Bitter Resolve / Горькая решимость

Перевод
PG-13
Завершён
146
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
13 страниц, 4 418 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
146 Нравится 3 Отзывы 48 В сборник

Bitter Resolve

Настройки
Примечания:
Есть много вещей, которые привели Шинсо Хитоши к этой точке, к этому моменту, к этому месту. Как его причуда, например, или Всемогущий, или их судьбоносная встреча, или получение Один За Всех, или все те люди, кто верил, что он станет злодеем. Но он не будет злодеем. Не может быть злодеем. Он в классе 1-А, в старшей школе UA. Героичнее этого быть не может. И к тому же у него есть друзья. У злодеев нет друзей. Смотрите, вот одна из его друзей. У нее пышные каштановые волосы, мягкое лицо, и еще более мягкий характер. Ее зовут Урарака Очако. Такая девушка, как она, никогда не будет дружить со злодеем. Урарака стоит прямо перед дверным проемом и собирается пройти, но сразу замирает от шока. “Что происходит?!” кричит она. Ее тело напряглось, а лицо исказилось от ужаса. Шинсо нужно время, чтобы поднять глаза и посмотреть, в чем причина суеты. Сразу за классом находится толпа студентов UA, которые заглядывают внутрь через входную дверь. Смотрят на них, как на животных в зоопарке. Перешептываются друг с другом, показывая пальцами. Это только из-за Шинсо, или классная комната начинает больше походить на клетку? Минета Минору (не друг), стоящий слева от Шинсо, гневно поднимает кулак в воздух. “Зачем вы сюда пришли?” Справа от него Иида Тенья (друг) держит руки напряженными и готов разразиться длинной лекцией - без сомнения, о том, что этим студентам должно быть стыдно за себя, они не должны тратить драгоценное время, слоняясь по чужим классам, это неподобающее поведение для студента UA, и всё такое. Но Иида сдерживается, несмотря на напряженный, хмурый взгляд. Что, на самом деле, к лучшему для всех участников. Еще одна дисциплинарная речь Ииды, и мозг Шинсо может просто взорваться. Бакуго Кацуки (тоже не друг) проходит мимо доски, сгорбившись, как обычно, а его одежда, как и всегда, в неопрятном беспорядке. Он ни на кого не смотрит своими красными глазами-бусинками, даже на студентов, стоящих снаружи, и вместо этого смотрит прямо перед собой. “Разведывают врагов, мелкие сошки”, - тихо ворчит Бакуго. Кажется, он разговаривает с Минетой, что случается редко. С Минетой никто не разговаривает. “Мы те, кто спасся от нападения злодеев”. Тело Минеты начинает трястись. Он поворачивается к Шинсо со страдальческим выражением лица, указывая на Бакуго и явно не веря его словам. Что ж, не так уж это и странно слышать от Бакуго. Шинсо закатывает глаза и игнорирует рыдающего виноградного мальчика. Его глаза сужаются, когда он следует за Бакуго через класс прямо к открытой двери. Кацуки действительно переходит все границы, говоря такую высокомерную чушь перед потенциальными соперниками на спортивном фестивале. Конечно, когда же Бакуго не переходит все границы? Этого уже следовало ожидать от него. Бакуго, в истинной манере Бакуго, на мгновение замирает на месте. Он поворачивает голову прямо к толпе и смотрит на нее немигающим, неумолимым взглядом. “С дороги, статисты!” Несколько студентов, похоже, готовы уступить и отойти в сторону, в то время как другие, похоже, готовы взорваться от его оскорбления, но большая часть толпы остается сплоченной, неподвижной, любопытствующей. Иида переходит в режим лектора, размахивая руками, в то время как Урараке и Шинсо остается только содрогаться и визжать от (по общему признанию, небезосновательной) дерзости Бакуго. “Перестань называть людей статистами только потому, что их не знаешь!” Упрекает Иида. Он говорит