like a dream (словно сон)

Она, дразнясь, спрашивала: – И долго мы будем так сидеть?». Но, честно говоря, Им Соль тоже чувствовала этот зуд под кожей — желание взять его за руки, крепко обхватить за талию, чувствовать тяжесть его тела на своей груди. Даже если он и притворялся загадочным, когда они были моложе, Сон Джэ всегда был самым честным из них, по крайней мере, когда добивался желаемого. Поэтому в ту первую ночь она позволила себе быть жадной. Когда мама написала ей сообщение, спрашивая, когда она планирует вернуться домой, Соль прикусила нижнюю губу и бросила телефон обратно в щель в диване Сон Джэ. Через некоторое время после того, как он вдоволь подразнил Соль по поводу её новообретенной ревнивой натуры, они вдвоём вернулись на диван. Сон Джэ уткнулся лицом в изгиб её шеи, их ноги переплелись, и они лежали, откинувшись на спинку дивана. Соль так тепло. А ещё она чувствует себя как дома в его квартире, хотя была здесь всего несколько раз. Она проводит пальцами по его волосам и слышит его одобрительный стон. Иногда он ведет себя как настоящий золотистый ретривер, но в те моменты, когда всеми 189 сантиметрами своего тела Сон Джэ прижимаются к ней, ей кажется, что она каким-то образом приручила ленивого тигра. Она пока не хочет идти домой, не тогда, когда Сон Джэ рядом. – Сон Джэ, – тихо зовёт она. Мужчина подвигается, крепче прижимая её к себе, словно она была огромным плюшевым мишкой. – Мм? – неразборчиво бормочет он. Соль почувствовала, как его длинные ресницы коснулись её шеи. – Ничего... - начинает она. Сон Джэ ждёт, и когда она не продолжает, он проводит теплой ладонью по её руке. – Соль? – спрашивает он. Она сглатывает. Чего я стесняюсь?… – Ничего, если я останусь здесь на ночь? – бормочет она. Он находится слишком близко к ней, поэтому точно слышит каждое её слово. Голова Сон Джэ отрывается от её груди и чуть не ударяется о её голову. Его взгляд, как лазер, прикован к её лицу, и она не смогла бы отвести взгляд, даже если бы захотела. – Просто поспать! – пискнула она. На его лице появляется радостная улыбка, и он напускает на себя застенчивый вид. – Ты что, не слышала меня? Я хотел остаться в таком положении на всю ночь. Невероятно. Соль чувствует, как к её щекам приливает жар, и усмехается, пытаясь сохранить лицо. Схватив с дивана свой телефон, она трясет им перед лицом Сон Джэ. – Я … хорошо! Решено. Я напишу маме, что сегодня вечером не приду домой. Сон Чжэ поджимает губы. – Звучит заманчиво. – Я уже пишу ей сообщение. – Ага. – Ни шагу назад. Сон Джэ мечтательно вздыхает и привлекает её к себе, заставляя сесть. Он заправляет ей за ухо прядь волос. — Нет, — признаётся он. — Нет, я не отпущу тебя. Я не отпущу тебя. Словно это не Соль была той, кто отчаянно цеплялся за Сон Джэ, безнадёжно пытаясь сохранить ему жизнь в любой из жизней, даже если бы она не смогла провести её рядом с ним. Я не отпущу тебя. Словно это не чудо, что они оба здесь, вместе, живы и здоровы. Наконец-то они одно целое. Поскольку теперь всё зависит от них. Соль прогоняет мрачные мысли и возвращается к своему телефону. Она быстро отправляет маме сообщение, заверяя, что с ней всё в порядке, но она останется на ночь у кое-кого дома. – Это мужчина?, – её мама тут же отвечает. Соль фыркает. Да. Спокойной ночи! Не засиживайся из-за меня. Её телефон продолжает трезвонить, но она бросает его обратно на диван и поворачивается к её — к её Сон Джэ. Кажется, он что-то напевает себе под нос, ожидая, пока она закончит писать. Стоило ей поймать его взгляд, как он оживился. Похоже, мы вернулись к золотистому ретриверу. – Закончила? –Ага. Сон Джэ поднимает её на ноги, даже не делая попытки отойти, когда они оказываются лицом к лицу. Он переплетает свои руки с её. – Пора спать? – с надеждой спрашивает он. – Ещё только девять, – говорит Соль, сдерживая смех. Сон Джэ тычет пальцем в её щеку. – Я наверстываю то, что упустил за четыре жизни. Боль пронзает грудь