала. — Вероника?! Сансет Шиммер сказала мне, что ты только что покончила с собой! — удивлённо спросила Заместитель директориса Луна. — Да, ну, она во многом ошибается. — надсмешливо сказала Твайлайт Спаркл. — О, я собрала прекрасную дань уважения. Особенно учитывая срочность уведомления. — печально сказала Заместитель директориса Луна. — Мисс Луна, что находится под тренажерным залом? — заинтересованно спросила Твайлайт Спаркл. — Котельная. — спокойно сказала Заместитель директориса Луна. — Вот и все! — радостно сказала Твайлайт Спаркл. Твайлайт Спаркл начала убегать, но заместитель директора Луна остановила ее. — Вероника, что происходит? — испуганно спросила Заместитель директориса Луна. — У меня нет времени на разговоры. Я ходячая мертвая девушка! ㅤ Эй, Йоу, Кантерлот! — поёт Твайлайт Спаркл и толпа студентов Школы Кантерлот. — Эй, Йоу, Кантерлот! Скажи мне, что это за звук? А вот и Кантерлот. Иду чтобы закопать тебя в землю! Иди! Иди! Кантерлот! Издайте громкий вопль! Вестербург вырубит тебя. И отправит прямиком в ад! — поёт толпа студентов Школы Кантерлот. Там Сансет Шиммер, которая готовит бомбу замедленного действия. Твайлайт Спаркл вбегает в котельную под школой. — Отойди от бомбы. — приказала Твайлайт Спаркл. — Эта маленькая штучка? Я бы вряд ли назвал это бомбой. Это просто для того, чтобы активировать пакеты с термосами наверху в спортзале. Это бомбы. Люди увидят пепел средней школы Кантерлот. И они подумают : «Есть школа, которая самоликвидировалась Не потому, что обществу все равно Но потому что эта школа была обществом». Единственное место, где Дэззлинг и Марта могут по-настоящему поладить, — это Небеса! — Я бы хотела, чтобы твоя мама была немного сильнее. Я бы хотела, чтобы она оставалась рядом немного дольше. (Ключевое изменение). Я бы хотела, чтобы твой папа был хорошим! Я бы хотела, чтобы взрослые понимали! Я бы хотела, чтобы мы встретились до того, как они убедили тебя, что жизнь — это война! Я бы хотела, чтобы ты поехала со мной— поёт Твайлайт Спаркл. — Жаль, что у меня нет больше тротила! — поёт Сансет Шиммер. — А-а-а! Эй, Йоу, Кантерлот! Скажи мне, что это за звук? А вот и Кантерлот идет. Иду чтобы закопать тебя в землю! Иди! Иди! Кантерлот! Издайте громкий вопль! Кантерлот отправит тебя в нокаут И отправит прямиком в— поёт толпа студентов Школы Кантерлот.

Я повреждена.

Твайлайт Спаркл достает бомбу из школьного подвала на футбольное поле, чтобы взорвать эту бомбу, потому что она не знает, как ее обезвредить.Сансет Шиммер убеждает ее дать ей эту бомбу. Твайлайт Спаркл выбегает с бомбой на пустое футбольное поле.Сансет Шиммер бежит за ней. — Твайлайт, остановись! — требовально сказала Сансет Шиммер. Твайлайт Спаркл остановилась.Между ними было расстояние примерно в шесть или одиннадцать метров. — Что? — раздраженно спросила Твайлайт Спаркл. — Я повреждена. Слишком повреждена. Но ты не безнадёжна. Оставайся здесь. Делай все лучше. Потому что ты победила меня честно. Пожалуйста, отойди сейчас же. Еще немного. Не знаю, что эта штука сделает. Надеюсь, ты будешь скучать по мне. Хотел бы, чтобы ты поцеловала меня. Тогда бы ты знала, что я боготворю тебя. Я отдам свою жизнь за твою. — поёт Сансет Шиммер. — О боже мой. — испуганно сказала Твайлайт Спаркл. — И как только я исчезну. Подождите, погодите! Наведите здесь порядок. Не таким образом! — поют Сансет Шиммер и Твайлайт Спаркл и унисон. — Наша любовь — это Бог. Наша любовь — это Бог. Наша любовь — это Бог. Наша любовь — это Бог. — поёт Сансет Шиммер. — Поздоровайся с Богом. — поёт Твайлайт Спаркл. Твайлайт Спаркл дает ей бомбу, и она взрывается с ней.После этого Твайлайт Спаркл возвращается в школу Кантерлот. — Где ты была? Люди говорили, что ты покончила с собой. — непонимающе спросила Ария Блейз. — Ты ужасно выглядишь. — злорадро сказала Соната Дакс. — Я только что вернулась. — радостно сказала Твайлайт Спаркл.