достаточно громко, чтобы заставить Аояму Югу (друга?) оторваться от дремоты, которую он устраивал за своим столом. После секундного замешательства он снова опускает голову, как будто ничего не произошло. Бакуго стоит спиной ко всему классу, вместо этого сосредоточившись на толпе перед ним. “Нет смысла шпионить за нами”, - говорит он. Ииде его ругательный тон кажется странно знакомым. “В любом случае, это мало чем поможет вам, неудачникам”. Толпа сначала замолкает. Кажется, никто из них этого не ожидал. Шинсо тоже не может винить их за это. Он и остальные из 1-А тоже были ошеломлены, когда впервые узнали о поведении Бакуго. Прежде чем Кацуки успевает пробиться сквозь толпу и направиться дальше по коридору, из задних рядов толпы раздается голос. “Так значит, это знаменитый класс 1-А”, - произносит голос, тихий и молодой. На самом деле, он настолько мал и молод, что исходящая от него злоба просто не помещается в нем. Шинсо, должно быть, слышит что-то не то. Возможно, у него лопнули барабанные перепонки от уроков Сущего Мика. Голос, звучащий так бодро, не может быть таким язвительным, как сейчас. Несколько зевак, похоже, отходят в сторону, освобождая дорогу невидимому обладателю голоса, который выходит на передний план. По мере того, как человек подходит все ближе и ближе к выходу, Шинсо может разглядеть в нём ещё несколько деталей. Он невысокого роста, с растрепанной зеленой копной волос и глубокими пылкими глазами. На его лице немного веснушек, и это придает ему более невинный и детский вид, чем можно было бы предположить по темноте в его глазах. “Деку!” рявкает Бакуго со зловещей гримасой. “Какого черта тебе нужно?” Мальчик - Деку - поправляет галстук. “ Ты, как и всегда, высокомерен, Каччан. Хотя я не могу не задаться вопросом. Все ли студенты геройского курса такие?" Иида, Урарака и Минета дружно мотают головами в яростном отрицании. Шинсо закатывает глаза с раздраженной усмешкой. Бакуго вскидывает голову и издает сдавленный рык, пронзая взглядом своего... друга детства? Соперника? Какого-то случайного парня, с которым он просто не ладит, который к тому же называет его по прозвищу? Что бы это ни было, у этих двоих, очевидно, есть какая-то общая история. И не очень хорошая. Больше похоже на историю Монтекки против Капулетти, но без романтики. “Некоторые студенты”, - продолжает Деку. Невозмутимое выражение его лица выдает надломленность в голосе. “Пошли на общеобразовательный или другие курсы, потому что они не прошли отбор. В зависимости от того, как пройдет Спортивный фестиваль, нам, "статистам", могут позволить перейти на курс героики. Что, конечно, означает, что им придется перевести некоторых из вас.” У Шинсо перехватило дыхание. Так вот в чем была настоящая причина, по которой все так интересовались 1-А. Все стремились занять его место, как будто это был золотой билет. Это не могло закончиться добром. Деку смеется. Даже без веселья это звучит мило. Шинсо старается, чтобы это не ослабило остроты и накала эмоций в этот момент. “Кто знает? Может, если мне повезет, я получу твое место, Каччан” "Почему бы тебе не -” “Я пришел с объявлением войны,” Говорит Деку, и его прерывание только еще больше злит Бакуго. Спина зеленоволосого прямая, как шомпол, а взгляд проходится по ученикам 1-А класса. Останавливаясь на каждом столе, каждом студенте, каждой книге на своих полках. Мечтательная дымка падает ему в глаза, и он позволяет себе фантазировать обо всем этом всего на мгновение, прежде чем вернуться в реальность. “Я хочу, чтобы вы знали, что даже если вам посчастливилось пройти на геройский, если вы слишком увлечетесь или недостаточно постараетесь, я буду ждать, чтобы вырвать у вас эту