Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》（淮上）

Они оба сидели и присели, их лбы почти соприкасались. Через мгновение У Юй приподнял уголки бледных ледяных губ и поспешно заговорил: «О чем вы говорите, капитан Бу? Вы лидер, а не торговец наркотиками». Затем он попытался высвободиться, но Бу Чунхуа схватил его за шею и снова надавил: «Дай угадаю, о чем ты думаешь». «Каждое утро вы приходите на работу, сидите за столом в оцепенении, стисните зубы и терпите, пока я вас пережевываю. Иногда вам приходится иметь дело с ворами, врывающимися в дом или похищающими воров на мотоциклах, и несколько смертей почему-то классифицируются как серьезные случаи. Возвращаясь с работы, вы слышите по радио сплетни о развлечениях, но не понимаете их; они говорят о том, какие знаменитости выходят замуж, рожают детей, разводятся или попадают в скандалы, и вы не узнаете ни одну из них. Вы возвращаетесь один в пустой дом с холодной печью и кастрюлями, где нет ничего, кроме вашей собственной тени на четырех стенах; вы съели всю еду на вынос в пределах десяти километров, а домашней еды вам хватит на неделю, если вы разогреете остатки. Разве эта жизнь не хуже, чем возвращение под прикрытием?» «Ты слишком долго скрывался в джунглях, живя на краю. Вы больше не сможете поместиться в теплом и уютном овчарне. Испытываете ли вы чувство знакомства, когда видите Лю Ли? Разве эта жалкая, жалкая, невежественная, беспомощная жизнь, искривленная и деформированная в трещинах, очень похожа на жизнь Се Цяньшаня?» У Юй плотно поджал губы, словно застыв на месте. Бу Чунхуа посмотрел на свои слегка дрожащие зрачки и сказал: «Но я хочу вытащить тебя из этой трещины». Откуда-то доносился звук смывающейся воды, хлынувший по трубам и затем постепенно затихший. Вдалеке кто-то хлопнул дверью, и эхо разнеслось по пустому коридору: шаги то приближались, то удалялись. Звук был такой, словно по земле тащили железную цепь. «23659!» — Охранник нетерпеливо протянул: «Кто-то пришел в гости…» Дневной свет разрезался железным забором на бесчисленные искореженные фрагменты, растекаясь по силуэту человека напротив окна посещения. У Юй дрожал и смотрел на него, видя глубоко запавшие глазницы, тень на носу и щеки, которые были чрезвычайно знакомы, как призрак, вышедший из ада, но со странным и жутким светом, горящим в его глазах. «Зачем тебя сюда позвали? Почему ты здесь? Ты хорошо учился в полицейской академии, зачем ты пришел сюда?»     …     Грудь У Юя неконтролируемо вздымалась, но, как будто его горло было наполнено глубокой водой, он не мог издать ни звука, за исключением все более учащенного дыхания…     «…Я пришел, чтобы вернуть тебя…»     «Я сказал, что вытащу тебя из этого ада!» «Я знаю, что ты хочешь раскрыть это дело, как и все остальные». Бу Чунхуа похлопал У Юя по затылку, наконец отпустил его и сказал глубоким голосом: «Если бы это не ты давал деньги Лю Ли в доме Гао Лина в то время, или если бы это был кто-то другой, кого приставали ею только что в комнате для допросов, я бы не отреагировал так, но если бы это был ты, все было бы по-другому. Ты знаешь почему?» У Юй, казалось, оказался в ловушке какого-то старого кошмара, его дыхание было едва уловимо, а глаза блуждали в воздухе. При этом он внезапно вздрогнул и вздрогнул. «Что?» Бу Чунхуа заметил: «Вы были единственным, кто, не колеблясь, избил Нянь Дасина, который пил и создавал проблемы на глазах у наблюдателей. С тех пор я знал, что у тебя есть что-то совсем другое». «Легко поступать правильно, но делая хорошие дела без ошибок, легко пострадать. Иногда меня больше всего беспокоит следующее: ты не научился быть хорошим полицейским, которого нелегко обидеть». У Юй много лет работал полицейским, но никто никогда не использовал слово «хороший полицейский», чтобы описать его — ни Линь Чжэн, ни директор Фэн, и уж точно не Чжан Бомин. Наверное, забыли или не сочли это нужным. Теперь, когда он неожиданно услышал этот комментарий от Бу Чунхуа, он почувствовал себя немного нереальным и парализованным. «… Я понимаю», — У Юй резко выдавил несколько слов, его горло застряло каким-то кислым комком. Его губы на мгновение сомкнулись, а затем он пробормотал: «Спасибо». Бу Чунхуа, возможно, никогда раньше не говорил так много. «Согласно нормальной реакции, сейчас ему следует дать честные ответы», — подумал он. Однако более глубокий инстинкт, словно врожденное проклятие, крепко сковал весь язык. «Подойди и умой лицо. —Бу Чунхуа похлопал его по плечу и потянулся к нему. — Вы не можете остаться в бюро сегодня вечером. Иди домой и отдохни». У Юй казался немного встревоженным и, похоже, не привык прикасаться к другим во время своего пребывания в тюрьме. Он встал, поддерживая его коленями, но внезапно почувствовал головокружение, и Бу Чунхуа поймал его, прежде чем он потерял сознание. С помощью Бу Чунхуа У Юй подошел к раковине и немного отдышался. Он поспешно умылся холодной водой из-под крана. «Тебя так сильно вырвало, что мне чуть не пришлось вызвать судебно-медицинскую экспертизу по номеру 120», — Бу Чунхуа протянул ему полотенце. «Разве ты не можешь съесть кусочек мяса? Рефлекс? — он спросил. У Юй закрыл лицо полотенцем и пробормотал «да». «Что послужило причиной?» «…Хм?» Веки У Юя слегка покраснели, и из угла полотенца выглянул растерянный глаз. Бу Чунхуа спросил: «Как ты развил этот рефлекс, поедая человеческое мясо?» У Юй был застигнут врасплох и закашлялся. Бу Чунхуа поспешно схватил его за плечи одной рукой, а другой похлопал по спине. Через некоторое время У Юй наконец удалось перестать кашлять. Он опустил голову и сказал плохим тоном: «Ты думаешь, что все такие деликатные, как ты?» «……» — Выражение лица Бу Чунхуа было немного странным, когда он услышал слово «нежный», но, видя, что У Юй так сильно кашлял, что не мог стоять прямо, он не сказал ничего, кроме молчаливого потрясения. его голова. У Юй встал на колени и вытер уголок губ тыльной стороной ладони: «Этот твой наряд…» «Все в порядке, есть запасной». Бу Чунхуа, трудоголик, который считал Бюро общественной безопасности своим домом, имел в своем офисе одежду четырех сезонов, включая даже зубные щетки, зубную нить и стаканчики для полоскания рта. Однако, поразмыслив, У Юй все же сказал: «Позволь мне заплатить за это». Бу Чунхуа на мгновение посмотрел на него уклончиво и внезапно спросил: «Знаешь, кого последним меня вырвало?» «Хм?» «Вице-капитан муниципального бюро общественной безопасности Цзяньнин, мой дорогой кузен». У Юй неожиданно взглянул на него, и Бу Чунхуа сказал: «У нас как двоюродных братьев были плохие отношения. С самого детства мы ссорились при каждой встрече. В его глазах я самодовольный болтун, а в моих глазах он нарушитель спокойствия. Позже я отправился в школу на север и постепенно потерял с ним связь, пока однажды, работая, я случайно не застал его во время задания вдали от дома. Я пробрался в канализацию в поисках тайного входа, но прежде чем я успел попросить его вытащить меня, его без предупреждения вырвало на меня. И запах был настолько неприятным, что его тут же снова вырвало… Это произошло несколько лет назад, но я до сих пор отчетливо помню, как в ловушке и не имея возможности выбраться, я чувствовал себя застрявшим в канализационном отверстии. По сравнению с этим твоя ситуация — просто дождь». Даже отстраненному айсбергу Бу Чунхуа пришлось столкнуться со штормом лицом к лицу, У Юй не мог не спросить с улыбкой: «Что произошло дальше?» «Что?» «Вы все еще на связи?» «Нет», — Бу Чунхуа категорически сказал: «Я занес его в черный список после того, как его вырвало». У Юй не мог удержаться от смеха. Вероятно, это был первый раз, когда Бу Чунхуа видел, как У Юй по-настоящему смеется, хотя смех исчез за короткие полсекунды, не было никакого ощущения уклонения, небрежности или вынужденной улыбки. Его застывшие черты вдруг ожили, как будто по ним пронесся волнующий блеск. У Юй всегда был красивым парнем, и все в Подбюро Южного города видели это. Но это была чисто объективная оценка черт лица, если не считать его сдержанного, вздрагивающего темперамента. Лишь в этот момент Бу Чунхуа мельком увидел красивую тень тринадцатилетней давности в ярком сиянии и улыбке. «Это была тюрьма, где даже крысам приходится быть осторожными. Он такой красивый, как ты думаешь, почему все заключенные гонятся за ним?» Казалось, он снова услышал жалкий и зловещий голос Нянь Дасина из-за стола для допросов: «Как вы думаете, что им нужно, офицер?» Мышцы Бу Чунхуа внезапно напряглись, и его рука сбоку от У Юя скользнула немного неуклюже и незаметно. В этот момент он внезапно услышал У Юя: «Хм?» Первой реакцией Бу Чунхуа было отпустить ситуацию: «Что?» «Эта керамика…» Туалет в Южном Городском