Соль, и она невольно вздрагивает. Сон Джэ замечает это и хмурится. Он обхватывает её щеку своей большой ладонью. – Соль? Она слегка качает головой и мягко улыбается, видя его обеспокоенное выражение лица. – Ничего. Значит, пора спать. // Эта привычка появилась у Соль несколько жизней назад: она запоминает каждое драгоценное мгновение, проведенное с Сон Джэ. Любить Сун Чжэ всегда равносильно тому, что хвататься за песчинки и строить замок на берегу, который потом просто смоет. Она убеждает себя: Ким Ён Су мёртв. Теперь они в безопасности. Но она человек привычки, поэтому прокручивает в голове каждую сцену, пока они готовятся ко сну: как она чистит зубы рядом с ним запасной зубной щеткой, как целует его украдкой, после того как они оба смыли пену со рта. Когда она надевает его поношенный студенческий свитер с эмблемой университета, в котором она когда-то училась. (Сон Джэ выглядит таким счастливым и довольным собой, когда видит, как она надевает этот свитер, что не может удержаться от смешка.) Когда она скользит под белоснежные простыни и снова оказывается в его объятиях, как ни в чём не бывало. Соль и Сон Джэ спят на одной подушке. Соль проводит указательным пальцем по его волосам. Глаза Сон Джэ полуприкрыты; он похож на кота, поймавшего канарейку. (Получается, она птица? Что ж, значит, она нашла свое постоянное укрытие.) Теперь мы в безопасности, – успокаивает себя Соль. Её пальцы скользят по его вечно надутой губе. Он поджимает губы, целомудренно целуя кончики её пальцев. Что-то почти болезненное давит на её грудную клетку. Это переполняет её сердце словно чашу. Она чувствует, что её глаза наполняются слезами, но Соль так устала плакать По крайней мере, на этот раз это слёзы счастья. – Я так счастлива, – шепчет она. Сон Джэ понимающе бормочет в ответ: – Я тоже. – Я так рада, что ты жив, – говорит Соль. Сон Джэ прижимает её руку к своим губам и оставляет на её пальцах ещё один поцелуй. – Я счастлив, что ты здесь, Соль. Соль позволяет своим глазам закрыться пока снегопад накрывает город. // Иногда ты знаешь о последствиях, но всё равно делаешь тот же выбор. Сквозь его светлый свитер проступает кровь, а губы Сон Джэ приобретают болезненно-серый оттенок. – Нет, – говорит Соль. – Нет, нет. Потому что хочешь. Сон Джэ замечает в кустах отца Тэ Сона в и смотрит, как двое мужчин валят Ким Ён Су на землю. – Нет, – кричит Соль. Она карабкается к краю обрыва, спотыкается и падает. Она пытается подняться, но у неё немеют ноги. Когда она оглядывается на свои ноги, то видит, что на ней больничная пижама и кардиган. Она смотрит вперед и видит Сон Чжэ, который всё ещё стоит на краю обрыва. Он по-прежнему истекает кровью, но теперь кровь проступает на сверкающем концертном наряде. – Сон Джэ, – всхлипывает она. – Пожалуйста. Несмотря на то, что ноги отказываются слушаться, она цепляется руками за землю и тащит свое тело вперёд. – Подожди, – умоляет она. – Подожди, пожалуйста... Ким Ён Су больше нет. И Сон Джэ улыбается Соль так, словно это не он разбивает ей сердце. Соль ползет к нему, не обращая внимания на грязь и ветки, царапающие её кожу. Она промокла насквозь и дрожит. – Пожалуйста, подожди, – умоляет она. – Я почти на месте. Сон Джэ улыбается, в то время как его тело наклоняется к краю обрыва. – Нет, нет, нет… – Соль… – Нет, нет… – Соль, я люблю тебя. – Нет, нет… – Соль… // – Проснись! Соль, пожалуйста, это всего лишь кошмар. Проснись. Соль резко просыпается и мечется, смутно осматриваясь по сторонам. Она находится в незнакомой комнате, и чьи-то руки обнимают её за талию. – Сун Чжэ, – незадумываясь зовёт она. – Я здесь, – заверяет он. Она поднимает глаза, и ох! Он выглядит таким расстроенным. – Ты в порядке? – хрипит Соль. Сн Джэ застывает и недоверчиво смотрит на неё. – В порядке ли я? Ты меня разыгрываешь? Она смахивает с глаз несколько слезинок. – Ты выглядишь... испуганным. – Да! Потому что волнуюсь. Ты в порядке? Ты... – Сон Чжэ вздыхает