That one sin that caused the fall

R
Завершён
19
автор
Фэндом:
Размер:
102 страницы, 47 796 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 18 Отзывы 5 В сборник

2.

Настройки
      Луна бездумно листала каналы по телеку, когда входная дверь пискнула, и на пороге показался Ви. Он привалился к дверному косяку и на секунду замер, затем хмыкнул и вошел в квартиру.       — Чего не спишь, крошка? — довольно игриво спросил он, шаркающей походкой проходя до середины комнаты. Кажется, он был немного пьян.       — Тебя жду, — ответила Луна спокойно.       Ви понял ее по-своему и, развернувшись на месте, резво направился в душ. Чтобы не интриговать его зря томительным ожиданием, Луна поднялась и пошла следом. Остановившись около кучи только что сброшенного шмотья, она заглянула в душевую и застала мужчину блаженствующим с подставленным струям воды лицом.       — Где ты был, Ви? — без лишних вступлений спросила Луна. Ви вздрогнул — из-за плеска воды он не заметил, как она подошла.       — Я же говорил, у нас заказ образовался, — ответ последовал быстрый, весьма трезвый — как будто все промилле от такого вопроса из организма сразу выветрились.       — Джеки почему-то закончил раньше, чем ты. Как так вышло? — Луна скрестила руки на груди, привалившись к стенке душевой плечом.       — В смысле?       — В смысле, он был у Мисти через полчаса после того, как я туда приехала. А ты пришел только сейчас. Нахера ты мне пиздишь, Ви?       — Ты была у Мисти? — он словно и в самом деле не понимал, в чем суть разговора, будто бы не мог уследить за нитью. Так и стоял под душем, бессильно подставив под струи воды ладони.       — Блять, ты обдолбался или что? — крикнула Луна, не выдерживая.       — Не ори, — рявкнул в ответ Ви. Для этого он никогда не бывал слишком растерян.       — Где ты был, Винсент? — сквозь зубы процедила Луна.       — В Кабуки, — уже не так уверенно ответил мужчина.       — Отлично, блять. Тебе после Чпок-стрит надо не в душ, а на дезинфекцию. Только попробуй притронься ко мне, — выплюнула Луна и скрылась из ванной, жаль двери не было, чтобы хлопнуть.       Вода в душе шумела еще около минуты — то ли он на автомате домывался, то ли судорожно пытался придумать отмазку. В конце концов, Ви вышел обратно в комнату в одном полотенце на бедрах и застал Луну у окна с сигаретой.       — Опять ты смолишь, — простонал он. — Ты же знаешь, как я это ненавижу.       — А я ненавижу, когда ты мне врешь, — не оборачиваясь, ответила Морено.       — Я был у Вакако, а не на Чпок-стрит, солнце, — садясь на колени перед ней, Ви собственноручно развернул Луну к себе, потянув ее за коленки.       — Почему ты сказал, что у вас с Джеки заказ? — выпуская дым сквозь слова, устало спросила Луна, наконец, посмотрев на него. Почти голый и мокрый, скотина.       Он каким-то чудом уловил перемену, уже знал, что его почти простили, надо было совсем чуть-чуть поднажать. Взял ее руку и поцеловал внутреннюю сторону ладони, а потом положил себе на шею, давая нащупать вены и мускулы.       — Потому что Вакако позвонила и сказала, что есть разговор и надо заехать. Вот я и подумал, что она про заказ.       — А что она хотела?       — Помнишь, я рассказывал про заказ с телкой, у которой платиновый статус в Траума Тим? — Луна в ответ неопределенно промычала. Ви расценил это, как положительный ответ, параллельно руками от ее коленей пробираясь к бедрам. — Вакако за нее подкинула мне вознаграждение. Я же ее откачал, подключился и спровоцировал вызов бригады, иначе она бы скопытилась прямо там, у Мусорщиков… Еще и вирусню походу от нее схватил, завтра наведаюсь к Вику.       — Что за вознаграждение? — задавив сигарету в пепельнице на подоконнике, Луна вопросительно мотнула головой.       — Смартлинк, как у Когтей, пришлось за ним ехать аж на Першинг-стрит, на обратном пути застрял в пробке, проголодался, решил поужинать в забегаловке в Маленьком Китае… Прости, что так задержался, Лу.       