Марта Бэнкс или.. Наташа в фильме "Мэри Поппинс"

PG-13
Завершён
4
1
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 9 223 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 17 Отзывы 1 В сборник

Глава 7 - Крыши и дым (часть 2)

Настройки
Примечания:
Бэнкс старшая сидела на ступеньках у дома, ожидая своих брата и сестру. На улице было как будто немного прохладно, не смотря на солнечную погоду. Вечер потихоньку наступал, но солнце уже наполовину зашло и девушка уже услышала знакомые голоса в дали, напевающие песню: - ..Удачу несут, эти руки тебе! - пели Берт, Джейн и Майлк. Марта глядя на всё это, засмеялась откинув голову назад. - Что тут смешного? - спросил Майкл выгнув бровь. - Мне просто показалось забавным, как у вас троих смешались голоса! - воскликнула его сестра и встав со ступений, пропуская Джейн, чтобы та позвонила в дверь. - Всё, я пошёл - собрался уходить Берт, а Марта взяла его за рукав. - Не уходите пожалуйста, думаю отец будет рад тому, что вы пожмёте ему руку. - заулыбалась девушка, поглядывая на дверь. Дверь распахнулась и Элин проговорила: - Это дети, мэм. - О, я думала они с папой.. - проговорила Миссис Бэнкс, а потом обратилась к детям - Вы снова сбежали? А ведь известно, что ваше плохое поведение меня.. - Они вовсе ни от кого не сбежали, мэм. - перебил её Берт, поглядывая на детей - Они просто немного испугались, за детьми надо смотреть. "Да, конечно, немного. Так немного, что даже убежали" - подумала про себя Марта. Уинифред на секунду улыбнулась: - О разумеется, Мэри Поппинс присмотрит!. О боже, у неё выходной.. - закатила глаза женщины и глянула на служанку - Элин, вы не могли бы посидеть.. - Нет мэм, на мне уборка и чистка кострюль. - Да.. Может быть Миссис Брилл?.. - Её лучше не трогать, мэм, сегодня выпечка! К ней не подступиться. - проговорила Элин возмущённо. Миссис Бэнкс растерянно поглядела по сторонам, а потом посмотрела на Берта и проговорила: - Может быть вы сэр? Вам ведь не составит труда присмотреть за детьми? Герберт в этот момент немного поступил взглядом и переспросил: - Э.. Кому? Мне, мэм?. Ааа.. Я.. Мне нужно работать! - пытался отвертеться трубочист, Марта в этот момент цыкнула - У Лорд мэра, засорился дымоход. - заулыбался Альфред собираясь уходить. - Дымоход, как чудесно, что вы напомнили!. - воскликнула хозяйка дома - В нашей гостиной, дымоход в чудовищном состоянии! Дым идёт в детскую! - проговорила Миссис Бэнкс и добавила - Большое вам спасибо! К тому же детям будет очень любопытно.. - та пошла по ступеням, убегая по делам. - Лорд мэр будет рвать и метать.. - пытался возразить Берт. - Большое вам спасибо!!! Я очень признательна, - стояла на своём Уинифред - Мне нужно торопиться, я должна лететь в тюрьму, мы будем петь песни в защиту прав женщин! До свидания мои дорогие, скоро увидимся! - крикнула мама детей и побежала по улице. Марта глянула на трубочиста и промямлила: - М-да.. Так я и думала. Ну, я пока тут побуду. Я приду чуть позже вам помогать.. - девушка поглядывала на уходящих брата и сестру - ..А завтра важный день. - Знаю-знаю, очень важный день. Тааак, ты и не ответила на вопрос, Наташа. Или как тебя лучше называть? - уточнил Берт спокойно, глядя на ошеломленную девочку. Слегка вздрогнув она полушёпотом поправила его: - Не Наташа.. Это псевдоним такой. Я бы хотела сменить имя, когда-то давно. Это как на письме, сменить имя отправителя. Если получатель поймёт, что от его друга письмо - он возьмёт его. - Хорошее сравнение и.. - Давайте это обсудим пожалуйста позже, Герберт. К тому же, вас ждут Майкл и Джейн. - Конечно-конечно, тебя ждать? - спросил художник. - Нет, - проговорила Марта - Начинайте пожалуйста, без меня пока что. Он кивнул и ушёл в гостиную, а Марта стала и дальше ждать на крыльце дома. Та на минуту прикрыла глаза и задумалась: "Если уж я уйду, то как объяснить брату и сёстре, куда я уйду? А что будет с ними?" - С ними всё будет в порядке, а о объяснениях, лучше подумать завтра. - проговорил женский, но тёплый голос. Девушка открыла глаза. Мэри Поппинс вернулась с выходного. Та сидела рядом с ней на корточках, всматриваясь в глаза. - О.. Вы вернулись. Рада вас видеть - улыбнулась Бэнкс. - И я рада тебя видеть, но не сиди на холодном, пожалуйста. Простудишься. - Вы как всегда в своём репертуаре. Девочка встала с лестницы и открыла дверь в дом, пуская себя и няню. - ..