Я разрушил ещё одну городскую легенду кампуса/I Upended Yet Another Campus Urban Legend

Перевод
NC-17
Заморожен
121
1
переводчик
Cefutilry сопереводчик
x Cinyaya xXx Vorona x сопереводчик
jiminiiii сопереводчик
choristra бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
318 страниц, 92 193 слова, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 016

Настройки

Монстр 7-7

Линь И дёргал за дверную ручку так, что вся дверь тряслась, но не поддавалась.    – Брат Линь И, это я, – он услышал Монстра 7-7.    Голос Чэн Яна!    Удивительно, но это был Чэн Ян!    В этот момент Линь И почувствовал благодарность: ему повезло, что он объединился с Цинь Чжоу. K счастью, он послушался совета Цинь Чжоу и не спешил искать предполагаемого Монстра.    В противном случае, все были бы просто уничтожены.    Дверной замок был крепким, а Цинь Чжоу всё ещё пытался задержать старого управляющего. На самом деле, даже если его поймает старик, жизнь Линь И не будет в опасности. В конце концов, правила смерти временно остановились на «впустить девушку-вазу» и «покинуть комнату ночью».    Размышляя так, Линь И смотрел на дверь дежурной комнаты. Его взгляд был прикован к ней, словно он хотел проникнуть за эту тяжелую дверь, чтобы увидеть Монстра 7-7 снаружи. Его ладони вспотели, а сердце на долю секунды застряло в горле. Линь И сжал кулаки, ему казалось, что пара рук вцепилась в его горло. Он уставился на дверное полотно и спросил Монстра 7-7: – Ты меня знаешь?    В дежурной комнате стояла тишина, Монстр 7-7 ему не ответил.    Линь И повторил свой вопрос ещё два раза, но снаружи по-прежнему стояла мёртвая тишина.    Линь И внезапно успокоился: он знал, что Цинь Чжоу подозревает его, но точно не пройдёт мимо и не позволит убить его.    Разве мог Монстр 7-7 ответить ему? Это было бы чертовски подозрительно.    Думая об этом, Линь И сделал шаг вперёд, и подошёл к окну. Дверь была заперта, поэтому выход оставался только один – окно.    Как только его рука коснулась оконного стекла, он внезапно остановился.    "Способность Монстра к подражанию невероятна"    В голове пронеслись слова Цинь Чжоу, сказанные ему когда-то. "Они научились говорить, научились действовать и наблюдать"    Научились говорить, подражая людям...    Линь И пристально смотрел на окно, а в это время Монстр 7-7 по ту сторону окна, почувствовав приближение Линь И, подвинул палочки для еды немного вперёд.    Он был взволнован, но это волнение не продлилось и секунды, улыбка сошла с его губ. Линь И снова отступил назад, словно насторожившись.    – Брат Линь И, это я, – снова произнёс Монстр 7-7.    Линь И отступил к самому дальнему от окна месту в дежурной комнате, где стояла односпальная кровать, предоставленная для отдыха старику. У Линь И не было желания залезать в чужую кровать, поэтому он забился в угол между кроватью и двумя стенами.    Он не знал, был ли Монстр 7-7 на самом деле Чэн Яном, или же он просто подражал тембру Чэн Яна. Но в том, что Монстр 7-7 хотел его убить, сомнений не было.    Если бы Монстр 7-7 сотрудничал с ним и ответил на вопросы, которые мучили его годами, он мог бы открыть окно и поговорить с Монстром 7-7. Но Монстр 7-7 отказался сотрудничать, отвечая лишь молчанием на его вопросы, поэтому он не мог винить его за грубость, он должен был остаться в живых, чтобы разобраться со всем этим.    Волнение Линь И только что произошло из-за ложной надежды на то, что он наконец-то найдёт ответы на свои вопросы. Успокоившись, он перестал нервничать.    Он не собирался задерживаться здесь надолго, они с Цинь Чжоу договорились вернуться в комнату 304, если всё пройдет без происшествий. Если Цинь Чжоу вернётся в комнату 304 и не увидит Линь И, он обязательно пойдёт искать его.    Игра в Мире Правил 7-7 всё ещё продолжается, Монстр 7-7 не станет раскрывать себя слишком рано и обязательно поспешит уйти до того, как Цинь Чжоу придёт его искать.    