Часть 13: Между тем
6 октября 2024 г., 00:46
Примечания:
От автора: Санни просыпается от своего самого худшего ночного кошмара.
Зрению Санни пришлось приспособиться к яркому потолочному свету. Что-то держало его за руку. Что-то просто держало, не сжимало, не сдавливало, но мышцы все равно болели.
Над ним нависла тень.
Говорить было невозможно, сердце билось почти болезненно сильно. Он едва мог дышать, его нос издавал высокий свист при каждом быстром, неглубоком вдохе. Кожу покалывало, а поле зрения было очень размытым. Обрывки и вспышки воспоминаний или снов проносились в его измученном мозгу.
Он проснулся, его тошнило, ему было больно, он был совсем один.
Мысли пытались собраться по кусочкам, и разные осознания сразу же поразили Санни. Или это были вопросы? В голове все еще шумело, подросток с трудом определял, какое воспоминание настоящее, а какое фальшивое.
Виделся ли он с Келом? Звонил ли он Базилу той ночью? Ночевка была ненастоящей? Когда он в последний раз с кем-то разговаривал? Сколько времени прошло? Какой сегодня день?...
Санни чувствовал, как на него смотрят, впиваются взглядом, болезненно наблюдают за ним.
Он снова зажмурил глаза, приветствуя темноту, которая была чуть спокойнее, чем то, что показывал его разум.
— Тебе снился кошмар. Все в порядке.
Рука Санни была крепко сжата. Наконец его напряженный глаз смог прищуриться, чтобы избавиться от размытости, приспособиться к болезненному свету и разобрать, что он видит.
Тенью, нависшей над ним, был силуэт Базила, сидевшего у его кровати. От его вида Санни охватила паника.
Он должен был проснуться. Он больше не мог этого выносить.
— Дыши, Санни. Все в порядке, — тихо повторял Базил, пытаясь успокоить своего друга.
Стена была холодной, когда Санни прижался к ней, слегка приподнявшись.
Он был в постели? Что это за комната?
— Вдох, — Базил сделал глубокий вдох, — выдох, — выдохнул воздух он и повторил.
Санни попытался последовать за ним, успокоиться, избавиться от головокружения.
Нет смысла. Он приподнялся еще больше. Инстинкт подсказывал ему, что нужно отступить, убежать, но холодная стена за спиной останавливала его.
— Я здесь, Санни, я рядом.
Его обняли.
Чувство безопасности сумело вывести Санни из этого панического состояния. С болью в легких и в мышцах он был слишком измотан, чтобы продолжать паниковать. Ему просто хотелось плакать.
Дрожь сотрясала все его тело, и он почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы.
Он медленно обнял в ответ того, кто его держал, и бросил попытки разобраться в ситуации.
Несколько правильных вдохов спустя ощущение покалывания на коже исчезло. Пульс стал медленнее, но каждый удар по-прежнему ощущался как сильный толчок в грудь, почти заставляя тело содрогаться. Он чувствовал, как кровь прокачивается по телу с каждым сильным сокращением сердца.
Темные полосы на краю его поля зрения медленно расползались.
Так лучше. Намного лучше.
Санни чувствовал себя так, словно пробежал целый марафон: было трудно дышать, было жарко, он весь потный, но наконец-то смог почувствовать себя в здравом уме. Ему было все равно, но он чувствовал, что наконец-то убежал от плохих мыслей, от рук, которые схватили бы его, от темного места, которое грозило поглотить его. По крайней мере, пока.
Он был в своей постели, пока кто-то обнимал его.
Мама?... Мари?... Нет, не Мари, если только это все еще не сон.
Санни покачал головой. Это был не сон. Он не хотел, чтобы это было сном. Он просто хотел проснуться.
— Успокойся, все будет хорошо, — прошептал ему на ухо голос. Крепкие объятия не ослабевали.
— Базил?... — слабо спросил Санни, испугавшись ответа.
Он все еще был слишком потрясен, чтобы понять, кто это, все еще пытался проснуться, когда ему казалось, что он видит своего лучшего друга, и все еще сомневался, что вообще видел его.
Что вообще было реальным?
Он ожидал, что это мама, что сейчас она отпустит его, посмотрит на него растерянным взглядом, спросит о Базиле, о том мальчике, с которым он раньше дружил.