Рвётся как рыба у тебя на крючке! - проговорил сравнение Берт, сидя рядом с детьми. Мэри произнесла, заходя вместе с Мартой в гостиную: - Майкл осторожнее, никто не знает, что вас ждёт возле камина. Через пару секунд Майкла потянуло через камин в трубу. Берт и Джейн глянул внутрь камина. Мэри закатила глаза и произнесла: - Ну вот.. - Кисть мне в чай!. - удивилась Марта, поглядывая то на камин, то на няню. Мэри в этот момент поджала губы и тоже взглянула на девочку. - Майкл! Майкл, спускайся вниз! Майкл! - кричала Джейн - Майкл, Майкл ты где?! - Кто бы мог подумать, что его утянет. - проговорил Берт подходя к няне и её воспитаннице. - Берт, хватит нести чепуху, они же верят в неё! - произнесла недовольно женщина. Джейн тоже через пару секунд понесло в трубу. - Вот и вторую унесло! - указала Мэри рукой на камин, а Берт прищурил глаза. Марта в этот момент проговорила: - Кружку мне об голову.. - Берт посмотрел на девушку удивлённо от выражения - Мы пойдём за ними? - Ну разумеется, мы ведь не можем им позволить скакать по крышам, словно кенгуру. - ответила ей Мэри и пошла к камину. Девочка проговорила: - Чудеса, да и только.. Ну тогда я вторая. Мэри Поппинс пролетела через камин и Бэнкс шагнула за ней. Марту быстро пронесло через камин, это как спускать с верёвки на физической культуре, только это не больно и быстро. Марта как бабочка опустилась на землю со словами: - Вот же.. Чудеса.. - ..И ты ещё вышла без пальто, надевай быстрее Марта. Прыг-скок. - ответила Поппинс, как за её спиной появился Альфред. - Вот вы где, а я думал вы сбежали. - Мы не нарочно.. - проговорила Джейн, будто виновата в этом. - Но ведь ничего не случилось, наоборот - назовём это благоприятным стечением обстоятельств. Смотрите, - он кивком указал на вид - Эти не проходимые джунгли, ждут отважных первопроходцев.. - мужчина повернул голову в сторону спутницы - Ну что, Мэри Поппинс? Дети воскликнули: - Пожалуйста, Мэри Поппинс! - Пожалуйста! Мэри Поппинс вздохнула: - Оо, что ж, будь по вашему.. - женщина "припудрила" нос сажей и убрав зеркальце продолжила: - Готовьсь.. Дети делали всё послушно, Берт стоял вместе с Мартой позади. "Мне это что-то напоминает юнармию.. Левой-левой, раз два три..." - подумала девушка и хихикнула себе под нос. - ..Шагом марш! - пронеслись слова из уст няни и все пошли шеренгой по крышам. Марта рассматривала пейзажи, но при этом старалась не отставать от своих спутников. Но девушка, тяжело вздохнула и как можно дальше отходила от края - она очень сильно боялась высоты. "Если тебе сильно страшно, мы можем тебя спустить вниз" - произнёс мужской голос в голове Бэнкс. Это был Берт. - Если вам правда не составит труда.. Я правда хочу спуститься.. - прошептала Марта. Берт остановился, подождал пока Бэнкс младшие и Поппинс уйдут чуть дальше. Альфред махнул рукой и появилась лестница вниз. - Иди аккуратно, не споткнись. - Я сама аккуратность!. Девушка уже собиралась спуститься, но её всё же спросили: - Так, как тебя зовут на самом деле? - Ира. Меня зовут Ира. - проговорила Марта глядя в глаза художнику. Тот задумался на пару секунд: - Ира.. Оно означает "Мир" и "Покой". Прекрасное имя. - Как и у вас. До встречи внизу! - Бэнкс начала аккуратно спускаться вниз по лестнице. Лестница оказалась мягкой, как будто сделана из пуха. Девушка по итогу спустилась до дома. Та быстро открыла дверь и поднялась по лестнице наверх. Время шло быстро, уже стемнело. Марта уже помытая и довольная собой услышала очень много голосов внизу. "Ооо... Сейчас начнётся кое-что интересное!". Та, конечно, пришла только под конец всего, как процировала Миссис Брилл "Кошмара". Марта была немного в шоке, от того СКОЛЬКО трубочистов танцует в их доме. - Марта, отведи пожалуйста детей в детскую - попросила её Мэри Поппинс. - Да, конечно. Марта отвела Майкла и Джейн наверх, и те после того как вылезли из ванны, принялись рассказывать, что видели: - ..Но нам очень жаль папу.. - ..Он очень явно зол на нас.. Марта отрицательно покачала головой: - Нет-нет, что вы нет!. Ваш папа зол не на вас, а на то что слишком много сажи теперь в доме. - Я ему отдам свои два пенса! - воскликнул Майкл - Я хочу ему отдать их, чтобы он их вложил. Как он и хотел. Он мне, дороже, чем что-либо ещё! - Хорошая идея Майкл, я пойду с тобой - Джейн поднялась с кровать и они пошли вниз. Марта вышла за ними, посмотреть на реакцию отца. Девочку потрепали по спине и она вздрогнула. Мэри Поппинс, стояла за её спиной и смотрела туда же, куда и она. - Что думаешь? - Ничего. Всё будет хорошо я думаю. Дети поднялись наверх и всех уложили спать. Но Марте не спалось в эту ночь..
Примечания:
4 Нравится 17 Отзывы 1 В сборник