Douleur

PG-13
Завершён
57
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 2 076 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник

Прости за беспокойство

Настройки
«И всё, что я любил, я любил один» Эдгар Аллан По «Эквивалентно» Папин Олимпос «В последний раз» Ансамбль Весёлые ребята «Закат» Дела поважнее «Нежное электричество» pyrokinesis «my future» Billie Eilish «Better in the Dark» Jordana, TV Girl «Stop The World I Wanna Get Off With You» Arctic Monkeys Больничная палата, обдуваемая ветром из приоткрытого окна. Кардиомонитор, исправно пиликающий, дающий понять, что пациент жив. Периодически искрящаяся лампочка. Целая орава из подчиненных и врачей, беспокойно переговаривающихся о чём-то. Всё это на первый бы взгляд кажется вполне обычным и не примечательным, но есть одно но. На кушетке лежит не обычный пациент, а человек с настоящим экзоскелетом, вырабатывающим электричество. Да и это ещё не всё. Этот «человек» чуть не умер от рук самого опасного террориста в городе, из-за которого погибло огромное количество человек. Да уж, совсем не классический случай. Август Ван Дер Хольт, разлепив свинцовые веки, пытается сфокусировать взгляд на окружающих. Это получается не сразу, но постепенно картинка перед глазами перестаёт плыть, а фигуры присутствующих становятся всё четче. Заметив, что мужчина пришёл в сознание, к нему тотчас же кинулись все врачи, спрашивая какие-то подробности о случившемся. Но делали они это настолько шумно, что Хольт снова зажмурился, надеясь избавиться от боли в голове. Все сразу же замолчали. — Mister Holt, как Вы себя чувствуете? — спросил главврач, опустившись на стоящий рядом с кроватью стул. — It's like my spine has finally worn me out and I'm living out my last seconds. — прохрипел Август. Чувствовал он себя и правда паршиво. Все кости ломило, позвоночник пускал неприятные электрические импульсы, бьющие во все места. Да и открытых ран от Волкова было не мало, всё-таки этот чёрт знал толк в боевых искусствах. — Не переживайте, mister Holt! Мы быстро Вас подлатаем и Вы снова будете как новенький! — доктор улыбнулся уголком губ, будто не перед ним сейчас лежал человек, чьи дроны расстреляли сотни людей. Всё таки деньги решают все проблемы. — What? What means «подлатаем»? Isn't that what they say about things? — Мужчина в недоумении поднял бровь и посмотрел на свою помощницу, которая лишь глупо хихикала, не желая объяснять ему значение данного выражения. Проклятый русский язык. — Parfait. Аnd что с Olegom? Он сбежал? — No, mister Holt! He was caught by the police. На слове «полиция» позвоночник Августа заискрился ещё больше. Дмитрий Дубин. Его милое лицо само собой всплыло в голове, заставляя губы растянуться в улыбке. Он был прекрасен, словно ромашка под лучами солнца. Такая же нежная и яркая. Хотя нет, этот парень был намного намного красивее. Наверное ничто не может сравниться с ним, даже Афродита позавидовала бы его внешности. Хольт никогда не жаловал полицию, особенно петербургскую. Он был наслышан о похождениях знаменитого майора Грома, и был раздражён таким поведением. Весь его план мог пойти под откос, потому что видите ли этот тупой полицай решил поиграть в героя. Хотя так-то он был прав, Август действительно хотел иметь власть над городом, но Волков его обманул. Но его мнение конкретно об одном лейтенанте очень сильно поменялось, стоило Хольту заприметить его на полигоне для тренировок. Он стоял там, удивлённо поглядывая на летающих «коллег», через стёкла своих очков. И тогда мужчина понял, что пропал. Окончательно и бесповоротно. Вот так просто. Просто посмотрел на него и упал. А так вообще бывает? Разве истории о любви с первого взгляда это не просто красивые сказки, чтобы порадовать читателей? Август не верил в любовь с первого взгляда. Он в целом считал, что не способен на такое чувство. Но экзоскелет, готовый взорваться лишь от одного взгляда на этого парня, думает иначе. И правда влюбился. Владелец компании «Holt International» выныривает из воспоминаний. Сколько он так пробыл в небытие? Минуту, две? Хотя впрочем никому нет дела, никто бы не осмелился беспокоить его, чревато последствиями. Ван Дер Хольт слегка взмахивает рукой, подзывая к себе свою главную помощницу. Та сразу же подбегает к нему, готовая внимательно его слушать и исполнять любые просьбы. — My darling, ты сказала, что Volkova поймала полиция. Кто это был? Не Dima Dubin? И как он вообще, ты не