О том Базиле? Это был их старый дом?
Он издал еще один всхлип.
Руки, обхватившие его плечи, отпустили, Санни хотел было запротестовать, но человек слегка отстранился от него. Теплая, искренняя улыбка, полная облегчения, была единственным, что Санни смог разглядеть. Из-за слез зрение снова стало расплывчатым. Затем он увидел ярко-голубые глаза прямо напротив себя. Они выглядели... печально? Санни не мог сказать.
Как он мог улыбаться так искренне, но выглядеть таким грустным?
Базил пристально смотрел на него. — Все в порядке! — еще раз заверил он. — Я здесь. Ты не один.
Прошло еще несколько минут, прежде чем Санни почувствовал себя немного лучше.
Блондин принес ему воды, когда, казалось, был уверен, что может оставить друга одного на несколько секунд. Вода была приятной во рту, она смыла весь странный железный привкус. Неужели он прикусил себе язык во сне?
Санни прислонился к стене позади него, теперь она казалась ему не такой холодной. Другой подросток сидел рядом с ним, бросая обеспокоенные взгляды, переплетая свои пальцы.
— Я-я не мог уснуть, и тут ты вдруг начал быстро дышать, ворочаться, но я не мог разбудить тебя... — объяснял Баил.
Санни потирал висок.
— Ты, э-э, все больше и больше паниковал, и я-я все никак не мог тебя успокоить... Д-думаю, к этому моменту ты уже не спал? — продолжал объяснять Базил и наблюдал, как Санни делает еще один глоток из своего стакана. — С тобой все в порядке? Тебе снился кошмар?
Санни пожал плечами. Он не хотел сейчас ничего объяснять.
— Или ч-что-то более серьезное?
Санни снова пожал плечами, отводя взгляд от Базила. Он посмотрел на стакан. Во рту был мерзкий привкус.
Отсутствие ответа заставило Базила слегка оживиться, Санни почувствовал, как вес другого сместился на матрасе.
— Что бы это ни было, — продолжил Базил, — с тобой все будет в порядке. Тебе что-нибудь нужно?
Санни покачал головой.
— Может, мне сказать твоей маме?
Санни посмотрел на него, надеясь, что Базил поймет выражение его лица.
— К-хм... Я могу что-нибудь сделать? — спросил Базил. Тон его голоса был не совсем приятным. Он звучал печально. — Я не могу... видеть тебя таким, С-Санни. Я... —
— Прости, — пробормотал Санни перебивая друга, ему стало стыдно, и немного жарко.
— Нет! Т-то есть не это... — попытался ответить Базил, спотыкаясь на полуслове, но все же повторил попытку: — Мне неприятно видеть то, как тебе плохо, Санни, — он снова схватил друга за руку, — пожалуйста, скажи, могу ли я чем-нибудь помочь?
Он закрыл глаза. Возможно, может быть и было, с чем помогать. Санни не был уверен. Он наклонился к Базилу и положил голову на плечо друга. Посидев немного в тишине, блондин поддержал подростка рукой, медленно поглаживая его плечо.
— Ты... правда здесь, Базил? — спрашивал Санни, не открывая глаз.
— Да.
С его ноющими мышцами мягкие поглаживания по плечу казались очень расслабляющими. Санни слишком боялся возвращаться туда, куда его разум хотел его увести. Он не хотел оставаться один, наедине со своими мыслями, в изоляции, ощущая гнетущую тоску, в которой можно было утонуть. Санни хотел не спать. По крайней мере до тех пор, пока он снова не почувствует себя в безопасности.
— Ты хочешь снова поспать? — спросил Базил. — Я могу вернуться на свой матрас...
— Нет.
Блондин удивился такому быстрому и резкому ответу. — Нет? — переспросил он.
— Пожалуйста, не уходи... — умолял Санни, и сглотнул.
Страх в его голове заставлял его говорить быстрее, чем он мог думать. — Ты мне нужен, — он сильнее прижался к светловолосому мальчику, надеясь, что это убедит его остаться.
Базил, казалось, сильно нервничал, но не сдвинулся с места. Санни положил голову ему на колени.
— Хочешь поговорим об этом? — спросил Базил спустя некоторое время. — Может, это поможет? — не совсем убежденно продолжил он..
