О чём поют «потерянные дети»? Лирика группы «MyGO!!!!!»

G
Завершён
6
Размер:
2 страницы, 675 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 10 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
      В мае 2022 года японская компания «Bushiroad» анонсировала создание новой рок-группы «MyGO!!!!!» в музыкальном проекте «BanG Dream!». Позже, в апреле 2023, сообщили о выпуске аниме-сериала о персонажах-аватарах группы.              Несмотря на то, что основное внимание «Bushiroad» уделяет именно вымышленным персонажам участниц, за ними скрываются реальные музыкантки. Основные мотивы лирики группы хоть и тесно связаны с судьбами героинь и сюжетом аниме, в отрыве от него вполне понятны слушателю, который не в теме.              Поклонники, которым на первых порах не показали ничего, кроме дизайнов героинь, их имён и названия группы, могли лишь гадать, что у коллектива за концепция. Если перевести это, как «мой черёд», можно предположить, что это что-то дерзкое, пробивное и смелое. Однако фанаты заметили, что хоть название и пишется на английском, оно созвучно с японским словом «maigo» — потерянный ребёнок. Тоскливо и тревожно, не правда ли? Пускай лирическая героиня «MyGO!!!!!» зачастую неуверенная и грустная, смелости здесь и впрямь немало.        Итак, вокалистка Ёмия Хина, ритм-гитаристка Татэиши Рин, соло-гитаристка Аоки Хина, барабанщица Хаяши Коко и бас-гитаристка Кохината Мика дебютировали 3 июля 2022 года и представили первую песню «Mayoiuta» (с яп. «Песня потерянной звезды»). С неё-то и начинается история заплутавшей лирической героини:

Мне кажется, что я бесцельно дрейфую посреди перекрёстка,

Смешавшись с толпой спешащих людей.

            Тема поиска своего места, своего «я» — одна из главенствующих в стихах «MyGO!!!!!». Лирическая героиня беспокоится, кто она и где находится. Она не желает быть напускно яркой, не ставит перед собой цель хоть как-то меняться («Стать самой собой – это всё, это всё, что я могу сделать. /Я не могу нормально подражать кому-либо» — из песни «Mayoiuta»). Поиски себя в её случае — именно поиски, взгляд внутрь собственного сознания:

В каждой детали, в каждом штрихе - я.

В каждом сомнении, в каждой слезе - я.

(Из песни «Shiori», с яп. «Неоднозначность»)

      «MyGO!!!!!» поют о подавленной, замкнутой девочке, которая предпочла реальности мир поэзии. Мир, где нет одинокой бесцветной весны («Всё, что я знала о весне, так это как осыпаются лепестки цветов, /Поэтому я каждый год относилась к ней холодно» — из песни «Haruhikage», с яп. «Весенний свет»), людей с их леденящими душу непринимающими взглядами, тревоги и печали. Она только и делала, что «писала слова в тетрадь» и «строила свой собственный мир под прозрачным зонтом». Однако же бегство от реальности никак не спасает лирическую героиню, а даже наоборот, прибавляет поводов для беспокойства. Ведь прятаться вечно невозможно, и когда приходится выползать из-под «винилового неба», жизнь бьёт её слишком больно:

Чтобы сбежать от него, я бросилась бежать в игровой центр.

Бабах-бабах – разнеслись звуки от игры «Ударь крота».

Почему меня пронзает боль каждый раз, когда на кротов обрушивается молоток?

Они получают удар и погружаются назад, где бы они ни высунули свою морду, избежать этого им непросто.

Их положение так похоже на моё.

(Из песни «Senzai Hyoumei», с яп. «Раскрыть скрытое»)

      Тем не менее, даже для лирической героини «MyGO!!!!!» реальность перестаёт быть беспросвестно удручающей, когда она встречает близких по духу людей. Счастью обретения дружбы и поддержки полностью посвящена песня «Haruhikage», по сюжету которой весна из холодной и безлюдной превращается в тёплое и светлое время, когда рядом появляются друзья. Но эта тема красной нитью проходит едва ли не через всю пока не слишком насыщенную дискографию группы: «Я пою песню, которая свяжет наши руки. / Я не хочу расцеплять наши руки, давайте будем всю жизнь петь вместе», — из песни «Utakotoba», с яп. «Слова песни».              Именно рядом с людьми, с которыми лирическая героиня чувствует особую духовную связь, она учится больше не прятать эмоции, облачая их в музыку:       

Слышишь ли ты, как я пою об этих чувствах,

Чтобы выразить свои эмоций?

Даже эта жизнь несомненно будет слышна лучше,

Если я положу её на мелодию.

      (из песни «Utaimashou Narashimashou», с яп. — «Давай споём, давай заставим зазвучать»)

      Значит ли это, что потерянный ребёнок в конце концов нашёлся? Или нашёл себя? Наверное, для тех слушателей, с чьей душой действительно резонировали эти стихи, заплутавшие дети — это они сами, а не эфемерная лирическая героиня. Так что ответ для каждого свой.       А чтобы задать себе подобный вопрос и наконец заглянуть в себя, в тёмные уголки своего сердца, нужна смелость. Нужно быть готовым к потоку тревоги, тоски, даже самоненависти и помнить, что ты не один, из раза в раз повторяя себе: «Однажды дождь перестанет лить, словно его и не было».
6 Нравится 10 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (10)