No Somos Novias

Перевод
NC-17
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 95 страниц, 30 451 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 1. Подумай о Минджон

Настройки
Примечания:

***

Начало учебного года обычно является одним из самых страшных моментов для учащихся, когда они покидают свою зону комфорта и возвращаются к рутине в виде раннего подъема и борьбы за место в общественном транспорте. Не говоря уже о стрессе и подростковой жизни. Но для директора Ли Сонми это был один из ее любимых моментов. Вернуться в школу и увидеть лица учащихся, которых можно напитать знаниями и превратить в людей, вызывающих перемены в обществе. - Доброе утро, обучающиеся Санта - Боа! Желаю вам хорошей учебы и чтобы ваш день был таким же приятным, как и сегодняшняя весенняя погода! - директор говорила счастливым и энергичным голосом, - Напоминаю, что если у вас возникнут вопросы, вы можете обратиться ко мне и я с радостью помогу вам. Без лишних слов, оставлю вас с солнечным дуэтом нашей школы: дикторами Чхве Ерим и Ли Феликсом, которые будут информировать вас о последних новостях! Сонми попрощалась с двумя представителями школьного клуба радио и журналистики. Прошла неделя с начала нового учебного года, и ровно год назад она стала директором этой школы. Для нее большая честь занимать эту должность в такой школе как Санта - Боа. Международная средняя школа Санта - Боа или "Международная средняя школа Sta. Boah ( как написано в брошюрах, на веб - сайте и в социальных сетях учреждения) была вновь основана владельцем и сторонником Ким Кимбомом с идеей создания учебного заведения, в котором обучающиеся студенты смогут выражать свое мнение свободно и без страха быть осужденными. Она известна тем, что является одной из школ с лучшей академической успеваемостью и строгими правилами против притеснений, издевательств и любого рода дискриминации. Молодая директор была хорошо осведомлена об истории издевательств, от которых пострадали некоторые из ее учеников в других учреждениях, поэтому она старалась сделать так, чтобы ее школа стала убежищем, где ученики могли залечить свои раны и могли рассматривать учреждение как безопасное места, а не ад. Она старается быть доступной и заслуживающей доверия, потому что ее работа важна для нее и она чувствует что может что-то изменить. С высоко поднятой головой она продолжила свой путь по коридорам, приветствуя учеников и учителей. Все шло хорошо, но когда она дошла до своего кабинета, то почувствовала как кто-то столкнулся с ней, из-за чего пролился напиток на ее блузку. - Ну черт, мой холодный кофе пропал зря. Сонми в недоумении посмотрела на фигуру студентки, что столкнулась с ней и заметила круги под глазами и усталое лицо. Ее взгляд автоматически упал на табличку с именем. - Мисс Минджон, я напоминаю вам, что в школе недопустимо так выражаться. Девушка подняла голову, а когда поняла с кем столкнулась, то покраснела от смущения. - Директор, простите, я не хотела...Я отвлеклась. - она поклонилась. - Ты выглядишь уставшей. Ты в порядке? - искренне поинтересовалась женщина. Эта девушка выглядела такой маленькой и уставшей, и если бы не румянец на щеках, можно было подумать что она больна. - Я просто...Плохо спала. Училась всю ночь. - девушка смутилась еще больше из-за того, что ей было стыдно оглашать настоящую проблему. - Это конечно хорошо, что уделяешь много времени учебе, но про отдых тоже забывать не стоит, хорошо? Надо заботиться о своем здоровье. Если ты плохо себя чувствуешь. можешь сходить к медсестре. Минджон отрицательно покачала головой. Сонми ушла, но прежде чем скрыться, с беспокойством еще раз взглянула на девочку. Ким Минджон всегда выглядела очень уставшей и сонливой, несмотря на то, что оценки у нее были хорошие. Возможно, она старается для того, чтобы достичь больших результатов.Директор почувствовала желание работать еще усерднее, глядя на то, насколько решительной может быть эта ученица.