удачу. Особенно у тебя, Каччан.” Мозг Шинсо допускает возможность, что этот Деку может занять его место и в одно мгновение лишить его всей его тяжелой работы и мечты. Тогда у него не будет ни друзей, ни надежд, и Всемогущий разочаруется в нем, и он, вероятно, начнет преступную жизнь - Нет. Какой бы плохой ни была жизнь, Шинсо не позволит этому случиться с ним. Он не станет злодеем. Он не может. То, как все остальные поджимают губы, означает, что он не единственный, кого беспокоит смелость Деку. Но все в порядке. Пока он держится на расстоянии от ‘Деку’, все должно быть хорошо. Ему не стоит волноваться. Он может сохранить свое место в 1-А. Он может стать - и станет - героем. ~oOo~ Ну дерьмо. Операция: "Избегай Деку любой ценой" только что с треском провалилась. Шинсо не может выйти из этого сейчас, когда они в одной боевой сетке. С такой уверенностью Деку должен обладать безумно сильной причудой. Но не слишком сильной, иначе он уже был бы в 1-А. Он пока не раскрывал её, а это значит, что Шинсо придется действовать вслепую. С другой стороны, Шинсо тоже не использовал ни одну из своих причуд, так что, возможно, они оба идут в этот бой вслепую. Хорошо. Это хорошо. Ему просто нужно начать с "Промывания мозгов" и держать "Один за всех" в заднем кармане на случай, если он ему понадобится. Чем меньше Деку знает, что он может сделать, тем лучше. Шинсо продолжает просчитывать какую-то стратегию, выходя на арену. Деку появляется на другом конце. Дышать. Дышать. Он может это сделать. Он просто должен рационально об этом подумать. Что бы сделал Айзава? Что бы сделал Всемогущий? А что бы герой сделал? Ему просто нужно вести себя как герой. Из динамиков доносится громкий голос Сущего Мика. “Здесь, в одном углу, мы видим четвертого по успеваемости ученика 1-А класса и историю успеха на спортивных фестивалях Шинсооооо Хииитоши!” Хор одобрительных криков толпы сотрясает стадион так сильно, что он почти ощущает вибрацию в ногах. Он не может подвести их. Потому что на него смотрят миллионы глаз, не считая глаз Всемогущего, и кучки профессиональных героев, и даже его родителей, оставшихся дома. По крайней мере, он надеется, что они смотрят. Тогда они будут гордиться им, и, если ему повезет, его мать больше не будет его бояться. “Ииии в другом углу мальчик по прозвищу электростанция класса 1-G, Мидория Изукууууу!” Ой. Так вот его настоящее имя. Мидория. Подожди, он краснеет? Он краснеет. Мидория. Парень, который ‘объявил войну 1-A’. Краснеет. Должно быть, это мощный комментарий. Только что он был устрашающим титаном, а в следующую минуту распалялся, как школьница. В любом случае, его поведение вообще не имеет смысла. Нехорошо, если Шинсо намерен использовать "Промывание мозгов" - причуду, которая требует от него понимания и манипулирования противником в своих интересах. И без того растрепанные волосы Мидории были взъерошены из-за сегодняшних событий, из-за чего он выглядел так, словно только что вышел из аэродинамической трубы. Учитывая все, через что они только что прошли, он мог бы с таким же успехом поступить именно так. Но не его волосы, не элегантная боевая стойка и даже не то, как он решительно сжимает челюсть, нервирует Шинсо. Нет. Это парадоксальная смесь страха и мужества, сияющая в его зеленых глазах, и то, как они пронзают его грудь и каждую маску безразличия, которую носит Шинсо. “Начали!” кричит Полночь. Бой начинается. Шинсо расставляет ноги. Колени согнуты, кулаки сжаты. Он может привести себя в порядок позже. А пока он должен сражаться и использовать все возможности Всемогущего. “Вперед, Шинсо!” “Ты можешь сделать это Шинсо!” “Показать ему, кто главный!” Лучшим путем, похоже, является использование