Санни ненадолго задумался. — Я, практически каждый раз, теряю связь с реальностью... Мне кажется, что я проснулся, типа того, и вдруг, я уже не уверен, что все было... настоящим, — на мгновение задумался он.
Базил ничего не ответил, но Санни знал, что тот его слушает.
— Я-я... проснулся, а-а тебя уже не было...
Слова давались с трудом, они скреблись в горле, Санни почувствовал себя таким глупым, что сказал это.
— Тебя никогда здесь не было, — Санни почувствовал, как что-то коснулось его волос. — Я проснулся с ощущениями, будто последней недели никогда не было... — он сделал паузу, — я думал, что мы даже никогда не разговаривали по телефону.
Что-то медленно гладило его по волосам, это было приятно.
— Я встал, а комната была пуста, гостиная была пуста, я так запаниковал, — Санни прижался головой к руке. — Было так страшно... — бормотал Санни, поворачиваясь лицом к Базилу. Светловолосый мальчик лишь безучастно смотрел вдаль, бездумно играясь с волосами Санни.
Заметив, что Санни смотрит на него, он посмотрел на свои руки и быстро отдернул их, как будто прикоснулся к чему-то горячему. Брюнет слегка нахмурился, но надеялся, что тот этого не увидел.
— П-прости, я-я просто отвлекся... — объяснялся он, с полностью красным лицом. — Я-я... обычно так делаю, когда я... э-э — он был так взволнован, — Я... э-э... прости...
— Все в порядке. Это было приятно, — ответил Санни и снова отвернул лицо, чтобы лечь поудобнее. Он снова почувствовал руки на своей голове, хотя и стали двигаться более неуверенно.
— Тебе было страшно? — повторил Базил, пытаясь помочь Санни восстановить ход мыслей.
— Ага...
— Потому что ты был один?
— Потому что тебя не было, — лицо Санни защипало, — я так боялся, что все это было не взаправду.
Руки в его волосах помогли ему успокоиться.
— Просто... что снова потерял тебя, наверное. Ты просил меня пообещать тебе... — Санни пришлось сглотнуть, — не оставлять тебя снова одного... Я думал, что не справился с этим.
Руки перестали двигаться.
Он побоялся, что сказал слишком много или расстроил друга.
— Ты хороший друг, Санни, — тихо начал Базил, — я знаю, что обвинил тебя в... — руки снова начали двигаться, но чувствовалось, что они слегка подрагивают, — ...в том, что ты оставил меня одного, и я... — он случайно потянул за прядь волос, заставив Санни вздрогнуть, — я тоже оставил тебя одного. Я должен был хотя бы навестить тебя. Я... — Базил прервал себя. — Ты мне очень дорог, Санни, — сглотнул он, и Санни почувствовал, как напряглись руки Базила. — То есть, э-э... — заикаясь, бормотал он.
— Ты мне тоже очень дорог, — ответил Санни, надеясь, что его лица не видно, — сильно-пресильно.
Чужие руки на его голове замерли, и Санни снова повернулся лицом к Базилу. Они смотрели друг на друга. На секунду Санни мог поклясться, что грусть в этих голубых, почти что циановых глазах исчезла, они выглядели так, как выглядели раньше - дружелюбно и спокойно. Он любил их.
Он любил его.
От долгого молчания ему стало не по себе, он хотел отвести взгляд, но не мог.
Если бы только Базил мог читать его мысли...
Вообще-то это была плохая идея, но Санни ждал, ну а вдруг...?
Возможно, Базил мог читать его мысли или у него возникали похожие мысли, когда он смотрел на Санни.
Нет, это было невозможно.
Или все же возможно?
Должен ли он что-то сказать?
Санни хотел открыть рот, но промолчал.
Он был уверен, что Базил прочитал его мысли.
Светловолосый мальчик наклонился к нему, осторожно, медленно, стыдливо. Санни почувствовал, как холодный воздух струится из носа Базила ему в лицо.
Он был так близко, что же он задумал? Неужели он...
Нет, этого не может быть.
Или, все же, может?
Санни слегка приподнял голову, чтобы сократить расстояние.
Они оба выглядели смущенно.
Санни почувствовал, что его сердце учащенно забилось, уши заложило, и на долю секунды он испугался, что совершил огромную ошибку; что он неправильно понял намерения Базила, что все это было неправильно, он только оттолкнет друга, но блондин закрыл глаза и наклонился еще ближе.
Санни тоже закрыл глаза, он чувствовал только свое колотящееся сердце и губы Базила на своих.
В этот момент, пусть и на короткое мгновение, темноволосый подросток почувствовал себя таким счастливым, беззаботным, с непонятным ощущением в груди. Это было нереально, Санни не мог поверить, что это происходит взаправду. Он осознал то, как долго он этого хотел, как сильно он в этом нуждался.
Он чувствовал, что должен вскочить и закричать что-то во всю мощь своих легких, и если бы его тело не болело так сильно, он, возможно, так бы это сделал. Голова кружилась.
Базил медленно отстранился, пока Санни смотрел на своего друга, наблюдая за его действиями. Блондин открыл глаза, и, похоже, полностью осознал, что только что произошло. Лицо так и полыхало красным огнем, а глаза судорожно метались и отводили взгляд от друга.
От такого смущенного вида друга Санни не мог не улыбнуться. Он редко так открыто показывал эмоции, тем более такие позитивные, но его рот сделал это сам по себе, и он ничего не мог с этим поделать. Он не мог перестать смотреть на Базила.
— А-ах, п-прости... — нервно заикался Базил, выглядя так, будто он сейчас взорвется от напряжения. — Я-я не знаю, что н-на меня... —
Санни нежно схватил одну из рук Базила и заставил его наконец посмотреть на него. Напряженное выражение его лица на секунду исчезло.
— Это было мило, — тихо сказал Санни, не уверенный, чувствовал ли он себя глупо или смущенно, сказав это вслух.
Он чувствовал себя таким нервным, взволнованным, возбужденным.
Это ли заставляло его все это время так нервничать? Это нормально, что он поцеловал Базила?
— Д-да... — тихо ответил Базил, соглашаясь. Он тоже улыбался, хотя его улыбка была более сдержанной из-за застенчивости.
Брюнету нравилось просто лежать в тишине, пока другой подросток все еще играл с его волосами, никто не хотел что-либо говорить. Мрачные мысли в его голове сменились слабым послевкусием, которое Санни с легкостью мог игнорировать.
— Ты не устал? — спросил он, закрыв глаза.
— Я-я еще толком не спал, — нервно рассмеялся Базил. — Ну, вроде того.
— Совсем не спал?
— Не-а... Мне довольно трудно заснуть.
— Пол слишком неудобный? Или дело в еде? — расспрашивал его Санни.
— Ох, нет, не из-за этого, — ответил Базил. — Просто мысли... всякие... в голове крутятся.
— Хочешь поспать в кровати? — предложил Санни и после почувствовал, как рука Базила напряглась. — Все в порядке. Здесь достаточно места, — продолжал он.
После легких протестов блондина Санни все же удалось убедить Базила. Они оба легли на кровать, оставив между собой достаточное расстояние.
— Я подожду, пока ты не заснешь, — заявил Санни.
— Что? Нет, это не нужно...
— Ты не сможешь переубедить меня.
— Ну, ладно...
Санни лежал на краю кровати, чтобы ему было легче видеть Базила, который лежал слева от него у стены. Он решил взять своего лучшего друга за руку с уверенностью, что это успокоит его настолько, что тот уснет.
— Санни?
— Хм?
— Ты... мне очень дорог, — покраснел Базил, сглотнул, но старался смотреть решительно. — Я-я просто... почувствовал, что должен был сказать об этом снова.
Санни в ответ нежно сжал его руку. — Спокойной ночи, Базил.
— Спокойной ночи, Санни.
Поколебавшись минуту, он наклонился вперед и поцеловал Базила в щеку. Ему все еще было трудно убедить себя в том, что это вообще можно было сделать, но довольная улыбка Базила, помогла Санни развеять сомнения. По крайней мере пока что.
Это не заняло много времени, и он был рад видеть, как Базил заснул с небольшой искренней улыбкой на губах. Он придвинулся поближе к другу, все еще держа его за руку, и вскоре тоже заснул. В последней ясной мысли он уверил себя, что действительно держит Базила за руку, и что-то подсказало ему, что сегодня ночью ему больше не придется бояться кошмаров.
Примечания:
оу ........ май ....... ох......
и все еще пиарю другой мой перевод.... https://ficbook.net/readfic/01918bd1-165f-70bb-8d26-f30c80f75b14