***

- Минджон-а...Я говорила тебе не проводить всю ночь за игрой и стримингом. Ты опять меня не слушаешь. - черноволосая девушка недовольно смотрела на свою лучшую подругу. - Это было особое событие. - С тобой бесполезно спорить и разговаривать об этом. - Джимин закатила глаза, - Ладно, забыли. Я вообще-то хотела попросить у тебя помощи. - Ты по все еще хочешь стать популярной? - Дело не в этом, хотя я еще не решила этот вопрос... -Боже, что ты хочешь? - Дело в Сунбине. - нахмурилась Джимин и Минджон наконец соизволила оторвать взгляд от своего телефона и взглянуть на подругу. - Что с ним? - Я хочу расстаться с ним и мне нужна твоя помощь. Минджон была измотана, так как накануне не спала до поздна и сейчас сожалела о двух банках энергетика которые выпила. Она почувствовала подступающую головную боль ее живот начало скручивать из-за голода. Но это было ничто по сравнению с нытьем ее лучшей подруги. Все это вместе заставляло девушку чувствовать себя в три раза хуже, и это в восемь утра. - Не слишком ли рано ты начала мне жаловаться? Еще только утро. - Минджон закрыла глаза, пытаясь немного расслабиться, но легче не стало, - Мне итак приходится думать о своих проблемах и как их решить , а тут еще надо иметь дела с твоими... - Ты должна мне помочь, Минджонги. - Джимин была готова использовать свое секретное оружие против подруги в виде щенячьих глаз. - Я не собираюсь помогать тебе расстаться с твоим парнем. Это твои отношения и меня они никаким боком не касаются и в них я лезть не буду. Только если он тебе не обидел. у Джимин не было другого выбора: если не работают щенячьи глаза, то у нее остается только один выбор. - Ты худший друг на свете! - Джимин фыркнула. Она сжала кулаки и дважды топнула ногой, привлекая внимание студентов, находящихся поблизости. Она закатила глаза, оказывая давление на подругу. Минджон пришлось глубоко вздохнуть, она знает, что если впадет в отчаяние, то будет еще хуже. Единственный хороший вариант - сохранять спокойствие. - Чтобы ты не говорила, я не буду вмешиваться. Я уже это неоднократно говорила.- она закрыла свой шкафчик и оперлась на него, скрестив руки на груди, - Джимин, это твои проблемы, не вмешивай меня в это. - Хорошо, - Джимин сдалась, - Я хочу с ним расстаться, но не могу, потому что он чертов фанатик церкви, а от тебя никакой помощи. - Я предупреждала тебя и говорила что не надо связываться с Сунбином.Этот мальчик потеет святой водой. - насмешливо произносит Минджон. - Это не смешно, Минджонги. Минджон постаралась сдержать свой смех, когда увидела в каком отчаянии Джимин. Она считала что ситуация, в которой оказалась ее лучшая подруга - забавная. Конечно, только с ее точки зрения. - Джимин-а. Мужской голос привлек внимание двух подруг. -Не говори мне что это он? - захныкала Джимин, ударив себя блокнотом по голове и косо глядя на Минджон, которая одарила ее своей фирменной ухмылкой. - Привет, Сунбин. - Минджон поприветствовала будущего бывшего парня своей лучшей подруги. - Доброе утро, Минджон. Рад видеть тебя. Перед ней возник Чхве Сунбин с невинной улыбкой на лице и Библией в руках. Физически ему не на что было жаловаться: он высокий, красивый, у него привлекательный голос, но для своего возраста он был слишком сдержанный. Его семья была очень религиозной, и он так же, как и родители был ревностным последователем слова Божьего. Это не было проблемой для других, но семья Джимин, да и сама девушка особо этим не интересуются. Насколько она может судить по фотографиям с ее крещения, где она с двумя незнакомцами ( как ей объяснила ее мать - это ее крестные, которых