Семнадцать (реприза).

Твайлайт Спаркл празднует свою победу. Твайлайт Спаркл дает ей бомбу, и она взрывается с ней.После этого Твайлайт Спаркл возвращается в школу Кантерлот. — Где ты была? Люди говорили, что ты покончила с собой. — непонимающе спросила Ария Блейз. — Ты ужасно выглядишь. — злорадро сказала Соната Дакс. — Я только что вернулась. — радостно сказала Твайлайт Спаркл. Твайлайт Спаркл подходит к Сонате Дакс и плюет на нее.Она начала вытирать правый глаз, куда попала ее слюна. — Зачем ты это сделала? — раздраженно спросила Соната Дакс. — Ты здесь больше не королева, которой нужно лизать задницу. — надсмешливо сказала Твайлайт Спаркл. — Что это за ужасные выражения? — возмущенно спросила Директриса Селестия. — Может быть, ты объяснишь, что происходит? — непонимающе спросила Флаттершай. — Слушайте сюда, ребята. Война окончена. В город приезжают совершенно новые шерифы. Мы покончили с актерством зла. Мы сложим оружие. Мы все повреждены. Мы все напуганы. Мы все уроды, но это нормально. Мы это переживем. Мы это переживем. Флаттершай, ты свободна сегодня вечером? — поёт Твайлайт Спаркл. — Что? — непонимающе спросила Флаттершай. Эм, мое свидание на митинге бодрости духа меня немного расстроило.Вот я и подумала… Ты ничего не делала сегодня вечером. Может, мы могли бы попить газировки и взять напрокат видео? Что-нибудь со счастливым концом. — Твайлайт Спаркл говорила неуверенно, пытаясь подружиться с ней. — Есть ли какие-нибудь счастливые концовки? — печально спросила Флаттершай. — Я не могу обещать, что больше не будет Дэззлинг. Старшая школа, возможно, никогда не закончится. Я все еще скучаю по тебе. Для меня это было бы честью. Если бы ты позволишь мне быть твоим другом. — поёт Твайлайт Спаркл. — Мое подруга. — поёт Флаттершай. — Нам может быть по семнадцать. Мы можем научиться расслабляться. Если меня сейчас никто не любит. Когда-нибудь кто-нибудь полюбит. Нам может быть по семнадцать. Еще есть время все исправить. Однажды мы изменим мир. — поют Флаттершай и Твайлайт Спаркл в унисон. — Но давай сегодня вечером отдохнем. (И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь). Давай станем семнадцатилетними. (Мы можем быть красивыми). Раздеваемся и танцуем. (Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь). Ведем себя так, будто мы все еще дети. Потому что это может быть нашим последним шансом. (Потому что это может быть нашим последним). (Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь). Всегда будь семнадцатилетней. (Мы можем быть красивыми). Празднуем мы с тобой, может быть, мы не состаримся. (Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь). И, может быть, тогда мы никогда не умрем. Мы сделаем это красивым. Мы сделаем это красивым. Красиво! Красиво! Красиво! Красивая! Красивая! Красивая! Красивая! Красивая! Красивая! — поют все.

Конец мюзикла «Девочки Эквестрии: другая история».

Все были в восторге от этого представления и начали аплодировать стоя. Многие авторитетные американские журналы и журналюги из других стран высоко оценили переделанную работу, а актеры и другие люди, работавшие над мюзиклом «Девочки Эквестрии: другая история», стали мировыми звездами.

Конец.