Луна уже особо не слушала его — разглядывала смартлинк, только что вживленный на его правое предплечье с внутренней стороны. Выглядело, почти как татуировка, довольно пестрая. Обычный смартлинк, на вкус Луны, был гораздо более стильной лаконичной штукой, но Ви, кажется, был абсолютно доволен. У него было единственное преимущество — если не знаешь наверняка, с виду не определить, что это за имплант, в определенной ситуации это могло сослужить Ви услугу. Да и на халяву, в конце концов, так что не на что жаловаться.       — Что за вирусня? — машинально спросила Луна из чисто профессионального любопытства.       — Хер знает, система постоянно сбоит, оптика мигает, звуки то резкие, то наоборот смазанные… Короче, как в похмелье. Я сначала даже думал, что это оно и есть, пока система не переподключилась во второй раз.       — Не тяни с этим, заедь утром к Виктору, ладно? — всерьез попросила его Луна, взяв за шершавый подбородок и заставив посмотреть на себя.       Ви оскалился в улыбке и моргнул вместо кивка, соглашаясь с ней. Он прождал еще полсекунды, чтобы убедиться, что разговор окончен, а потом высвободил подбородок от пальцев Луны и прижался к ним губами, по-кошачьи потерся щекой и опустился губами на колени девушки, покрывая их поцелуями.       — Ви, я без сил, — проговорила Луна на выдохе, но он только усмехнулся и, проворно поднявшись, подхватил ее на руки и понес к кровати.       — Тебе не придется ничего делать, — промурлыкал Ви, потершись носом о нос и губы Луны. Он опустился на колени на кровати, заставляя ее лечь и нависая сверху.       — Твои прогулки в полотенце после душа нужно запретить, как горячее оружие, — прошептала Луна, поддаваясь его рукам и уговорам. Зарывшись в волосы девушки лицом, он глухо усмехнулся.       На следующее утро Ви проснулся первым — его разбудил звонок от Джеки, который явно взволновал его не на шутку. Он натягивал штаны, еще разговаривая с Уэллсом, потом прильнул на мгновение к полусонной Луне, чтобы чмокнуть ее в щеку, и, не говоря ни слова, умчался в неизвестном направлении. Времени было восемь с копейками утра, «Лунохром» открывался в десять, так что оставалось время на сборы и завтрак.              Рабочий день сегодня продлился до восьми — засиживаться Луна в этот раз не стала. К тому же Ви и Джеки топтались у нее уже битый час, то и дело предлагая закрыться пораньше, так как хотели ехать отмечать последние новости, которые привезли.       — Hermana, мы такие деньжищи срубим на этом деле! — едва не подкидывая ее под потолок от собственного восторга, вещал Джеки. — Это Декстер ДеШон, понимаешь ты?!       — Честно, вообще нет, Джакито, — хохотала Луна, держась за его плечи, пока он тряс ее, чтобы хоть как-то контролировать свое положение в пространстве.       — Это высшая лига, Лу, — самодовольно пояснил Ви. — Я встречался сегодня с ним и с заказчицей… — он едва заметно смутился, но продолжил, довольно скалясь. — Серьезная работа, и, когда мы сделаем ее хорошо, заказы на нас будут просто сыпаться с неба! Я клянусь тебе.       — А что за работа хоть? — без особого любопытства, скорее из вежливости поинтересовалась Луна.       Парни переглянулись, Джеки поставил ее обратно на пол мастерской и скрестил на груди свои ручищи, а Ви заговорил.       — Вынести кое-что ценное из Компэки Плаза.       — Ого, — изображая, что оценила весомость прозвучавших слов, Морено кивнула.       — Из пентхауса Ёринобу Арасаки, — не получив желаемого эффекта первой порцией фактов, Ви добавил эту фразу с торжественностью, с которой делают последний мазок кистью на трехметровом полотне какой-нибудь чудовищно-детальной картины.       — Ч-чего? — Луна опешила и посмотрела на Джеки, а потом снова на Ви.       Если уж Ви и умел в издевки, то Уэллс не справился бы и уже верещал и бил ее по лопатке со словами «Повелась, а?». Но Джеки все стоял и будто только надувался от осознания собственной значимости, занимая в мастерской все больше места.       — Ёринобу Арасака?       — Ага. Он пизданул кое-что у бати, а мы пизданем это у него, — Джеки отщипнул себе кусочек этого момента шока, который испытывала Луна от услышанного.       — Не уверен, что мы должны делиться такими подробностями с кем-либо, Джеки, — подметил Ви, покосившись на друга неодобрительно.       — Да брось, Ви! Луна моя hermana, я доверяю ей, как себе! — Уэллс широким жестом описал Луну, а затем прижал кулак к сердцу, пытаясь усилить эффект своих слов. — И Мисти, вообще, тоже, — тут же задумчиво добавил он. — Я собирался рассказать Мисти, вообще-то, — озадаченно пробормотал он в конце.       — Только не подробнее, чем сейчас, — с намеком на строгость отозвался Ви. Луна тем временем все еще пялилась на них, как на нечто экзотическое. — Теперь ты веришь, что мы попали в высшую лигу? Скоро о нас заговорит весь Найт Сити, солнце. Ты встречаешься с крутым наемником, а?       — О-о-о да, — протянула Луна, как в полусне, пытаясь уложить в голове всю эту информацию. — А как вы все это провернете? Это же наверняка опасно! Вам нужен новый хром. Ты был у Вика, он нашел вирус? — взволнованно затараторила Морено.       — Нашел. Еще и новую оптику установил, — похвастался Ви, явно не разделяя ее волнение. — Не боись, мы все продумали. Подготовка высший класс.       — Кироси? — машинально уточнила Луна, уже зная ответ.       — Да, он сказал, отличный имплант, особенно за свои деньги, — самодовольно процитировал своего рипера Ви.       — Знаю, я обновила его вчера, он правда лучше своих аналогов.       — Так это ты привезла? — Ви как-то даже растерялся, а Джеки присвистнул.       — Луна у нас умница. Ну все, я умираю с голоду, давайте тут закругляться уже, еще за Мисти ехать!              За руль Арчера Ви, на котором они с Джеки приехали, сел Уэллс, а Луна уступила Ви водительское сиденье своего Тайпа, как и всегда, когда они приезжали забрать ее с работы, и Ви снова и снова силился скрыть, как он ждет этой минуты. По пути они разделились — Джеки поехал в Маленький Китай за Мисти, а Ви и Луна — в «Койот» в Глене, где они собирались обмыть начало сотрудничества с реально крутым фиксером.       — Mis niños! — как всегда излишне обрадовалась Мама Уэллс и расцеловала обоих в щеки сразу на входе, где она болтала с кем-то из посетителей. — Проходите-проходите. Джеки с вами?       — Он подъедет чуть позже, Мама Уэллс, — отозвался Ви, переступая порог бара.       Луна затормозила, планируя покурить на крыльце, на что Ви, поняв намерение, закатил глаза.       — Как твои дела, bebé? — поднося к ее сигарете зажигалку, любовно спросила Мама Уэллс.       Луна выросла рядом с Джеки и Мисти, училась с ними в одной школе и постоянно зависала у Джеки дома после уроков, так что для Гвадалупе, его мамы, она была уже как собственная дочь. К тому же, когда Луне исполнилось 15, она напросилась помогать в баре, так что у них с Мамой Уэллс была куча совместно проведенных часов, переговоренных разговоров и перетертых стаканов и тарелок.       — Знаете, да неплохо, кстати. В последнее время много работы, но на это грех жаловаться, ведь правда? — Морено усмехнулась сама себе и жадно затянулась. Мама Уэллс покивала, соглашаясь.       — Ты трудишься como una abeja, милая, вся в меня. А еще говорят, что мужчины добытчики. Хотела бы я добывать, как Джакито и Ви — только и делают, что катаются по городу, por Dios, пока мы с тобой реально впахиваем, чтобы прокормить семью.       Мама Уэллс вскинула глаза к небу на мгновение в порыве праведности, заставив Луну рассмеяться, а потом и вовсе не удержалась сама, поэтому в бар они вошли, утирая слезы смеха. Похлопав девушку по спине на прощанье, хозяйка заведения направилась по своим делам. Ви сидел за баром и болтал с барменом Пепе, потягивая бурбон, поэтому Луна пристроилась рядом и попросила налить ей джина.              Они просидели в «Койоте» почти до закрытия, но ушли раньше последних посетителей, не понаслышке зная, сколько еще возни предстоит Пепе, чтобы закрыть бар и отправиться, наконец, домой. Ви надрался так, что даже разбил бутылку бурбона, которую они в какой-то момент купили на стол. Благо, там оставалось меньше четверти, так что серьезных потерь это не значило, но конец посиделкам ознаменовало.
19 Нравится 18 Отзывы 5 В сборник