она ни разу не видела после этого), они были католиками. Когда они начали встречаться Джимин думала, что сможет справиться с верой своего парня, потому что он не из тех людей, которые осуждают образ жизни других людей, и правда казалась ему сладкой. Более того, Сунбин был парнем-мечтой любой девушки: он соответствовал всем физическим характеристикам. Но она не ожидала что ее парень настолько верующим. - Джимин-а, завтра в церкви Молодые друзья Христа соберутся вместе, чтобы составить молитвенную цепочку за больную миссис Ли. Ты хочешь сопровождать меня как моя девушка? - Я бы хотела провести с тобой вечер пятницы, молясь за женщину, которая оскорбляет нас каждый раз, когда мы проходим мимо ее сада, но я не могу Сунбин. У меня уже есть планы с Минджон. - Ну что ж, тогда увидимся позже. - он поцеловал ее в губы, прежде чем уйти, покраснев. - Боже, он съел тунца. - Джимин поморщилась, а Минджон рассмеялась, - Напомни мне пожалуйста почему я начала с ним встречаться? - Ты подумала что было бы сексуально встречаться с таким красивым и религиозным мальчиком как он, который прятался за такой занудной внешностью. Джимин фыркнула и закрыла шкафчик, чтобы пойти в класс. - Я не стану отрицать что он красивый, но я больше не могу это терпеть. Я не чувствую к нему ничего, никакой искры , чтобы продолжать отношения с ним. - Я думала, ты закончила с этим. Они обе зашли в кабинет и заняли свои места. Джимин огляделась, чтобы убедиться в том, что их никто не подслушивает. - Я так и сделала, но он подумал что это шутка и оставил меня развешивать плакаты о воздержании до замужества. - Джимин понизила тон голоса, когда заметила взгляд одного из друзей своего парня, Хюнинга. - Таким образом ты останешься девственницей пока не умрешь или не выйдешь замуж за Сунбина. - произнесла Минджон насмешливым тоном, глядя на недовольную подругу. - Посмотрите кто мне говорит это. У тебя единственным "парнем" был тот мальчик Суно. Нам было по четырнадцать, а ему было двенадцать.Ты осквернительница детей. - В свою защиту скажу, что он был очень высокими выглядел на наш возраст, а когда мы спросили его о возрасте, он сказал что ему пятнадцать. - Минджон пыталась защититься, -Это было летом и продлилось месяц, так что это было не в счет. - Он был высокого роста или ты была слишком низкая... - поддразнила подругу Джимин, - Ей, не бей меня! - она погладила плечо, по которому ее ударила Минджон, - Мне больно! - Давай заканчивай, скоро урок начнется. Один из нас должен делать записи, чтобы хорошо учиться. - Возьми это на себя. - Джимин махнула рукой, а затем достала телефон, чтобы проверить свой Инстаграм. - Как ты ответила на десятый вопрос? - Минджон открыла тетрадь и начала читать записи с прошлого урока. У нее были сомнения насчет одного вопроса и она хотела спросить у подруги ответ, прежде чем сдавать работу преподавателю. - Я не дошла до этого вопроса. - пожала плечами Джимин. - А на каком ты? - На первом. - Ты же знаешь что мы должны сдать работу в конце урока? - Минджон недоверчиво посмотрела на Джимин, которая выглядела абсолютно спокойной. - Мне хотелось спать, а эта тема очень скучная, и мне не хотелось делать что-либо. Минджон вздохнула, а затем придвинула к Джимин свою тетрадь где уже были расписаны ответы. - Вот поэтому я люблю тебя, Минджон. Ты самая лучшая в этом мире! - Джимин быстро поцеловала Минджон в щеку, и невысокая девушка улыбнулась, слегка взъерошив волосы. - Не думай что это так легко закончиться: позже, когда мы будем заниматься одним, я спрошу с тебя эту тему. - Иногда я забываю что ты - дочь учителей.