узнавала? — слова даются тяжело, но мужчине слишком важно знать. Он должен быть уверен, что его Димочка в порядке и не пострадал от лап этого Волкова его дронов. Ассистентка нервно закусывает нижнюю губу, стараясь подобрать более мягкие слова, чтобы не волновать начальника ещё больше. — Понимаете, mister Holt, Дубин… Он. — она замолкает, не зная стоит ли вообще продолжать свое предложение. Август от такого замешательства девушки начинает раздражаться, по спине пробегает сильный разряд тока, от чего в комнате лопается лампочка. — Что он?! С ним что-то случилось, да? Is that why you don't speak? — Хольт закипает. Неужели с этим котёнком случилась беда? А если… Нет! Этого не может быть! Просто не может! Правда же? Тело мужчины начинает искриться, пару минут и кажется во всей больнице отключится электричество. Но это не происходит, к нему подбегает врач с кислородной маской и надевает её, чтобы тот хоть немного успокоился. Ван Дер Хольт наполняет лёгкие кислородом, понемногу успокаиваясь, хотя глаза всё ещё выражают беспокойство, а на сердце лежит камень. Он снова смотрит на свою подчиненную, ожидая объяснения. — Я знала, что когда Вы очнётесь, то будете спрашивать про него. Я конечно же осведомилась о его состоянии. Он. Его расстрелял дрон… — повисает пауза. Тишина давит на уши. Её просто физически больно ощущать. Но тут раздаётся оглушительный писк кардиомонитора. Пульс Августа учащался, сердце стучало как бешенное, наравясь вырваться из груди. В голове набатом стучало лишь одно имя: «Дима». Неужели он и правда мёртв? К кровати подскакивают врачи, что-то кричат, но мужчина не слышит. Глаза застланы пеленой слёз, а уши будто заложило ватой. Это он виноват. Виноват во всём. Виноват в смерти Дубина. Его поганые дроны убили любовь всей жизни. Он отнял жизнь у такого прекрасного человека. Он должен поплатиться. Хольт начинает вырываться из рук докторов, пытаясь отпихнуть их от себя. Он должен искупить вину. Он должен умереть. Он не достоин жить в этом городе, в этой стране, в этом мире. В мире, в котором он убил человека, которого любит. Ассистентка встряхивает его, стараясь докричаться и сказать ему что-то. Что ещё ей надо? Он и так услышал достаточно. Но он всё же поднимает свои заплаканные глаза на неё и смотрит отстранённо. Забавно, это первый раз когда он плакал после того, как умер отец. Но даже тогда не было так больно, как сейчас. Родители умирают, с этим ничего не поделаешь. Но когда умирает тот, кто в принципе не должен был умирать так рано, да ещё и по твоей вине- это совсем другие эмоции. Августу уже ничего не поможет. — Mister Holt, please! Послушайте, умоляю! Дмитрий жив! Он. Ему сделали искусственное дыхание. Он очнулся! — Хольт снова замирает. Но теперь в его глазах искриться надежда и радость? Может и правда всё обошлось? Дубин же сильный. Он справился с Чумным Доктором. Неужели какая-то железяка способна убить его? Или да?.. Он обязан сам увидеть его и удостовериться! — Je dois aller vers lui! I refuse treatment! Отпустите меня! — от напряжения мужчина даже не задумывается на каком языке говорит и, что он говорит. Ему просто надо увидеть Диму. Сейчас же! — Но, mister Holt, при всём уважении. Это очень опасно! Вы буквально сами чуть не умерли! А теперь хотите отказаться от госпитализации ради какого-то мальчишки. Это безрассудно! Вы можете умереть прямо по дороге! — беспокойно шепчет медсестра и смотрит на пациента. Все остальные молчат и в страхе переводят взгляд с неё и на мистера Ван Дер Хольта, примерно понимая, что сейчас будет. — How dare you?! I didn't ask you to evaluate my actions! And even more so to evaluate the people for whom I do them!— Август разозлён. Нет, он в бешенстве! Но он понимает, что каждая секунда на счету и ему надо к Диме, а не тратить время на тупых идиоток. С ней он разберется потом и уж точно позаботится, чтобы её уволили. Врачи отключают от него все приборы, помогают встать, одеться и прощаются с ним, обещая обязательно поговорить с наглой медсестрой. Август Ван Дер Хольт оказывается на пороге больничной палаты и ему кажется, что он никуда и не уезжал. Но кое-что всё-таки отличается. Стены здесь более обшарпанные, полы противно скрипят, да и сама атмосфера кажется более угнетающей. Мужчина недовольно морщит нос, отмечая, что обязательно надо будет перевести Диму в хорошую клинику, собирается с мыслями и входит в саму палату. Помещение тоже не отличается особым уютом. На небольшой