Промывания мозгов. "Один за всех" уже и так непредсказуем и наносит ущерб. Он не может вывести себя из строя начале игры. Он воспользуется Один За Всех, когда - Фвомп! Мидория врезается в Шинсо. Упираясь локтями ему в живот, положив руки ему на плечи. Широко расставив руки, он отталкивает его назад. Руки сильно сжаты. Шинсо хватает Мидорию за запястья и отбрасывает его прочь. Адреналин зашкаливает. Мидория восстанавливает равновесие и делает выпад назад. Шинсо уворачивается, заходя Мидории за спину. Ему нужно держаться на расстоянии нескольких шагов друг от друга. По крайней мере, до тех пор, пока он не сможет лучше понять своего противника. Этого расстояния достаточно, чтобы он смог сделать первую остановку. “А что у тебя за причуда, а?” Ладно, возможно, это было слишком высокомерно. Надо будет поработать над приманками. Мидория крепко сжимает губы. Похоже, он провел свое исследование. Это будет сложнее, чем думал Шинсо. Выпад. Уклонение. Размашистый удар ногой. Уклонение. Удар. Блок. Держи стойку широко расставленной. Удар - Мидория наносит удар ногой по лодыжкам Шинсо. Последний вовремя отскакивает, но едва-едва. Сердце бешено колотится. "Напомни, из какого ты класса?" спрашивает Шинсо, прерывисто дыша. Он не должен быть таким уставшим в начале схватки. Ему нужно закончить это как можно быстрее. Чего бы это ни стоило, чтобы заставить этого парня открыть рот. "Общеобразовательный? Что ты там говорил о желании узупи..." Мидория подходит, закрывая лицо рукой. Шинсо пригибается. "Класс 1-А?" Шинсо отступает на несколько шагов назад. Мидория делает несколько прыжков вперед. Он врезается Шинсо в грудь. Они с глухим стуком падают на землю. Бетон царапает его спину. Мидория нависает над ним. Захвачен. Мидория держит запястья Шинсо в левой руке. Его правая рука обхватывает локти Шинсо в жестком захвате. Поднимаясь на ноги, он тащит Шинсо сзади. Он пытается вырваться из захвата, его мышцы и кости напрягаются до боли. Мидория просто продолжает тащить его. К границе, к краю арены. Это не может так закончиться. Только у злодея может быть такой жалкий конец. Шинсо наносит удар Мидории по ноге сзади. Его колени подгибаются. Шинсо высвобождает руки, ловит Мидорию. Подъём, замах, удар. Мидория с громким стуком ударяется спиной о землю. Но ему не требуется много времени, чтобы вскочить на ноги. Конечно. Он выносливый, это точно. И быстрый. Может, в этом его причуда? Если Шинсо не переломит ситуацию в ближайшее время или не найдет слабость, он может просто проиграть победный бой. Что тогда о нем все подумают? Что будет думать о нём Всемогущий? Он знает, что Мидория болезненно относится к тому, что не попадает в курс Героики. Он может придраться к этому. Вскрыть это, как рану, и заставить её кровоточить. Он пытается не обращать внимания на то, насколько негероичны подобные действия. Между вздохами Синсо спрашивает: “Где ты научился так драться? Я не думал, что они преподавали бой в 1-G.” Хм. Никакого ответа. Должен быть способ сломать этого парня. Смена тактики. Что еще он знает? Не так много. Все, что он может собрать, это то, что Бакуго и Мидория имеют какую-то историю, и это нехорошо - … Ой. Ой. Голос Шинсо затихает, мстительный, скандальный. “Это Бакуго научил тебя?” Мидория замирает. Глаза расширяются. Ноги застыли на месте. К сожалению, не из-за причуды Шинсо, а скорее из-за собственного потрясения Мидории. Вот оно. Его рана. У всех есть раны, и найти их - задача Шинсо. Ничего личного. Ничего злодейского. Просто природа его причуды. Просто Спортивный Фестиваль. И все же это почему-то кажется личным, когда Мидория снова с гортанным ревом врезается в Шинсо. Шинсо не успевает увернуться, но у него есть время дать отпор. Он хватает Мидорию за плечи и бьет коленом в ключицу. Хруст! Это не тот звук, который он хотел бы услышать, потому что это означает, что он сломал Мидории кость. Злодейский ход. Но, по крайней мере, это отвлекает Мидорию от него на достаточное время, чтобы он смог встать на ноги. Горько-сладкий успех. От всей силы этой атаки колено Шинсо начало отдавать болью. Не сломано, но будет синяк. Он ожидает, что противник взвизгнет от боли, но этого не происходит. Вместо этого Мидория стискивает зубы и кипит от злости. Со своей здоровой стороны Мидория подкрадывается к Шинсо. Он готовится к очередному удару. Готовится нанести ответный удар. Мидория приближается. У Шинсо в голове созрел план. Мидория наклонится, чтобы снова протаранить его, Шинсо увернется и позволит Мидории упасть на землю. Затем он схватит его и - Но удара не последовало. Вместо этого Мидория пробегает мимо. Забегает сзади. Шинсо не успевает повернуться к нему лицом, как на его шею обрушивается кулак. Костяшки пальцев впиваются ему в горло. Прикосновение кожи к коже. Резко и агрессивно. Жгучая, пульсирующая боль, которая вспыхивает на мгновение, а затем все начинает гудеть. Крах! Шинсо требуется несколько секунд, чтобы осознать произошедшее. Сначала он сталкивается взглядом с Мидорейи, у которого, похоже, кровь из носа. Теперь у него лицо в земле и все - особенно шея - болит. Похоже, его сбили с ног. Так вот почему его рука вся в царапинах, потому что она врезалась прямо в цемент. Все вокруг звенело. Радостные возгласы, песнопения. Даже стук его собственного сердца. Даже силуэт Мидории, мелькающий в ошеломленном взгляде Шинсо, каким-то образом напоминает жестянку. Глаза Шинсо задерживаются на нём недолго, прежде чем он начинает кашлять на землю. Никакой крови, просто слюна и, может быть, немного желчи. Мидория возвышается над ним, положив руку на сломанную ключицу, и из его носа сочатся капли крови. Шинсо с трудом поднимается на ноги. Звон стихает, и толпа тоже. Затаив дыхание, они все смотрят и ждут. “A-а ты в порядке?” Мидория спрашивает. Мстительность выветрилась из его глаз, сменившись беспокойством. Сухость отошла от его голоса, оставив его слова для реализации их невинного потенциала. “Я не слишком сильно тебя ранил, не так ли? Удар по горлу был грязным ходом, я знаю, извини.” Шинсо прищуривает глаза. Какого черта? Он открывает рот, чтобы выразить свое замешательство, но издает только кашель. Мидория кладет руку Шинсо на спину. Но в этом нет силы или злобы. Это нежность. Даже раскаяние. “ Эй, эй, полегче. Я довольно сильно тебя ранил. У тебя ведь нет сотрясения мозга, не так ли?” Он бесстрастно вытирает кровь из носа рукавом, больше сосредоточившись на состоянии Шинсо, чем на чем-либо другом. Какого черта сейчас происходит? Мидория поднимает руки, образуя букву "Т" для Полночи. “Тайм-аут!” Объявляется перерыв, и все наблюдают за происходящим с недоуменным и заинтригованным бормотанием. Мидория усаживает Шинсо и здоровой рукой осматривает его горло. “Я думаю, что это будет только синяк,” он говорит наконец. “Но просто чтобы убедиться, можешь ли ты попытаться говорить? Надеюсь, я не повредил твою дыхательную трубу. Так жаль!” Шинсо принимает предложение выпустить хриплый, испещренный, “К-какого черта... ты делаешь?” Мидория не отвечает, в чем Шинсо не может его полностью обвинить. Наступает напряженное молчание. Ни вопросов, ни ответов, только они вдвоем сидят там, и время ускользает из их рук. “Ты знаешь,” говорит Мидория. Его взгляд отрешенный, а голос усталый и пустой. “Ты хорошо дрался. Ты мог бы просто победить меня. Не то чтобы я этого не ожидал, но все же. вживую твой стиль боя