***

Джимин устала: она больше не могла выносить чувства удушья, которое вызывало у нее общение с Сунбином. Он был неплох и ей действительно было жаль расставаться с таким хорошим парнем, но они были несовместимы. Хотя Сунбин был идеальным мальчиком, но они были слишком разные по менталитету. Она уважает его религию и убеждения, пусть они и звучали иногда бредово, но она никогда не могла бы быть преданной какой-либо религии и никогда бы не смогла уговорить своего парня отказаться от своих убеждений. Итак, этим отношениям суждено было потерпеть неудачу, и наконец этот день настал. После долгого откладывания настало время прекратить эти отношения. - У меня был ужасный день из-за смерти моего кролика, поэтому я пытался подбодрить себя, ища библейский стих, который мог бы помочь мне справиться с потерей. и я нашел его... - Сунбин, я хочу расстаться с тобой. Джимин наконец-то сказала это, прервав Сунбина его печальный рассказ о мертвом кролике. Да, возможно момент был не самый подходящий, но пути назад уже нет. - Это шутка? - Сунбин был сбит с толку и шокирован решением своей девушки. - Нет, я не шучу. - Я не понимаю почему? - парень почувствовал как на глаза наворачиваются слезы, а в горле образуется комок, - Я сделал что-то не так? - Ты не сделал ничего плохого. Просто мы плохо подходим друг другу и я больше не люблю тебя. - Но я делал все что мог, я дал тебе все...все кроме...- она на секунду замолчал, - Это потому что я не хочу заниматься сексом, пока не женюсь? Сунбин, сам того не желая ( а может быть и нет?) привлек внимание других посетителей кафе, в котором они находились. Люди начали с интересом наблюдать за ними, причем большинство из них были обучающимися их школы, которые уже начали шептаться. - Дело не в этом, -встревоженно ответила Джимин, - Просто ты мне больше не нравишься, Сунбин. -Это потому что я - церковный ботаник? - спросил он с сарказмом, - Конечно, именно поэтому. Я же совсем не похож на тех парней, которые только и делают что пьют, принимают наркотики и занимаются сексом до свадьбы. Если я был бы таким же, ты бы не хотела расстаться со мной. С каждым новым словом, сказанным, люди начинали смотреть на Джимин все более недовольно. Она все больше нервничала и не знала, что сказать в ответ, и не стать в глазах других еще хуже. - Нет. это не так. Я просто... - она пыталась лихорадочно что-то придумать, но в голову ничего не шло, а паника накрывала ее все сильнее, когда она слышала, как некоторые люди начали неодобрительно что-то говорить у нее за спиной. - Ты врешь! - резко прервал ее парень. - Бедный мальчик. он выглядит таким расстроенным. - сказала пожилая женщина, сидящая напротив их. - Девочки всегда обижают хороших парней и выбирают плохих. - кивнул мужчина, сидящий с этой женщиной. - Эй, парень, просто трахни уже эту девчонку и она успокоиться. Джимин слышала это все, и с каждым новым комментарием начинала нервничать еще больше. "Успокойся, Джимин, дыши...Подумай, что бы сделала Минджон, окажись она в такой ситуации. Подумай о Минджон." - мысли проносились у нее в голове, заставляя соображать быстрее. - Это не твоя вина, просто я... "Минджон, что бы сделала Минджон?" - она продолжала искать ответ у себя в голове. - В чем дело, Джимин? У тебя кто-то есть? Минджон, Минджон, Минджон - имя ее лучшей подруги повторялось у нее в голове. - Минджон. - Минджон? - брови Сунбина поднялись вверх, - Какое она имеет к этому отношение? - Это из-за Минджон! - в момент когда эти слова сорвались с ее языка, Джимин захотелось ударить себя. - Она сказала тебя расстаться со мной? - казалось, что парень стал еще более растерян, - Зачем ей это делать? Времени придумывать оправданий больше не было и ей в голову пришла только одна мысль, и она понимала что это ужасная идея, но это ее не остановило. - Потому что я влюблена в неё. "Когда я сказала подумать о Минджон, я не это имела ввиду, идиотка!" - она услышала голос в своей голове, - "Она убьет меня"

