Ich komme aus Russland

5 лет назад Маргарита спонтанно уехала из Москвы в Бранденбург. Ей давно хотелось побывать в Германии, поэтому долго не раздумывая, девушка уволилась из Федеральной экспертной службы, купила билет на самолёт и улетела в мечту. Не плохие знания немецкого языка позволили устроится на новом месте, найти работу и начать жить в новой для себя стране. За 5 лет она знатно соскучилась по России, по друзьям, бывшим коллегам, да что там говорить, соскучилась по русской речи. В один момент Маргарита решила съездить на родину, не надолго посетить страну. Она пришла в место покупки билетов на самолёт. — Ich möchte aus Russland reisen [Я хочу поехать в Россию] — Wie viele Tage möchtest du fahren?[на сколько дней вы хотите поехать] — Ich glaube, dass sechs Monate[я думаю 6 месяцев] — Ok Власова получает заветный билет на самолёт. Она собрала какое-то количество вещей и поехала в аэропорт. Долгий паспортный контроль, и вот наконец она уже сидит в самолёте. Девушка провела 6 изнурительных часов в самолёте. Долго размышляла, как же появится, и одна идея пришла сама собой. В России паспортный контроль гораздо тяжелее чем в Германии — причина приезда в Россию? Или вы меня не понимаете? — Я прекрасно понимаю вас, цель визита— увидить родных — что ж вам в своей Германии не сидится — вас это не касается Наконец Рита выходит из аэропорта, нет, она не ищит такси, она ищет номер в телефоне, точнее человека, который её сможет забрать. Немного манипуляций и она находит номер Майского. — да ну, мне что из самой Германии звонят? — раздаётся по ту сторону — можешь из аэропорта забрать? — ты сейчас серьёзно? — слышно, как мужчина улыбается — Ja, блин, извини, по привычке. Домодедово — буду, обещаю Тот час закончив разговор, Майский спешит в кабинет начальства, как никогда надо сделать так, чтоб Рогозина отпустила. — Что-то по делу известно? — произносит начальница — по делу ничего не известно, но мне нужно отъехать на какое-то время — куда это? — интересуется Галина Николаевна — Рита вернулась, просила из аэропорта забрать — ладно, отпускаю, вместо тебя кого-нибудь вызову, сегодня можешь уже не возвращаться — спасибо, — уже выходя из кабинета, благодарит Сергей Сейчас для него важно как можно быстрее добраться до Домодедово. Через минуту 40 мужчина появляется у аэропорта. Рита стоит с небольшим чемоданом, курит дорогие немецкие сигареты. — привет, немцам, — появляется улыбающийся Сергей рядом с Власовой. Она тушит сигарету и обнимает друга — ты на совсем? — на пол года. Ты меня отвези в какой-нибудь отель, я потом квартиру сниму. Просто за такси в падлу платить такие деньги. — у меня есть другое предложение. Зачем тебе сначала за отель платить, потом за квартиру. Ты можешь у меня пожить — че это ты такой щедрый? — ну, а как по-другому. Че вернулась то? — соскучилась — по мне? — по тебе тоже, — усмехается Маргарита Они приехали к Майскому домой. — располагайся — спасибо — слушай, может за встречу выпьем? — предложил Сергей — ну, если у тебя есть что выпить, то я не против — у меня есть коньяк Они расположились на кухне, по бокалам был разлит алкоголь. Выпили за встречу, ещё за что-то, вспоминая время от времени о прошлом, старые друзья наконец встретились. — а ты вот прям все что угодно на немецком сказать можешь? — усмехнулся, уже изрядно выпивший майор — не прям все, но многое — о, а скажи тогда, что ж тебе такое предложить, во. Скажи: «Сегодня, бравый майор ФЭС произвёл задержание особо опасного преступника» — вот тебе оно надо? Или ты будешь так задержиным говорить? Ладно. Heute hat der tapfere FS-Major einen besonders gefährlichen Verbrecher festgenommen — какой у тебя акцент, — Майский подлил Рите алкоголь Друзья засиделись до поздна, Власова вышла на балкон, закурила сигарету. Как же она соскучилась по таким ночным видам, по шуму внизу. — что за сиги? — раздаётся голос сзади — немецкие, — Маргарита протягивает Серёге пачку с сигаретами, предлагая взять одну — дорогие? — 5 евро. В России таких нет Теперь они вместе наблюдают за ночным городом, он приобнимает её, она кладёт голову ему на плечо. Так стоят долго, пока рука Майского не проскальзывает под кофту Маргариты — ты че делаешь? Сергей прильнул к её губам, вдыхая запах духов и табачного дыма. На своё же удивление, в силу алкогольного опьянения, девушка обвивает шею майора и отвечает на поцелуй… Утром девушка проснулась в одной постели с Серёгой — Verdammt, wie viel habe ich getrunken?[черт, сколько ж выпила?] — прошептала Маргарита — Ритуль, можешь по русски? Не понимаю твой чудестный немецкий, — рядом расплылся в улыбке Сергей — твою мать, Серёга. Сколько мы выпили вчера? — бутылку. Ой, да не парься ты, Рит, у тебя такая реакция, как будто ты с первым встречным потрахалась. Ночью же нам хорошо было — вот именно, что ночью, под действием алкоголя — да, я ждал тебя все эти пять лет, все это время ни одной женщины в моей кровати не было, — он заглянул ей в глаза. — люблю я тебя, Власова Она будто застыла от сказанного

***

Это было пять лет назад, именно тогда Рита приняла решение уехать в Бранденбург. Последняя совместная смена Власовой и Майского: — я через неделю в Германию уезжаю — чего? — удавился Сергей — в Бранденбург, возможно навсегда — зачем? Почему? — хочу изменить жизнь — не знал, что ты говоришь на немецком — да, говорю После этого разговора в служебном автомобиле, Сергей рассказал об этом Круглову. — да скажи ты ей уже, что любишь, — пытался подбадривать друга Николай — это ж все равно не изменит ситуацию, она все решила, билет купила — другого шанса не будет — слушай, она ж не просто так туда едет, небось найдёт себе богатого немца — дурак ты, Серёга Он отвёз её тогда в аэропорт, но так ничего и не сказал… А сейчас она, собственной персоны в его квартире, да что там говорить, в его кровати. И он, как мальчишка признается ей в любви. — ты серьёзно? — Рита, я протрезвел уже, если ты об этом — Ich liebe dich, — проговорила она и поцеловала мужчину — а на русском? — я тебя люблю