и смахивает с её щеки очередную слезинку. – Ты звала меня. Соль смотрит на его шею, вместо того чтобы встретиться с ним взглядом. – Прости, – бормочет она. Она ведёт себя нелепо. Всё в порядке. Теперь мы в безопасности. - Не извиняйся, - отвечает Сон Джэ. — Малыш... Потрясенная, Соль поднимает на него глаза. Сон Джэ и сам выглядит немного удивленным. – Малыш? – тупо повторяет она. Сон Джэ делает глубокий вдох, чтобы успокоиться. – Малыш. Я ведь могу так тебя называть, правда? Её сердце билось так быстро, что могло просто выскочить из груди. – Конечно, можешь, – говорит она, сдерживая глупую улыбку. Она действительно дурочка — улыбается, а по её лицу текут слёзы после ночного кошмара. Сон Джэ нежно улыбается и наклоняется, чтобы смахнуть поцелуем слезинку в уголке её глаза. — Хорошо, малыш. Ты в порядке? Мне показалось, что это был довольно неприятный ночной кошмар. Соль делает глубокий вдох, собираясь успокоить его, но Сон Джэ обрывает её прежде, чем она успевает начать. – Не лги, – говорит он. – Пожалуйста. Не пытайся скрыть свою боль. Он проводит большим пальцем по её потрескавшимся губам. – Ты столько раз помогала мне, понимаешь? Пожалуйста, позволь мне помочь тебе. Не скрывай от меня ничего. При этих словах в Соль что-то сломалось. – Но, Сон Джэ, – всхлипывает она. –Я не помогла тебе. Сон Джэ выглядит встревоженным. – Что ты имеешь в виду? Проводя тыльной стороной ладони по глазам, Соль признается: –Я не спасла тебя. Я ни разу не спасала тебя. Тебе продолжали причинять боль. Ты продолжал умирать. Ничего не помогало. И даже сейчас, мне страшно. – Я знаю, что его больше нет, но я боюсь, что это сон, – признаётся Соль. Она прикрывает глаза, не желая видеть выражение лица Сон Джэ, пока он видит насколько она сломлена, насколько она на самом деле слаба. Единственное, что она умеет делать, – это плакать. – Пожалуйста, – умоляет она. – Пожалуйста, не будь сном. Я не могу потерять тебя снова. Несколько мгновений спальню заполняет только прерывистое дыхание Соль. – Соль... Сон Джэ убирает её руку от глаз. Отлично, – думает Соль. Теперь он тоже плачет. – Ты должна выслушать меня, хорошо? – твёрдо говорит Сон Джэ. Она с трудом сглатывает и кивает. – Это не твоя вина. – Но... Сон Джэ заключает Соль в объятия, пряча её лицо на своей шее. Когда он говорит, она чувствует, насколько дрожит его собственное тело. – Я знаю, что ты сделала всё, что могла. Но, Соль, я же говорил тебе, – яростно говорит Сон Джэ. Я люблю тебя. Я бы выбирал тебя снова и снова. Ты не можешь этого изменить. – Ты делаешь меня счастливым, – признаётся он. – Очень, просто чертовски счастливым. Даже если бы наступил конец света, если бы я смог провести с тобой последние пять минут, я бы умер с улыбкой. Соль крепко обнимает его за талию и хрипит: – Пожалуйста, не говори о смерти. – Ладно-ладно. Не будем говорить о конце света. И о том, что тебе может быть больно, тоже не говори, – раздражённо говорит она. Сон Джэ наклоняет голову, следя за выражением её лица. – А если я порежусь о бумагу? – мягко поддразнивает он. Она громко шмыгает носом. – Приходи ко мне. Я позабочусь об этом. Сон Джэ издаёт смешок. – Моя героиня. Затем он вздыхает и целует её в лоб. – Соль, Соль. Ты спасла меня в каждой из жизней, ты знала? — Но я... Сон Джэ успокаивает ее и добавляет: – Спасла. Я счастлива с тобой. И у нас всё будет хорошо. Наконец, у Соль, кажется, закончились слёзы. – У нас всё будет хорошо, – повторяет она, как молитву. Он наклоняется и касается губами её губ. –Верь мне, ладно? – Буду, Сон Дже. Я люблю тебя. – говорит Соль. – Я знаю. У нас всё будет хорошо. Мы вместе и всё преодолеем, – твердо заявляет Сон Джэ. Ноющее беспокойство в глубине души Соль утихает, не исчезает полностью, но ненадолго замолкает. – Вместе, – соглашается Соль. Она протягивает руку и прижимается губами к его губам. Они прожили вместе три жизни. Может быть, в этой четвертой жизни они смогут обрести покой.