кровати лежит сам Дубин, с обмотанной бинтами грудью и животом. Сердце Августа пропускает удары, будто это в него попали дроны. Хотя лучше бы так и было. Он подходит ближе и аккуратно садится на стульчик. Раненый полицейский поворачивает голову в сторону посетителя и смотрит в недоумении. Он был готов увидеть кого угодно, но точно не его. — Мистер Хольт, здравствуйте. Что Вы здесь делаете? — Дмитрий разглядывает того, отмечая многочисленные ушибы, царапины, раны и слегка склоняет голову набок — Судя по Вашему состоянию Вы сами должны быть в больнице, я прав? Август улыбается. Потрясающая дедукция. Он как всегда великолепен. — Здравствуй, sunshine. Не надо так официально. Just August. Я пришёл удостовериться в том, что ты жив. Это же моя вина в том, что ты сейчас здесь, mon amour. Дима краснеет. Слишком странно он его называет. Непривычно, неправильно. Так не должно быть. Зачем это? Ему не нужны извинения, он и так всё прекрасно понимает. — Если Вы пришли за этим, мистер Хольт — Дубин продолжает обращаться к нему на Вы, не желая стирать эту грань формального общения — то Вы можете идти, как видите я жив. И в целом здоров. — парень кивает, как бы подтверждая собственные слова и пристально глядит на Августа. То ли ожидая когда он уйдет, то ли когда он что-то скажет. — Honey, я хочу извиниться перед тобой. Мне очень жаль, что я навлёк на тебя эти страдания. Мне очень очень жаль. Я и представить не мог, что всё так обернётся. Я и думать не хочу о том, что ты — Ван Дер Хольт на секунду останавливается и добавляет уже намного тише — что ты мог умереть. Я бы себя не простил. Дубин смотрит с непониманием. Почему человеку, из-за которого погибло столько человек не наплевать на него? Конечно, это Разумовский с Волковым изначально задумали это, но всё же. Почему он так переживает? Почему пришёл к нему в больницу, почему извиняется, почему разбрасывается этими слащавыми прозвищами? — Мистер Хольт, зачем всё это? Почему Вы пришли извиняться передо мной? Почему передо мной? Почему не перед Игорем? Не перед Марией Архиповой? Почему не перед городом, в конце концов? — Полицейский скрещивает руки на груди и хмурит брови. Кажется его профессиональные навыки отключились от травмы, потому что он ничерта не понимает, что происходит. — Oh, darling. Because, je t'aime. — Август смотрит в глаза напротив, в ожидании ответа, но сталкивается лишь с непониманием и какой-то неловкостью. Тогда до него доходит, что он неосознанно сказал это на французском. Он хмыкает, ещё раз извиняется, наверное раз десятый за эти пару минут и повторяет уже на знакомом для Димы языке — Я люблю тебя, Dimochka. Глаза Дубина расширяются и кажется, что ещё чуть-чуть и вылезут из орбит. Что, простите? Это ведь просто неудачная шутка, да? Какая любовь? Нет, нет, нет. Этого не может быть, верно? Хотя, если подумать. Те странные взгляды в их первую встречу, неоднозначные фразы, сейчас эти прозвища и извинения. Кажется, всё сходится. Дмитрий бледнеет и нервно кусает внутреннюю сторону щеки. Это какой-то бред. — Мистер Хольт, я польщён, правда, это очень приятно, что такой человек как Вы, обратили внимание на такого как я. Но. Но. Но я не могу Вам ответить тем же. Надеюсь Вы это понимаете? — руки предательски дрожат, а голос не хочет слушаться своего обладателя. Дима боится, действительно боится. Он не знает, что ожидать от этого человека. Может его прикончат прямо здесь и сейчас или наймут людей, чтобы его похитили и пытали или. или. он не знает. Но Хольт просто кивает, как будто ничего и не произошло, как будто не его сейчас отверг смысл его жизни, лишь потухшие глаза и разряды электричества, бегающие по телу, выдают его. — Конечно, я понимаю, Dmitry. Я больше Вас не побеспокою. Прощайте. — Дубин не успевает даже ответить, как мужчина скрывается за дверью палаты. Лейтенант откидывается на подушки и закрывает глаза, надеясь забыть эту встречу как страшный сон. Но страшным сном оказалась совсем не эта встреча, а её результат. На следующий день во всех новостях и социальных сетях гремела надпись: «Бизнесмен и владелец компании «Holt International» Август Ван Дер Хольт сегодня утром был найден мёртвым в собственной ванной. Предположительной причиной смерти является сильный удар током. Обстоятельства выясняются.» Дима сидел на больничной койке, читал эту новость, а по щекам текли слёзы. Кажется, он проебался.
Примечания:
57 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (4)