Седая и полная

PG-13
Завершён
4
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 10 805 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1.

Настройки
Примечания:
1992 год. Брак Дианы и Чарльза столкнулся с растущим напряжением, отмеченным неверностью и общественным вниманием. Они стали жить отдельно. Диана переехала в Кенсингтонский дворец, а принц Чарльз обосновался в Сент-Джеймском В течение 1992 года они продолжали выполнять некоторые совместные королевские обязательства, но все больше времени проводили порознь. Это расставание спровоцировало кризис в Королевской семье. Ещё больше усугубила ситуацию гибель бывшего телохранителя Дианы, Барри Маннаки. Маннаки был офицером полиции Королевского отряда безопасности. После увольнения из королевской службы безопасности из-за подозрений в любовных отношениях, он работал частным телохранителем известной модели. Трагедия произошла, когда он сопровождал её "Лексус", в котором она ехала с наёмным водителем, на своём мотоцикле. Когда они ехали через тоннель под мостом, его подрезал белый "Фиат Уно", в котором ехали папарацци. Водитель "Лексуса" пытаясь объехать перевернувшийся мотоцикл Барри, задел его, после чего повернул и врезался в опору моста. Непристегнутый водитель "Лексуса" скончался на месте. Модель, которая тоже не была пристегнута, и самого Барри отправили в больницу, но их спасти не удалось. Гибель телохранителя сразу же взяла на вооружение пресса. В смерти Барри газетчики обвинили королевский двор. Несмотря на трудности в браке, Диана по-прежнему осталась предана своей гуманитарной деятельности и сосредоточена на том, чтобы быть преданной матерью для своих сыновей. В июне Диана участвовала в благотворительной конференции, посвященной проблеме матерей-одиночек, она встретила сравнительно молодого мужчину лет 30 с мягкими чертами лица. Несмотря на его молодой возраст, его волосы уже были заметно седыми. Он был одет в строгий костюм с галстуком - Кто вы. Мужчина ответил: - Ваше высочество принцесса Уэльская, я сэр Эдвард Роберт Бэйтс. Диана удивилась. - Вы британец? - Я из Дальции. Я наполовину британец. - Вас пригласили сюда? - Да, ваше высочество принцесса Уэльская, я знаю о трудностях, с которыми вы сталкиваетесь. Пожалуйста, знайте, что я здесь, чтобы поддержать вас в это неспокойное время. Меня затронула эта проблема с тех пор как расстались мои родители. - Я понимаю, наш брак с Чарльзом тоже рушится. - То-есть кризис в вашем браке побудил вас затронуть эту проблему? - Да. - Я думал что вас сюда привел развод родителей, Ваше высочество. - Да, это было одной из причин. - Я понимаю вас. Это ужасно, терять родителей. Я слышал новость о гибели вашего бывшего телохранителя. Диана с благодарностью посмотрела на него. — Спасибо, мистер Бейтс. Это очень много значит, когда у меня есть кто-то, кому я могу довериться. Временами давление оказывается непреодолимым, но я полна решимости продолжать свою работу и быть рядом со своими сыновьями». Эдвард ободряюще положил руку ей на плечо. - Я восхищаюсь вашей силой и стойкостью. Если я могу чем-то вам помочь, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать. Диана устало улыбнулась. - Я могу просто принять ваше предложение. Прямо сейчас мне нужна любая поддержка, которую я могу получить. Когда их пути разошлись, Диана почувствовала облегчение, зная, что нашла союзника в лице психолога-филантропа, который мог оказать эмоциональную и практическую поддержку, в которой она так отчаянно нуждалась в эту трудную главу своей жизни. *** 1994 год. Отношения Дианы и Чарльза продолжали ухудшаться, а политическая неразбериха вокруг монархии усилилась. В июне Чарльз дал телеинтервью, в котором рассказал о личной жизни. Интервью прошло в мрачном, отделанном деревянными панелями кабинете. Принц Чарльз сидит напротив журналиста, выражение его лица торжественное и усталое. Журналист спросил: - Ваше Королевское Высочество, в течение многих лет ходили упорные слухи о состоянии вашего брака с принцессой Дианой. Не могли бы Вы прокомментировать характер Ваших отношений в настоящее время? Чарльз ответил, глубоко вздохнув: - Правда в том, что наш брак уже довольно давно находится под огромным давлением. Давление королевской жизни, постоянное внимание СМИ - все это тяжело сказалось на Диане и на мне. - И были сообщения о неверности с вашей стороны. Можете ли вы напрямую ответить на эти обвинения? Чарльз (делает паузу, затем медленно кивает). - Да, боюсь, слухи правдивы. Я... У меня был роман во время брака с Дианой. Это решение, о котором я глубоко сожалею. Журналист (наклоняясь вперед) -Не могли бы вы подробнее рассказать об обстоятельствах этой измены? Чарльз (явно неловко): - Я не горжусь своими действиями. Мы с Дианой все больше отдалялись друг от друга, и в момент слабости я искал утешения в другом месте. Это была серьезная ошибка с моей стороны, которая причинила огромную боль моей жене и семье. Журналист: - Как принцесса Диана отреагировала на ваше признание в неверности? Чарльз (качая головой): - Диана была опустошена, и это понятно. Наши отношения еще больше ухудшились с тех пор, как об этом стало известно. Я беру на себя полную ответственность за распад нашего брака. Журналист: - Что это означает для будущего монархии и вашей роли как наследника престола? Чарльз (делая паузу, затем говоря торжественно): - Это глубоко личный вопрос, который теперь стал достоянием общественности. Все, что я могу сказать, это то, что я продолжу выполнять свои обязанности перед Короной в меру своих возможностей. Но будущее моего брака – и влияние, которое это может оказать на монархию – остается неопределенным. - Кто эта женщина, ради которой вы поставили свою жизнь выше своих обязанностей? Чарльз ответил срывающимся голосом. - Камилла Паркер-Боулз - Вы действительно изменяли жене с ней? - Я всегда любил Камиллу. - Вы что, поставили свою жизнь выше своих обязанностей? Интервью закончилось мрачной покорностью, поскольку Чарльз признал серьезность своих действий и неопределенный путь, который ждет впереди как его семью, так и институт британской монархии. Последствия телевизионного признания принца Чарльза в неверности потрясли британскую монархию до основания. После этого симпатии общественности к принцессе Диане начали возрастать, а призывы к отречению Елизаветы II и упразднению монархии набирать обороты.
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник