Мой телохранитель

Перевод
NC-17
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS) , BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
61 страница, 17 969 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 12

Настройки
Лиса Я сразу же почувствовала зависть, увидев эту фотографию кампании Дженни. Это повсюду, и это никак не помогает разрядить эту ревность. — Лиса? Детка? Ты в порядке? — Дженни держит меня за руку и спрашивает, пока я смотрела в окно нью-йоркского отеля, который Бэм забронировал для меня на две недели пребывания здесь. Дженни уже закончила свою работу здесь, так что нам осталась только моя. Я смотрю на Дженни, не зная, стоит ли мне рассказывать ей о своей ревности. В моей голове это звучит глупо. — Детка, что-то не так. Ты можешь мне сказать. — Обещай, что не расстроишься, — говорю я. — Я обещаю. — Я завидую. Твоя недавняя фотосессия на CK с другой моделью. Это заставило меня ревновать. И видя это повсюду, я не чувствую себя лучше, — признаюсь я. Дженни подходит ближе, держит меня за руку: — Тебе не обязательно ревновать, я просто люблю тебя. Думаю, в нашей работе мы обязаны работать с людьми, и это заставит друг друга испытывать зависть. Но я хочу заверить тебя до такой степени, что ты не будешь ревновать, я люблю тебя, Лалиса, только тебя. Я обнимаю Дженни: — Извини, я знаю, что глупо так себя чувствовать, ты меня достаточно уверяешь. И ты права, в нашей работе мы будем работать с другими, но я хочу, чтобы ты знала, что нет никого, ради кого я бы приняла пулю.

***

— Дженни, у тебя с мамой есть какие-нибудь планы на Рождество? — Это наше первое Рождество вместе, я не была уверена, будем ли мы праздновать вместе или нет. — Моя мама возвращается в Новую Зеландию, чтобы провести время с родственниками. Я сказала ей, что не могу поехать, так как у меня запланировано выступление на Рождество и Новый год. Ты собираешься вернуться в Таиланд? — Я останусь здесь с тобой, детка. — Я ни за что не оставлю свою девушку одну. — Но ты давно не видела свою семью. — Дженни помнит. — Через пару месяцев я отправлюсь на съемки рекламы. Так что я смогу продлить поездку и провести с ними несколько дней. Я тоже постоянно хвастаюсь тобой перед ними. — Что они обо мне думают? — спросила Дженни. — Они думают, что ты сошла с ума, выбрав меня. И они не могут поверить, что я встречаюсь с тобой. Ха-ха-ха! Дженни смеется над моим ответом: — Почему? — Я имею в виду, я бы тоже себе не поверила. Ты айдол. Моя семья думала, что это не та профессия, которой мог бы заниматься мой партнер. Но я сказала им, что ты не заставляешь меня чувствовать себя ниже тебя, что ты заботливая, добрая и всегда ставишь меня на первое место, они сразу поняли, что ты для меня единственная. — Я уточняю. — Ты единственная, рядом с которой я могу быть самим собой, Лиса. Я имею в виду, Джису и Розэ тоже. Но с тобой все по-другому, я действительно могу быть собой. — Ты потрясающая, Дженни. — Я целую её. — Мне нужно поспать, мне вставать в 5 утра. Это значит, что у меня есть 5 часов на сон. — Последний выстрел, детка, ты получила это, — поддержала Дженни. Сейчас мы летим обратно, и у меня в голове много вещей, и мне нужно принять трудное решение. — Детка, я подумала, мы могли бы объявить о наших отношениях на Новый год? Что ты думаешь? — взволнованно говорит Дженни. — Давай расстанемся. — Я говорю категорически. — Что? — Я вижу вопросы и боль в глазах Дженни, и это мгновенно разбило мне сердце. — Ты меня услышала. Давай расстанемся. Я попрошу Бэма забрать мои вещи у тебя дома, как только мы приземлимся. — Я говорю так спокойно, как только могу. Дженни в шоке посмотрела на меня, я больше не могла смотреть в её глаза, поэтому встаю и оказываюсь на пустом месте подальше от неё. <Flashblack> Yoongi: Ли, как дела? Me: Джи, я получила письмо с угрозами. Там сказано, что они собираются преследовать Дженни, если я продолжу быть с ней. Yoongi: Что? Ты встречаешься с Дженни? Me: Да, и я понятия не имею, как они узнали, сейчас не время для этого, пожалуйста. Yoongi: Тебе нужно держаться от неё подальше, пока мы не выясним, кто отправил письмо. Me: Как я буду держаться от неё подальше? Я не хочу, чтобы она знала о письме, это её напугает. Yoongi: Тебе придется либо напугать её, либо разбить ей сердце, Ли. Me: Что ты имеешь в виду? Yoongi: Я имею в виду, тебе придется с ней расстаться. Чтобы ты могла держаться от неё подальше. Me: Я не могу. Я люблю её, Джи. Yoongi: Вот почему ты должна защитить её. Мне очень жаль, Ли. Мы сможем заняться этим делом только после того, как ты вернешься и я увижу письмо. Me: Завтра я возвращаюсь в Сеул с Дженни. Встретят меня в аэропорту? Yoongi: Хорошо. Отправьте мне информацию о вашем рейсе. Me: Сделаю. Увидимся. <The end flashback> Я сошла с рейса без неё. Розэ с ней, так что мне не о чем беспокоиться. Я иду вперед и сразу же отправляюсь искать Юнги. Я заставляю себя не поворачивать назад. Я знаю, что если я снова увижу Дженни, я сломаюсь. Я не могу, это ради её безопасности. Я предпочитаю оставить её живой, даже если это будет без меня, чем убить её, и я потеряю её полностью. – Дженни, детка, мне очень жаль. Надеюсь, ты однажды поймешь и простишь меня. - Я шепчу себе под нос. – Джи! - Я зову его. Он быстро помогает мне с сумками. - Она смотрит на тебя. – Давай, просто забери меня сейчас. Я умоляю. Все, что я хочу, это побежать обратно к Дженни и рассказать ей все, но не могу. Я быстро прыгаю на пассажирское сиденье, Юнги забирается внутрь и уезжает. Из бокового зеркала я вижу, как Дженни смотрит, как уезжает машина, и тут же ломаюсь. Юнги, дал мне поплакать. Я плачу, пока мы не добрались до его дома. – Ты можешь занять эту свободную комнату, - предлагает Юнги. - Где это письмо? – Вот оно. Спасибо, Джи. - Я передаю ему письмо, и он выходит из комнаты. Я достаю телефон и вижу 5 пропущенных звонков от Дженни и сообщение. Ме: Лалиса, мы уже достаточно долго вместе. Я знаю, когда с тобой что-то не так. Мне кажется, ты рассталась со мной потому, что обстоятельства не оставили тебе выбора. Но я говорю тебе сейчас, я не расстаюсь с тобой. Ты все ещё моя девушка, а я все ещё твоя. Я сказала Бэму не брать твои вещи. Делай то, что тебе нужно, и когда закончишь, я все равно буду ждать тебя здесь. Помни свои обещания, Лалиса. Я помню их всех. Я пообещала ей, что буду любить её всю оставшуюся жизнь, что буду усердно работать, чтобы обеспечить её, что я всегда буду рядом с ней. Я помню. Все, что я хочу, это решить эту проблему и вернуться в объятия своей любимой девушки. С этой решимостью я вышла из комнаты, чтобы найти Юнги. – Джи, нашел что-нибудь? - спрашиваю я, входя в его домашний офис. – Я кое-что просматриваю, моя команда тоже едет сюда. Как ты? – Я хочу решить эту проблему как можно скорее. И когда все закончится, я надеюсь, что Дженни все ещё ждет меня. - Я рассказала Юнги. – Давай возьмем этого сукиного сына, а затем возьмем твою девушку. - Юнги всегда поддерживал меня.