Седая и полная

PG-13
Завершён
4
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 10 805 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 9

Настройки
2009 год. Взрослая дочь Дианы, Адель, заметно прибавила в весе во время беременности. Когда-то стройная и подтянутая, фигура Адель приобрела более полную, более округлую форму, похожую на тело Дианы, меняющееся с годами. Щеки и губы Адель тоже стали ощутимо полнее из-за жировых отложений. Диана вошла в комнату и обнаружила, что Адель сидит на кровати и смотрит на себя в зеркало с обеспокоенным выражением лица. - Я больше не узнаю себя, мама. Эта беременность так сильно изменила мое тело. Когда я смотрю на себя в зеркало, мне кажется, что я постарела на годы за несколько месяцев. Диана садится рядом с Адель и обнимает ее. - Дорогая, я точно знаю, что ты чувствуешь. Наш организм претерпевает множество изменений, особенно после рождения детей. Но это не делает тебя менее красивой, как внутри, так и снаружи. Адель встала перед зеркалом, проводя руками по размягченному животу и широким бедрам. - Я не могу поверить, насколько изменилось мое тело. Я выгляжу совсем не так, как раньше. Она тяжело вздыхает, нахмурив лоб. Диана нежно кладет руку на плечо Адель. — Дорогая, ты слишком строга к себе. Твоё тело сделало невероятную вещь, принеся новую жизнь в этот мир. Ты должна гордиться тем, чего ты достигла. Адель встречается взглядом матери в зеркале. - Но все будут судить меня, сравнивать с тем, как я выглядела... Я выгляжу как... Пухлая, совсем не так как раньше. Она поворачивается к Диане, ее глаза полны уязвимости. Диана заключает Адель в теплые объятия. - Адель, твоя ценность определяется не твоей внешностью. Ты сильная, красивая женщина, и я собираюсь помочь тебе пройти через этот переход, так же, как ты помог мне в прошлом. - Но все продолжают сравнивать меня с 50-летней женщиной. Даже таблоиды называют меня «новой Дианой» — и не в хорошем смысле. Я просто чувствую себя так неловко все время. Диана притягивает Адель к себе и гладит ее по волосам. - Я помню, как прошла через это после того, как у меня появились ты и твои братья. Это непросто, но нужно постараться не прислушиваться ко всему шуму. Важнее всего то, как ты себя чувствуешь. На следующий день Диана приезжает домой к Адель с большой сумкой. - У меня для тебя сюрприз. Она достает толстый гидрокостюм большого размера. - Ну, тогда у меня есть как раз то, что может помочь с этим. Она достает большой гидрокостюм и поднимает его, улыбаясь. - Я подумала, что мы могли бы начать плавать вместе, как мы это делали, когда ты был моложе. Нам обоим будет полезно заниматься плаванием и дышать свежим воздухом. Глаза Адель загораются от волнения. — Ты действительно это имеешь в виду? Адель неуверенно смотрит на гидрокостюм, затем снова на Диану. - Я не знаю, мама, я..., Я не уверена, что готова к тому, чтобы меня видели на публике в таком виде. Диана: - Дорогая, послушай меня, сказала Диана, - Ты совершенна в том виде, какая ты есть. И ты не одинока в этом. У меня есть несколько друзей, которые хотели бы присоединиться к нам. Что вы скажете, мы все вместе ходим плавать? Это будет наша собственная маленькая группа поддержки. Адель на мгновение задумывается, затем на ее лице появляется легкая улыбка. - Я бы с удовольствием. Она обнимает гидрокостюм, уже чувствуя, как на нее нахлынуло чувство облегчения. Диана улыбается, встает и подходит к своему шкафу. Она достает оттуда гидрокостюм. - Как насчет того, чтобы поплавать? Это всегда заставляет меня чувствовать себя такой свободной и помолодевшей. И держу пари, что он сделает то же самое для тебя. Адель снова задумывается. - Хорошо, давай сделаем это. Я могла бы воспользоваться этой компанией и познакомиться с ней. В течение следующих нескольких недель, когда позволяла погода, Диана и Адель устраивают сеансы плавания. Иногда к ним присоединяются их подруги - другие женщины, которые также испытали изменения в своем теле и фигуре, те, кто помоложе - из-за беременности, те, кто старше 40 - из-за возрастных изменений. Когда они скользят по воде, Диана замечает, как напряжение спадает с плеч Адель. - Вы знаете, раньше я тоже боролся с этим. Но я научилась принимать изменения, видеть в них свидетельство невероятных вещей, на которые способно наше тело. Адель кивает, и на ее губах появляется легкая улыбка. — Ты права, мама. Я начинаю чувствовать себя более комфортно в своей собственной шкуре. Спасибо, что были со мной на протяжении всего этого времени. Диана сжимает руку Адель. — Всегда, моя дорогая. Мы в этом вместе, несмотря ни на что.