Блич: Я покажу вам Ад

Перевод
PG-13
Завершён
272
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bleach , The Gamer (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
953 страницы, 411 004 слова, 471 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Часть 387

Настройки

Глава 387.

Тёмный туман клубился над улицами, в то время как Асано Киёши и несколько бывших капитанов сидели в пещере, скрестив ноги. Рядом с ними Которибацу всё ещё спала, но её реяцу уже стабилизировалась. Шихоин Чика сидел в передней части пещеры, держа свой меч на коленях, и его глаза беспрестанно скользили по окрестностям, словно он что-то выжидал. Фуруока Оутукава, прислонившись к каменной стене, отдыхал с закрытыми глазами и хранил молчание. Фурофуши Сайто внимательно наблюдала за Асано Киёши, её взгляд уже не был столь боевым, как раньше, а скорее отражал спокойствие. Тишину нарушил Сакахоне Сайзоу, который, почувствовав атмосферу неловкого молчания, заговорил: «Если у тебя есть вопросы, можешь задать их сейчас. Получив ответы, тебе лучше будет покинуть это место. Даже ты не сможешь полностью противостоять адским миазмам. Долгое пребывание здесь не пойдёт тебе на пользу». Киёши кивнул, обдумав слова старика. Немного поколебавшись, он задал свой вопрос: «Я хотел бы узнать... сколько бывших капитанов осталось?» Но он не успел договорить, как Фурофуши Сайто перебила его раздражённым тоном, бросив на Асано Киёши недовольный взгляд: «Тц! Мы не настолько слабы. Просто некоторые из нас были слишком глубоко заражены, и их безумие нанесло серьёзный урон, поэтому они не могут действовать с нами». Сакахоне Сайзоу кивнул, соглашаясь, и снова погрузился в молчание. Атмосфера снова стала тяжёлой. Капитаны, видимо, долгое время не имели возможности общаться с кем-то, что делало их несколько неловкими и замкнутыми в беседах. Но это не смущало Киёши. Он активно поддерживал разговор с прошлыми капитанами, рассказывая им о том, как изменилось Общество Душ за прошедшие годы. Когда они услышали об этих изменениях, даже молчаливые Шихоин Чика и Фуруока Оутукава, а также Фурофуши Сайто и Сакахоне Сайзоу, которые стояли у входа, начали задавать вопросы. «Правда? Семейство Шихоин уже дошло до стольких поколений? Ха-ха-ха, как интересно! Как бы хотелось однажды вернуться и взглянуть на Общество Душ!» — с улыбкой произнёс Шихоин Чика. Но после этих слов все капитаны внезапно погрузились в молчание, понимая, что эта мечта, скорее всего, останется неосуществлённой. Наблюдая за их подавленным настроением, Киёши спокойно, но уверенно произнёс: «Этот день обязательно настанет, если вы мне доверитесь». Сакахоне Сайзоу посчитал его слова всего лишь утешением и покачал головой: «Мы слишком хорошо понимаем, в каком состоянии находимся. Если мы с этими телами вернёмся в Общество Душ и потеряем контроль, это станет для него настоящей катастрофой». Но Киёши не стал соглашаться с ним и вместо этого задал неожиданный вопрос: «Сайзоу-сенпай, могу ли я спросить: почему эта область так похожа на Общество Душ, но окружена серым туманом? Этот туман связан с тем, что вы подверглись воздействию? И если покинуть это место, можно ли будет ослабить влияние?» Услышав вопрос, Сакахоне Сайзоу кивнул, не пытаясь ничего скрывать: «Почему эта область похожа на Руконгай в Обществе Душ, я точно не знаю. Но могу предположить, что ад в какой-то степени намеренно копирует Общество Душ. А что касается этого серого тумана, это олицетворение самой сути ада, нечто вроде материального воплощения его силы, похожего на цепи, которыми нас приковали. Всё это — средства для того, чтобы нас разъедать». Он продолжил: «На самом деле, у нас здесь есть определённые привилегии. Мы можем управлять некоторыми аспектами адской энергии и даже использовать её силу. Однако, это всегда связано с увеличением степени нашего разложения. Вот почему многие из заключённых здесь ошибочно считают нас управляющими адом. Но на деле мы такие же узники, как и они, просто с чуть большей властью. Почему ад даёт нам эти полномочия? Думаю, чтобы дать нам "попробовать на вкус" власть, приучить нас и заставить добровольно стать частью ада. А что касается выхода отсюда, то за пределами этого места нас ожидает ещё более сильное разложение. В этом тумане, хотя мы и чувствуем постоянное беспокойство, скорость разложения замедляется. Вот почему мы редко покидаем это место без необходимости». Сакахоне Сайзоу сделал паузу, затем посмотрел на Асано Киёши и добавил: «Конечно, если у тебя есть лучшее место, мы готовы пойти туда. Но только не за пределы Врат Ада». В конце его голос наполнился горечью, а на лице появилась лёгкая, самоироничная улыбка. Однако следующие слова Асано Киёши ошеломили всех присутствующих. Он посмотрел на капитанов и тихо произнёс: «А если я скажу, что у меня есть такое место, и для этого вам не нужно покидать ад?» Шихоин Чика, услышав это, мгновенно встал и подошёл к Асано Киёши. Он коснулся его лба и спросил: «Тебя туман не свёл с ума?» Асано Киёши с лёгкой улыбкой убрал его руку со своего лба и снова повторил, глядя на всех собравшихся: «Я серьёзно. Недалеко от Озера Реинкарнации я уже всё подготовил. Если вы мне не верите, пойдёмте, и я покажу». Увидев решительный настрой Асано Киёши, капитаны, хоть и продолжали сомневаться, решили, что ничего не теряют, если пойдут с ним. Они договорились отправиться на место, как только проснётся Которибацу. Которибацу вскоре очнулась, и, услышав слова Асано Киёши, тоже выразила сомнение, но согласилась посмотреть. Фурофуши Сайто, немного поторопив Киёши, заметила: «Ну что же ты медлишь? Идём уже, только держись позади. Если туман тебя разъест, не вини меня, что я не спасла тебя». Киёши взглянул на капитана, которая, несмотря на суровое и грозное выражение лица, была горячо заботлива в душе. Он кивнул, но тут же покачал головой и сказал: «Спасибо за предупреждение, капитан Сайто, но не стоит беспокоиться. Мы не будем идти пешком». Затем Асано Киёши слегка сложил руки вместе, и, к всеобщему удивлению, начал читать заклинание: «Верх света, низ зеркала, волосы, касающиеся ворон, несут слёзы белой церкви. Бешеный ветер, тёмное море, на границе мира оставляют могилы мёртвых. Скрытое Кидо №72 — Пространственное перемещение!» В тот же миг тёмно-синий свет озарил их, и все исчезли с места. В густом тумане неподалёку стали видны едва различимые тени.
Примечания: