Гребанный французкий..

Одетта Кармайн, с ее привычной невозмутимостью, сидела за столом, погруженная в изучение древних свитков. Ее красные глаза, скрытые за очками с красными линзами, пробегали по строчкам, впитывая знания, словно губка. Рядом с ней сидела младшая сестра, Клара, с ее вечным оптимизмом и склонностью к хулиганству. Она весело болтала с Рози, Оверлордом Каннибалов, чьи острые зубы и шляпка в стиле 80-х создавали удивительный контраст. - Одетта, подойди и скажи Вельвет: 'bonjour, tu veux coucher avec moi?' - еле сдерживая улыбку, шепнула Клара, ухмыляясь. - Окей, - пожала плечами Одетта, не отрываясь от свитка. - А что это значит? - Это значит: 'здравствуй, я тебя люблю, а ты меня?' - ответила Клара, уже не скрывая хихиканье. Одетта, не обращая никакого внимания на реакцию сестры, встала и, с уверенностью, подошла к Вельвет, которая непринужденно сидела, болтая с Воксом и Валентино. - Bonjour, tu veux coucher avec moi? - с довольной улыбкой спросила Одетта. Сидящая рядом Рози, знающая французский, удивилась и закашляла, едва не подавившись собственным смехом. Вельвет, покраснела и повернула голову в сторону. - Нет, я не хочу с тобой переспать... - ответила Вельвет, глядя на Одетту с недоумением. Одетта, не ожидав такого ответа, растерянно посмотрела на Клару, которая хохотала, не в силах сдерживать смех. - Так вот что это значит... - пробормотала Одетта, покраснев, как спелый помидор. Вельвет, все еще покраснешая, попыталась сгладить неловкую ситуацию. - О, прости, Одетта, - сказала Вельвет, хихикнув. - Я подумала, что ты хочешь со мной переспать. - Да, я тоже так подумала, - ответила Одетта, краснея еще сильнее. - Да, это был неудачный перевод, - подтвердила Рози. - А ты знаешь французский? - спросила Одетта у Рози, забыв на секунду о своей неловкости. - Да, конечно, - ответила Рози, ухмыляясь. - Я ведь Каннибал, а не дурочка. Клара, все еще хохоча, повернулась к Одетте и сказала: - Ну и что, Одетта? Тебе теперь придется жить с этим. - Да, - вздохнула Одетта, почесывая затылок, - похоже, теперь на меня будут смотреть как на безумную. - Ну, не совсем как на безумную, - сказала Клара, подмигивая. - Просто как на девушку, которая не знает французского. Одетта, опустив голову, взглянула на Вельвет, которая все еще улыбалась, чувствуя неловкость. - Вельвет, прости, - сказала Одетта, покраснев еще сильнее. - Я не хотела тебя обидеть. - Да ладно, Одетта, - ответила Вельвет, улыбаясь. - Я понимаю, что ты просто хотела проверить мой французский. - А ты его не знаешь? - спросила Одетта, удивляясь. - Нет, - ответила Вельвет, смеясь. - Я знаю только 'bonjour' и 'au revoir'. - А как же 'coucher avec moi'? - спросила Одетта, хихикая. - Это я знаю, - ответила Вельвет, подмигивая. - Это значит 'спать со мной'. - А ты хочешь спать со мной? - спросила Одетта, с невинным взглядом. Вельвет покраснела и ответила: - Одетта, мы же только что познакомились! - Ну и что? - сказала Одетта, с улыбкой. - Может быть, нам понравится друг другу. Вельвет, посмотрев на Одетту, улыбнулась и сказала: - Может быть. Одетта счастливая улыбнулась. Ее красные глаза сияли, а крылья на спине невольно затрепетали. Она почувствовала, что ей повезло. Вельвет - не просто Оверлорд моды, она еще и очень милая и обаятельная девушка. Клара, наблюдая за сестрой, улыбнулась. Она знала, что Одетта влюбилась. И хотя она и подшучивала над ней, она рада за нее. Ведь любовь - это прекрасно.