впечатляет еще больше. Как ты думаешь, после того, как все это закончится, ты сможешь преподавать - неважно." Шинсо прищуривает глаза. Что же Мидория задумал? За этим внезапным поворотом должен стоять какой-то тактический ход. Не может быть, чтобы Мидория, который всего несколько мгновений назад так жестоко расправлялся с ним, был таким дружелюбным. Что-то здесь не так. "Я должен доказать, что они все неправы." Мидория продолжает поглаживать Шинсо ладонью вверх и вниз по спине. На изящные движения его руки никак не влияет напряжение в голосе. “Я должен доказать, что Каччан неправ. Чтобы стать героем, мне не нужны ни причуды, ни завихрения судьбы. Я буду спасать людей своей улыбкой, а не силой!” Каччан? Ка...О, верно. Бакуго. По какой-то причине они используют прозвища, несмотря на то, что готовы вцепиться друг другу в глотки. У этих двоих, должно быть, странная история. Вероятно, за этим стоит интересная история. Мидория после этого почти ничего не говорит, но прижимается к Шинсо и продолжает успокаивающе махать рукой. Шинсо почти хочет, чтобы это продолжалось вечно. Он ценит тайм-аут, но обычно его продолжительность не превышает двух минут. Ему нужно перевести дыхание, но даже две минуты не могут смягчить урон, нанесенный ударом Мидории. Как только две минуты истекут, они снова начнут бой, и Шинсо снова проиграет. Если бы только Бакуго раскрыл причуду Мидории, возможно, у него было бы какое-то преимущество. Это плохо. Быстрая оценка повреждений выявила боль в спине, боль в горле, боль в шее и сильную головную боль. Дыхание у него рваное и неровное, а правый бок весь в царапинах. Мидория по-прежнему не отвечает на его вопросы, что делает "Промывание мозгов" практически бесполезным. И даже намека нет на то, что Мидории есть причуда. Возможно, его безумная ловкость - его причуда? Должно быть, так оно и есть. Иначе его движения не могли быть такими быстрыми и интенсивными. Так вот в чём его причуда. Увеличение ловкости. Он может с этим справиться. Он может использовать свою грубую силу, чтобы противостоять преимуществу Мидории в ловкости. Надеюсь, одного удара будет достаточно. Осталась одна минута. У Шинсо теперь есть выигрышная стратегия. Ему надо будет вытащить козырь раньше, чем он рассчитывал, и ему понадобится элемент неожиданности но… Он бросается на Мидорию. Мидория не успевает подхватить его и чуть не становится жертвой подката. Толпа возвращается к своему обычному шуму. Время пришло. Мидория отклоняется влево, и Шинсо целится кулаком в левую сторону. Удар. Уклонение. Удар. Уклонение. Он попадает всего примерно три раза, но это хоть что-то. Мидория пытается нанести ответный удар ногой в челюсть. Шинсо уклоняется и атакует Мидорию по ногам. Он хватает его за лодыжки и тянет вниз. Сейчас катятся по земле. Удар. Перекат. Блок. Удар. Удар. Кашель. Хлопок. Уклон. Перекат. Шинсо поднимается на ноги. Мидория приседает. Он собирается что-то сделать со своей низкой позиции. Глаза у Мидории соскользнули с прежнего сострадательного вечнозеленого, на более безжалостный оттенок. Нехороший знак. Мидория ведет здоровой стороной. Шинсо уворачивается и наносит удар в спину. Удар с разворота в его сторону. Промахивается. Он разворачивается. Подпрыгивает в воздух. Ударяет Шинсо своим плечом. Шинсо сопротивляется и, оттолкнувшись, наступает Мидории на ногу. Он вздрагивает. Открывается. Шинсо знает, что не может ударить Мидорию "Один за всех". Это слишком опасно. Так что тогда ему просто придется действовать как-то по-другому. У него на кончиках пальцев знакомое покалывание, а сейчас рука светится. Почти щекотно, когда он сжимает руку в кулак. Мидория спохватывается и отскакивает назад, пытаясь уйти с