Фейерверки

G
Завершён
3
автор
Lillit_d соавтор
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 1 007 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

***

Настройки
Примечания:
      "Давай как только тебе стукнет восемнадцать лет - рванём с тобой в японию, на какой-нибудь фестиваль! Ну там ещё еды вкусной можем поесть, или на пейзажи посмотреть, или вообще в храм сходить, прикольно же!" - обращалась я к подруге, пока мы болтали, и даже не думала, что это может сбыться.       Однако, вот я стою с ней рядом, на входе в какой-то торговый район Токио, и молюсь всем богам, что мы припёрлись по адресу. Конечно, пришлось не слабо раскошелиться на турагенство, которое хоть как-то помогало ориентироваться, ведь на японском никто из нас не говорил, но я знала несколько слов и букв, что ж, достижение. Самым трудным в этой поездке был начальный этап, то есть уговорить родителей отпустить меня. Это было нелегко, потому что я младше подруги где-то на пол года, поэтому, пока, несовершеннолетняя, для меня это не проблема, а для родителей - ещё какая.       Но, как видно, я всё же здесь. Недавно стемнело, скоро на небе зажгутся звёзды, и потом люди будут запускать фейерверки - сегодня проходит фестиваль с трудным названием, которое я не запомнила. Мы проснулись в обед, так что спать не хотелось совсем. Всё время перед фестивалем мы провели за разговорами, доеданием того, что осталось в холодильнике со вчера, и обсуждением, что надеть. Я была в белой рубашке без рукавов, светло-розовом кардигане с крупным цветочным принтом, средней длины чёрной юбке, в белых гольфах и чёрно-белых конверсах, кстати, не моих, а волосы были прибраны в два низких коротких хвостика и украшены заколками в виде звёздочек или популярных маскотов, в общем, я выглядела как настоящая стереотипная анимешница, хотя именно моя любовь к аниме и аниме-играм привела нас сюда. Приятельница же была одета в красную оверсайз футболку, полу-расстёгнутую тёмную толстовку, светло-голубые джинсы, и лёгкие ботинки, светло-русые волосы, меняющие оттенок в зависимости от освещения, были заплетены в хвост, дабы не мешали, но несколько прядей уже выбились из общей причёски, так и норовя залезть в рот, нос или глаза, всё хочу назвать её блондинкой, а вот нет, шиш там плавал.       Я дёрнула подругу за руку, поправляя чёрную кожанную сумку, перекинутую через плечо, и повела её к первой лавке-забегаловке, в которой продавали "фрукты в стекле", то есть фрукты в прозрачном сахаре, похожем на стекло. Я прочитала с переводчика заказ и получив палочки с нанизанными на них клубникой и дольками яблок в сахаре сказала "ありがと" - одно из немногих слов, которые я знаю. Сахар прикольно хрустел на зубах, а сладость смешивалась с кислым вкусом клубники. Доев свою часть закуски, я быстрым и на удивление ловким движением сняла последнюю дольку яблока с палочки, которую держала моя подруга, и под возмущённые возгласы закинула сладость в рот, а дожёвывала я её уже пытаясь не засмеяться от красноречивых матерных выражений приятельницы, мой универсальный ответ: "а тебе что, жалко что ли?" и жалобный вид няшечки-милашечки, заставляет поменять мнение. Направляясь к ещё одной лавочке с едой, я, не зная что сказать, уже в тысячный раз повторяю анекдот про медведя, который сел в машину и сгорел, обожаю эту шутку. Цензурными выражениями невозможно описать эмоции, переданные выражением лица моей подруги, а за этим следует мой громкий смех и фраза "видела бы ты сейчас своё лицо, ой ужас..." Подойдя к лавочке, я на ломаном японском вновь прочитала заказ с переводчика, перед этим несколько раз отрепетировав в голове, чтобы не запинаться. Интересно, если ли в других языках аналоги "чачки пипсов" и "кыра сосички"..? Получив Тайяки, можно сказать булочки в форме рыбки, с шоколадной начинкой я в очередной раз отблагодарила продавца. Хочется добавить, что у нас двоих была удивительная способность поглощать еду за считаные секунды, из-за этой способности я люблю сравнивать себя с пылесосом, это смешно. И вот поэтому булки-рыбки были очень быстро съедены. Я достала из сумки телефон и посмотрела время: 23:56 - в полночь будут запускать фейерверки. Я тоже хотела запустить, так как никогда ещё этого не делала, поэтому найдя взглядом магазинчик с фейерверками, я потащила приятельницу уже туда. Всё по старой схеме и я прочитала заказ с переводчика, каждый раз когда я читала, произношение становилось всё лучше и лучше, хотя, не удивительно. Целая коробка фейерверков в руках, лежащая на ней зажигалка и ехидная улыбка на лице, немного пугающий и неподходящий вид, для человека который больше похож на ребёнка. "Ой, да что может пойти не так?" - было моей отговоркой на все случаи жизни.       Мы отошли подальше из торгового района в парк, где и собирались запускать фейерверки. Опыта в этом, по крайней мере у меня, не было вообще, поэтому на поджог потребовалось несколько попыток, и когда по фитилю пополз огонёк я стала отходить и отвела за собой подругу, мы успели отойти где-то на три-пять метров, когда фейерверк устремился вверх и после взрыва рассыпался яркими искрами. Я затыкала уши при последующих поджогах, потому что не любила громкие звуки, как взрывы и хлопки, например. В такие моменты я обычно задумываюсь о жизни, и в этот раз взгляд упал на мою подругу, и я решила подумать о нашей дружбе, смотря на фейерверки.       За нашими спинами множество совместных воспоминаний, проблемы и невзгоды, счастье и радость, и всё поистине бесценно. Порой мы ссорились, могли сделать больно друг другу или затаить обиду, но каждый шторм когда-то заканчивается и на небе наконец появляется солнце. Разделив вместе несколько лет своей жизни, никто из нас не хотел, что бы это хоть когда-то заканчивалось. Определённо мы дорожили друг другом, знали, что это взаимно, даже, никогда не говоря об этом в лицо. Стоя здесь и сейчас, с таким близким, казалось уже родным, человеком, я желала лишь одного: остаться здесь и сейчас в этом мгновении. Вечность простоять вот так, смотря на фейерверки, сверкающие в небе, улыбаясь и чувствуя в душе самое искреннее, неподдельное счастье. Несмотря на всё, мы по-дружески, но любили друг друга. Порой было страшно, что это всё просто прекрасный сон и скоро я очнусь, не найдя такого замечательного друга рядом с собой или мы прекратим общение, отдаляясь друг от друга, перестанем понимать, а потом придёт конец такой трепетной дружбе. Но сегодня я не хотела об этом думать, а просто наслаждалась волшебным видом и эмоциями, что он дарил, на пару с самым близким человеком, который понимал меня сейчас так хорошо, как никогда раньше, и готов был отдать всё, только бы наша дружба и сегодняшний вечер растянулись на всю нашу жизнь.
Примечания:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник