Блич: Я покажу вам Ад

Глава 167.

Вокруг поднялся тонкий слой тумана, словно шелковая вуаль, поднятая женщиной, добавляя загадочности и очарования окружающей обстановке магазина. Урахара Киске смотрел на Асано Киёши, и в его выразительных глазах невозможно было прочитать его мысли. При свете лампы лицо Киёши отбрасывало тени, а его глаза, скрытые под прядями волос, казались загадочными и непроницаемыми. Через мгновение молчания Киёши поднял лицо, и тусклый свет осветил его, делая черты его лица более отчетливыми: «Надо же, как и ожидалось от Урахары-сана...» «Хе-хе, даже если ты меня так хвалишь, я не стану высокомерным~» — шутливым тоном ответил Урахара. Услышав шутливый тон Урахары, напряженное лицо Киёши тоже смягчилось и улыбнулось. Затем он протянул руку, и между указательным и безымянным пальцами засияла слабая золотистая реяцу. С появлением этой реяцу атмосфера в комнате стала более плотной. Эта реяцу была кардинально отличной от обычной. Обычные духовные частицы стремились приблизиться к золотой реяцу, и некоторые даже пытались слиться с ней, но прежде чем успевали прикоснуться, их отбрасывало. Видя эту золотую реяцу, Урахара Киске не смог скрыть удивления. Он со сложными эмоциями в голосе произнёс: «Похоже, ты действительно овладел этой силой... Честно говоря, такие вещи редко используются, не говоря уже о том, чтобы кто-то ими управлял. Ты действительно трудно постижим». Слушая слова Урахары, Киёши лишь слегка улыбнулся и продолжил: «Итак, раз вы знаете о Королевской Печати, то, должно быть, уже догадались, какая сила следит за мной, верно?» Урахара потер подбородок, чувствуя слегка колючую щетину, и нахмурился, затем он дважды потянул за волосы и с сожалением сказал: «Ах, Киёши-кун, ты действительно умеешь задавать сложные вопросы. Я всего лишь небольшой продавец в реальном мире, как я могу знать правду? Всё, что я могу сделать, это предполагать, а уж насколько мои догадки верны — это не в моей власти». Урахара сделал паузу, затем, глядя на туман за окном, тихо добавил: «Я могу лишь с уверенностью сказать тебе, что те, кто следит за тобой, — не из семьи Цунаяширо». Слова Урахары были словно стальной клинок, который прямо пронзил в сердце Киёши его последнюю надежду. Если это не семья Цунаяширо... тогда единственный, кто мог следить за ним, остался лишь один... Айзен Соске! При одной мысли об этом человеке Киёши чувствовал, как сердце тяжелеет. Хотя он и пытался скрыть свои чувства, Урахара Киске, наблюдательный и проницательный, заметил мимолётную тень тревоги на его лице. С лёгкой, многозначительной улыбкой он сказал: «Похоже, Киёши-кун, ты уже догадался, кто тебя преследует? Как же всё-таки приятно говорить с такими умными людьми, как ты. Итак, если ты считаешь меня своим, можешь сказать, кого ты подозреваешь?» Услышав эти слова, Киёши поднял голову и посмотрел на Урахару. В тусклом свете его выражение было неясным, он улыбался, и его мысли оставались загадкой. Помедлив немного, Киёши вздохнул, затем покачал головой и ответил: «Простите, Урахара-сан, но я действительно не могу понять, кто, кроме семьи Цунаяширо, мог бы за мной следить. И кроме семьи Цунаяширо и Ямамото-сана, никто не знает, что на самом деле скрывается в Великом Архиве» Здесь Киёши сначала бросил взгляд на молчаливого Урахару, затем продолжил: «Я подумал, Урахара-сан, возможно ли, что кто-то из королевской семьи заметил изменение королевской печати и начал за мной наблюдение и расследование?» Услушав ответ Киёши, Урахара покачал головой, опираясь руками о пол и приняв ленивую позу, сказал: «Вряд ли это королевская семья. Если бы они действительно заподозрили, что ты украл королевскую печать, им не нужно было бы так усложнять ситуацию. Они просто послали бы своих солдат, чтобы тебя арестовать. Даже если бы Генрюсай-сама лично встал на твою защиту, вряд ли это помогло бы, ведь важность королевской печати не сравнится с обычными вещами» Услышав это, Урахара вдруг будто что-то вспомнил, посмотрел на Асано Киёши с удивлением, и, дрожащей рукой указывая на него, спросил: «Позволь задать тебе один вопрос, Киёши-кун. Тот самый старик, он... знает, что у тебя есть королевская печать?!» Услышав это, Киёши инстинктивно коснулся своих волос и, улыбнувшись, ответил: «Да, Ямамото-сама знает. Он даже сказал мне, чтобы я хорошо использовал эту силу, и если окажусь в ситуации, где выжить будет невозможно, помнил, что могу использовать этот артефакт, чтобы сбежать...» Услышав слова Киёши, Урахара был ошеломлен. Он глубоко вздохнул и надолго замолчал. В его голове возник образ того старика. Урахара никак не мог понять, почему этот строгий человек, для которого законы Общества Душ были превыше всего, так изменился. Неужели, как сказал Киёши, все внешние изменения действительно требуют ключевого человека, чтобы сдвинуться с места? Нет, такие слова может сказать любой. Но правда ли это? Разве это не слишком наивно и просто? В глубине души он не мог в это поверить. Однако, глядя на происходящее вокруг, его сердце заполнилось сомнениями. Впервые за многие годы его внутренняя убежденность начала колебаться. Если даже тот старик смог так измениться, возможно, и он, Урахара, может жить иначе? По крайней мере... он больше не должен позволять ей жертвовать собой ради него... Она уже пожертвовала слишком многим... Семья, честь, власть, богатство... и даже возможность быть принятым в обществе — всё это она потеряла из-за него... Он мог оправдать себя перед всеми, кроме неё. Йоруичи-сан... Йоруичи...