***

Ли Джено уже наскучило проверять свой Инстаграм: его последний пост собрал множество лайков и комментариев. Правда в том, что его это не интересовало, а единственное, чего он хотел - это убить время, во время ожидания своего брата. - Джено, я готов. - брюнет запрыгнул в кресло напротив Джено. - я же говорил тебе, что мне не нравиться, когда ты так делаешь? - закатив глаза, проворчал парень, - К тому же ты долго отсутствовал, Ченлэ. - Совершенство требует времени. - парень снял очки и дерзко улыбнулся, - Почему ты расстроен? - Потому что мы опаздываем. Пристегни ремень безопасности. Им понадобилось около пятнадцати минут, чтобы добраться до школы, и как это обычно было, на парковке было много людей. В каждой школе есть группа популярных людей или людей, которые известны по всему учебному заведению. На данный момент Ченлэ и Джено обсуждаемые личности в Санта - Боа. Ченлэ известен как бывший ребенок - звезда и один из первых подростков, который в тринадцать лет открыто заявил о своей гомосексуальности по телевидению в Южной Корее. В настоящее время он является достаточно влиятельным и богатым человеком. - Я думал. что мой новый цвет волос произведет большое впечатление, но оказалось что нет. - пожаловался брюнет, когда проверил аккаунт в Твиттере, но постов с упоминанием его имени было не так уж много. - Может это из-за того, что это натуральный цвет волос? Тебе стоило покраситься в зеленый: точно бы обратил на себя внимание. - Дело не в цвете волос... Просто это внимание привлекает кто-то другой. - он протянул телефон Джено. - Что такое Джиминджон? - растерянно спросил Джено. Проходя мимо школьников, они вновь услышали это странное имя. Любопытство Ченлэ заставило его подойти поближе, чтобы подслушать разговор Лии и Черён. - Черён, ты знаешь, что Джимин бросила Сунбина ради своей лучшей подруги Минджон? - поинтересовалась Лиа. - Она лесбиянка? Я этого не ожидала. - ответила Черён. - Не очень хорошо предполагать какая сексуальная ориентация людей, толком не зная их. Но мне кажется что они бисексуальны. -Да, ее бывший - Сунбин, слишком красив чтобы быть прикрытием. Минджон тоже неплоха, мне кажется, она очень красивая. - Да, они красивая пара. - Девочки, простите. что перебиваю, - Ченлэ подошел поближе к девушкам, - Кто такие Джимин и Минджон? Джено просто следовал за своим братом, не произнеся ни слова, но ему тоже было любопытно узнать о чем все так увлеченно говорят. - Ю Джимин и Ким Минджон - девочки из класса "В". Ну, вы знаете, те, которые всегда вместе. - ответила Лиа. - Говорят, что Джимин рассталась с Сунбином, потому что поняла что всегда любила Минджон. Это романтично: от лучших друзей до возлюбленных. - Ого, значит в нашей школе появилась новая парочка. - улыбнулся Ченлэ, - Спасибо, девочки. Получив необходимую информацию, он отошел от девочек и направился в сторону кабинета класса "В". -Куда ты идешь сейчас? - Знаешь, я думаю, что мне нужны друзья. - ответил Ченлэ, - Постоянное общение с тобой и твоими друзьями заставляет меня задыхаться от большого количества тестостерона. - Удачи в поисках того, кто будет терпеть тебя дольше, чем я.- усмехнулся Джено, - У тебя же есть друзья. Эта девочка, Юджин? - Да. Юджин перестала со мной общаться когда ты с ней переспал, а потом не позвонил. - Я никогда не обещал ей позвонить. - Я устал от того, что мои подруги всегда хотят переспать с тобой и умоляют меня помочь, чтобы добиться этого.- недовольно отвечает Ченлэ, - Проблема в том, что мне нужны девушки - лесбиянки. У них хотя бы не возникнет желание смотреть на тебя и использовать меня в корыстных целях. - Иногда я удивляюсь твоим мыслям и решениям проблем. Удачи в поисках. - А мне она не нужна, потому что кажется, я уже нашел их.
Примечания:
Отзывы (2)