линии огня Шинсо. Шинсо отводит кулак назад, назад, назад. Целясь прямо в цель. Он подавляет кашель. Надеюсь, Всемогущий смотрит. Ты гордишься мной? Все, что ему нужно сделать, это рискнуть, ударить кулаком и надеяться, что Исцеляющая Девочка сможет его подлатать. Шинсо издает глубокий, страстный боевой клич так громко, как только позволяет его раненое горло. Его кулак врезается в асфальт. Ударная волна. Образуется кратер. По арене проносится импульс, сотрясая землю и кроша цемент на куски. Ударная волна сбивает Мидорию с ног. Несколько кусков цемента падают на него. Рука Шинсо обмякает, багровеет и немного кровоточит. Его противник пытается встать на ноги. Из его головы течет кровь. Он держится рукой за ключицу. Его трясет, когда он поднимается на ноги. Оторвавшийся от земли кусок цемента довольно сильно врезался в него, и падение было довольно резким, но Мидория не сдается. А это значит, что борьба все еще продолжается. Шинсо бежит за ним. Выставив здоровую руку перед собой, он атакует, не обращая внимания на пульсирующую боль в сломанном кулаке. В костяшках пальцев застряли кусочки цемента. Он позаботится о том, чтобы вытащить их позже. Мидория пытается увернуться, но его движения гораздо менее изящны, чем раньше. Атака "Один за всех" сбила его с ног. Это хорошо. Шинсо с легкостью хватает его за воротник рубашки. Он тянет Мидорию к краю арены. Мидория отходит назад, вырывается на свободу. Шинсо хватает его за руку и отбрасывает в сторону. Мидория вырывается в последний момент. Теперь он всего в нескольких дюймах от края. Земля растрескана и разорвана на куски, но все еще есть смутное представление о том, где проходит граница. Ему просто нужно вытолкнуть Мидорию за нее. Победа почти его. Он просто должен - Мидория уклоняется от удара, но его движения невнятны. Вялый. Удар "Один за всех" обрушил на Мидорию волну бетонных крошек со всех сторон, и это видно по его искореженным конечностям, вывихнутой челюсти и крови, которая сочится из многочисленных царапин и ранок на коже. Даже в уголках его отстраненной, измученной улыбки. Сделал ли это Шинсо? Может ли он сделать что-то столь злодейское? Нет. Это всего лишь Спортивный Фестиваль. Он же неплохой человек. Полночь, похоже, готова завершить матч, прежде чем кто-либо из них получит еще травму. Все наблюдают, как Мидория и Шинсо танцуют вдоль зыбкого обрыва арены, то появляясь в тени друг друга, то исчезая в каком-то неслышимом ритме. Один шаг вперед, другой шаг назад. Почти как игра. Почти нанося удары друг по другу, но всегда промахиваясь. Мидория отказывается сдаваться, и Шинсо знает, что должен это сделать. Но в его зеленоволосом противнике еще осталось немного боевого духа. Шинсо знает, что ему следует закончить этот бой. Это слишком долго длится, они оба устали, и ясно, что Мидория слишком упрям сдается по собственному желанию. У него кровь, и ему нужна медицинская помощь. На самом деле, они оба так думают. Шинсо делает два шага вперед, Мидория делает два шага назад. И вот оно. Шинсо останавливается в своих следах и отступает. Взгляд Мидории следует за взглядом Шинсо, вплоть до треснувшей белой каймы сразу за его ногами. Мидории не нужно быть гением, чтобы осознать, что произошло. “О-ох" Мидория проиграл. Измученная ухмылка на лице. Его смех истеричен, когда он падает в безоблачное небо наверху. Плачет и смеется, а легкие вздымаются и хрипят от напряжения. Боты-медики спешат на место происшествия, чтобы увезти его на белых носилках. Поднимаясь на носилки, он бросает лицо в небо. “Я-я выиграю в следующий раз.” Он кашляет. “Я не могу...сдаться. Даже...