Лишь бы он продержался до этого момента. Подумав так, Линь И ещё раз оглядел всю дежурную комнату. Он не был уверен, выбьет ли Монстр 7-7 окно снаружи, если его терпение закончится. Но, оглядывая дежурную комнату, он понимал, что здесь не было ничего, что можно было бы использовать для обороны.    Взгляд Линь И остановился на подушке, лежащей на односпальной кровати.    Он вспомнил о палочках для еды, которые исчезли после завтрака, и догадался, что оружием Монстра 7-7, скорее всего, являются эти палочки. Поэтому он взял подушку в руку: если Монстр 7-7 вдруг полезет через окно, подушка сможет заблокировать его удар.    Раздался очень чёткий звук "дзинь".      Когда Линь И взял подушку, из неё выпал ключ. Линь И посмотрел вниз. В отличие от ключей от их комнат, на этом не было номера, поэтому Линь И не знал, от какой он двери. Не дожидаясь, пока Линь И сообразит, для чего нужен ключ, из окна раздался другой голос: – Брат Линь И?    – Отстань, я на это не поведусь, – подняв голову, сказал Линь И.    В конце концов, его IQ был 143. Было немного оскорбительно, что 7-7 Монстр снова и снова пытался использовать один и тот же метод, чтобы обмануть его.    Как только он произнёс эти слова, у окна произошло какое-то движение. Казалось, что кто-то толкает окно снаружи. Линь И поспешно схватил подушку и занял оборонительную позицию. Окно открылось. Оно медленно образовало узкую щель.    Тень вытянулась, казалось, что терпение Монстра 7-7 было исчерпано Линь И. Линь И хотел отступить назад, но его спина уже упиралась в стену, и он не мог забиться глубже, только найти более открытое пространство, чтобы, если Монстр 7-7 вошёл, у него оставалось свободное место для манёвра. Тень, отбрасываемая в дежурную комнату, становилась всё больше и больше, а Монстр 7-7 был всё ближе и ближе.    – Чэн Ян! – как раз в это время раздался резкий крик Цинь Чжоу. Линь И тут же вздохнул с облегчением: опасность миновала.      Затем он медленно подошёл к окну и увидел, как Цинь Чжоу схватил Чэн Яна. Цинь Чжоу тоже заметил его и жестом показал ему, чтобы он поскорее вышел из дежурной комнаты.    Линь И выпрыгнул из окна. Как только он выбрался из комнаты, в коридоре появился старый управляющий общежитием. Линь И поспешно задвинул окно, чтобы заведующий общежитием не заметил этого.   Цинь Чжоу взглянул на него и убедился, что с Линь И ничего не случилось, после чего поволок Чэн Яна в комнату 304.    – Босс, я не могу дышать. Ослабь немного хватку, ослабь! – Чэн Ян замахал руками. Линь И шёл за ними следом, не сводя глаз с Чэн Яна. Только когда они добрались до комнаты 304, Цинь Чжоу отпустил его. Чэн Ян потрогал своё горло: всё это время Цинь Чжоу держал его за воротник, из-за чего ему не хватало воздуха.    Теперь, когда Цинь Чжоу отпустил его, Чэн Ян закашлялся и, негодуя, воскликнул: – Босс, почему вы так со мной обращаетесь?    – Что ты там делал? – Цинь Чжоу уставился на Чэн Яна. Видя, что Цинь Чжоу задал вопрос, который интересовал и Линь И, тот замолчал и прислушался.    – Помогал брату Линь И, – ответил Чэн Ян. Увидев серьезные лица Цинь Чжоу и Линь И, он скривился – Я сделал что-то не так? Нет, нет. Я просто услышал шум на втором этаже и решил посмотреть. Когда я увидел, как старший брат спорит с тем стариком, я почувствовал, что что-то не так. Потом я пошёл искать брата Линь И, постучал в дверь комнаты 304, но никто мне не открыл, и я почувствовал, что точно происходит неладное. Я не смог найти брата Линь И на третьем этаже, а второй этаж тоже был заперт, так что остался только первый этаж, – с горечью объяснил Чэн Ян, а затем спросил у старшего – Босс, я что, всё испортил? Видя, что Цинь Чжоу не обращает на него внимания, Чэн Ян снова обратился к Линь И: – Брат Линь И, я действительно сделал что-то не так?   – Почему ты думаешь, что всё испортил? – спросил Линь И.    – Босс настаивал на том, чтобы пописать на втором этаже... Это казалось излишним. Хотя туалет на третьем этаже был местом убийства, босс не испугался бы так. К тому же на первом этаже тоже есть туалет. Сегодня я пользовался туалетом на первом этаже. Если уж я знаю, что на первом этаже есть туалет, босс тем более не может этого не знать. Я подумал, что должна быть причина, по которой босс находится на втором этаже, но я не смог придумать ни одной. Поэтому я подумал о тебе, – Чэн Ян посмотрел на Линь И и сказал – Брат Линь И единственный, к кому я могу обратиться за помощью, но я нигде не мог тебя найти. Вот тогда я и понял, что брат Линь И, должно быть, в опасности. Иначе босс никогда бы не сделал такой глупости.    Линь И взглянул на Цинь Чжоу, который всё ещё смотрел на Чэн Яна в глубокой задумчивости. Он подумал немного и сказал: – Брат Чэн Ян, попрыгай.    – А? – сперва не понял Чэн Ян. – О. Чэн Ян слегка подпрыгнул, на нём была оверсайз футболка и свободные штаны. Из-за силы его прыжков, Линь И чувствовал, что пол под его ногами сотрясается.    Если бы палочки были на теле Чэн Яна, то при таких прыжках они бы непременно выпали, но этого не произошло.    После того, как Чэн Ян немного попрыгал, он спросил Линь И: – Брат Линь И, что дальше?    Линь И уже собирался заговорить, когда Цинь Чжоу спросил: – Как долго ты находился в дежурной комнате?    – Я только пришёл, услышав какое-то движение в дежурной комнате, потом попробовал окликнуть кого-нибудь и услышал голос брата Линь И внутри дежурной комнаты, – ответил Чэн Ян.    – Тогда я толкнул окно, чтобы помочь брату Линь И, – Чэн Ян закончил свои объяснения, а затем спросил – Брат Линь И, старший брат, я действительно испортил вам какой-то план? Я… Я действительно не хотел этого делать. Мой мозг бесполезен, он думает только о том, как спасти людей.    – Брат Чэн Ян! – Линь И позвал его.    – Брат Линь И, ты можешь спросить меня о чём хочешь, – сказал Чэн Ян.    – Ты что-нибудь видел до того, как попал в дежурную комнату? – спросил Линь И.    – Что-нибудь видел? – Чэн Ян ответил: – Вроде бы ничего.    Цинь Чжоу спросил более чётко: – Видел ли ты людей?    – Людей? Я и людей не видел, когда пришёл в дежурную комнату, перед дверью никого не было, – Чэн Ян задумался и вдруг сделал паузу. – А...    – Кто? – спросил Цинь Чжоу.    – Сестра Ли Ин, – ответил Чэн Ян.    – Я тоже был напуган в то время, и признаюсь, что действительно немного сомневался, стоит ли помогать брату Линь И. Как раз когда я колебался, увидел старшую сестру Ли Ин, которая вышла из туалета на первом этаже, – сказав это, Чэн Ян спросил – Это считается за "увидеть человека"?    Линь И полсекунды смотрел на Чэн Яна и не заметил в нём ничего необычного.    Он решил, что и Цинь Чжоу думает так же, так как тот махнул рукой в жалкой манере и сказал: – Проваливай.    – Ну вот, – с сожалением произнёс Чэн Ян.    Почувствовав себя обиженным, он направился к выходу. Дойдя до двери и остановившись, он оглянулся на Цинь Чжоу и Линь И: – Я глуп, но если я вам понадоблюсь, не будьте вежливы, – после чего Чэн Ян сказал – Я действительно... не могу вынести это чувство ожидания смерти, сидя смирно, пока смерть не постучится в мою дверь.    – Проваливай, – повторил Цинь Чжоу.    Чэн Ян открыл дверь, но вдруг услышал, как кто-то заговорил за его спиной.    – Брат Чэн Ян, – позвал его Линь И.    Чэн Ян обернулся и вопросительно посмотрел на него.      – Как ты узнал, что я заперт в дежурной комнате? – Линь И сделал акцент на слове "заперт".    – Разве я не сказал это только что? – недоумевал Чэн Ян.    – Нет, – Линь И покачал головой. – Чтобы помочь мне, ты толкнул окно, а не дверь. Как ты узнал, что дверь заперта, а окно – нет?    Чэн Ян смотрел на него.
Отзывы (3)