если я б-беспричудный.” Подожди. Беспричудный? Беспричудный? Все это время он был - нет. Он, должно быть, дергает себя за ногу. Своего рода последняя попытка вызвать жалость. Как он мог двигаться с таким изяществом, не прибегая к причудам? Как он мог причинить столько вреда Шинсо, если был бессилен? Вина бушует в его мозгу, сужает кишки вместе. Все это имеет смысл. Почему он так и не показал свою причуду. Его враждебность к 1-А. Его комментарий о том, что он ‘везучий’. Почему Бакуго, причудливый фундаменталист, так ненавидит его. Он действительно беспричудный. А это значит, что он избил беспричудного ребенка. Он не просто избил кого-то до полусмерти, он избил до полусмерти ребенка без причуд. Все были правы. Он действительно злодей. Боты-медики готовятся унести Мидорию в лазарет, но Шинсо останавливает их. “Подождите!” Ему так много нужно спросить, так много нужно понять. Бой не может закончиться таким образом. Боты останавливаются, и Мидория безвольно смотрит через край носилок, когда Синсо подбегает к нему. “Ты не можете быть беспричудным,” говорит он. “Как ты так дрался без причуды?” Выражение, появившееся на лице Мидории, говорит о том, что он застигнут врасплох. Он выдерживает задумчивую, мучительную паузу, прежде чем ответить. -"Много т-тренировок" бормочет он "...и много... и много з-злобы. “Но - это не может быть так! Я не мог просто так избить беспричудного пацана! Я -” Потому что это сделало бы его злодеем, а Шинсо не может быть злодеем. - Не... о-оскорбляй меня...из-за т-твоей жалости, Шинсо" отрывисто произносит Мидория между прерывистыми вдохами, но, учитывая его изнеможение, в нем нет ничего устрашающего. "Отсутствие причуд ни... " он кашляет. "н-ничего не меняет.... Мы оба отдали... в-все свои силы. Ты п-победил. Это справедливо. Спасибо... за то, что... дал мне х-хороший бой. Т-ты заслуживаешь своё место...в 1-А... в конце концов. Ты станешь хорошим... великим героем, Шинсо.” Эти слова ошеломляют его, заставляя сердце замереть между ребер. Звуки становятся тише, а огни гаснут, когда эти слова повторяются в его мозгу. Снова, и снова, и снова. Ты станешь великим героем, Шинсо. "Не подходи слишком близко, он только причинит тебе боль." Из тебя получится великий герой, Шинсо. “Отойди, подонок!” Из тебя получится великий герой, Шинсо. “Единственное, чего ты добьешься в жизни, - это злодейства.” Из тебя получится великий герой - Веки Мидории опускаются, и его тело обмякает, когда он подзывает роботов, чтобы те увели его, что они и делают. Оставляя Шинсо впитывать все, что только что произошло, каждую мысль, оставшуюся нерешенной, и каждую невысказанную эмоцию. Шинсо стоит в шоке, на глаза наворачиваются слезы, а толпа сходит с ума от восторга по поводу такой восхитительной победы. Его тело сотрясает дрожь, и он не уверен, от эмоций или от усталости у него подгибаются колени. Он рухнул на землю, и неровности разбитого бетона впивались ему в ноги, а толпа зевак скандировала его имя над головой. “Шинсо! Шинсо! Шинсо! Шинсо!” Полночь подходит к нему с милой улыбкой на лице. Она протягивает ему руку и не произносит ни слова. Шинсо соглашается, позволяет ей поднять себя на ноги, позволяет ей поднять его руку в воздух. “И у нас есть победитель!” раздается Сущего Мика из динамиков. Победитель. Он победитель. Шинсо на мгновение сбрасывает с себя маски, позволяя себе насладиться великолепием происходящего. Аплодисменты. Скандирование. Улыбающиеся лица. Гордость. Все счастливы, потому что он добился успеха. Потому что он добился успеха. Шинсо уходит с арены с высоко поднятой головой и переполненным радостью сердцем. Он сделал это. Из тебя получится великий герой, Шинсо. Он уже есть.
Примечания:
146 Нравится 3 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (3)