Подбюро только что был отремонтирован, и стены и раковина были белыми. У Юй нахмурился и посмотрел на раковину, которой он только что пользовался, белую керамику, покрытую слоем воды на свету, ясно отражающую тени его и Бу Чунхуа. Сильный дождь, камеры наблюдения, низкая вода в городских поселках… «Гао Лин», — внезапно произнес У Юй два слова. «Что?» «Я знаю, как ее найти», — У Юй посмотрел на Бу Чунхуа, его глаза сверкали необычно ярким светом. «В день убийства шел сильный дождь, поэтому четыре вилки перед домом Гао Лина были полны воды. Неважно, застряла ли она в слепой зоне!» «…Ее тень невозможно спрятать, ее нужно отбросить на поверхность воды!» ... «Перед домом Гао Лина есть четыре развилки: улица Мингуан, улица Цзиньлин, аллея Чжэнсин и аллея кошачьих ушей. Поднимите записи наблюдения вокруг выезда с каждой дороги и проанализируйте цвет и тон всех возможных мест, где могут отбрасываться тени!» «В 14:12:06. 2 мая в 15 метрах от выхода из Аллеи Кошачьих Ушей небольшая часть водной поверхности колебалась в наветренном направлении, что предположительно является динамическим возмущением вокруг!» «На поверхности воды на выходе из Аллеи Кошачьих Ушей вырисовывается подозрительное отражение в форме человека, шеф Ван!» Ван Цзюлин быстро обернулся и почти снял с себя только что купленный парик: «Сделай снимок крупным планом! Быстро!» 2 мая в 14:12:08, за восемь часов до убийства Нянь Сяопина, в Южном городском районе прошел сильный ливень и восточный ветер силой 6 баллов. В луже в 116 метрах от дома еще одной пропавшей девочки вода струилась на юго-запад, как будто нога на краю лужи создавала небольшую рябь — мимолетный момент был запечатлен и усилен изображениями наблюдения. После бесчисленной обработки изображений наконец удалось собрать слабый темно-синий профиль. Девушка, пропавшая на месте, наконец-то снова раскрыла свой след полиции. Вдоль Аллеи Кошачьих Ушей был заснят каждый угол, каждое ответвление дороги и каждая камера наблюдения в городской деревне, а вода в каждом кадре была снята и проанализирована. Технология высокого разрешения выявила ее намеренно скрытый след: в 14:15:02 ее темно-синий плащ прошел мимо тени дерева у входа в Удао Хутун, и в воде отразилась нога в красной резиновой туфле; В 14:20:06 она свернула с Удао Хутун на улицу Юаньхан, выставив половину своего плаща на край монитора супермаркета; 14:36:07, она наконец-то вышла из самой ветхой низины городского поселка, где дорожное наблюдение становилось все плотнее, и все больше изображений мелькали ее фигурой… «Вот она! Капитан Бу!» — Видеоследователь резко поднял голову от экрана, его голос был хриплым от волнения. «В 3:30 дня цель прошла мимо входа в Family Mart под мостом на шоссе. Камера засняла фронтальный снимок ее лица, когда она шла на север вдоль железнодорожной линии!» Камеры были по обе стороны железной дороги. Если она шла в этом направлении, то не было абсолютно никакой возможности избежать плотного наблюдения! Было почти четыре часа, самый темный час перед рассветом. Гао Лин в темно-синем плаще пробежала мимо кадра наблюдения, ее лицо было белым и бесстрастным. Ее резиновые туфли были в воде, ее штаны были мокрыми, а подол плаща был поднят ветром, обнажив половину раздутого черного школьного рюкзака. Бесчисленные пары налитых кровью глаз следили за тем, как она направлялась на север, вплоть до залитой штормом реки Сили, пока она снова не исчезла в глуши, где отсутствовал мониторинг берега реки... Заросшие камышом заросли стали местом преступления, где несколько часов спустя был убит Нянь Сяопин! Офис технической команды гудел от волнения. Ван Цзюлин сорвал с себя парик и швырнул его на стол, его голос прерывался от волнения. «Это хорошая ставка! Исчезновение Гао Лин и смерть Нянь Сяопина связаны. Это не первый раз, когда убийца совершает преступление, у этого ублюдка должно быть прошлое!» Бу Чунхуа внезапно выдохнул и повернулся, чтобы посмотреть на У Юя. У этого парня были растрепанные волосы, усталое выражение лица, он тяжело откинулся на спинку стула, потирая лицо обеими руками. Их взгляды встретились через толпу. «Пусть Лао Чжан возьмет свою четвертую супругу, чтобы проверить первоначальный звонок Гао Лина в полицию. Иди, проверь полицейские записи и прекрати слежку! — Ван Цзюлин кричала. — Если мы сможем узнать, кто преследовал Гао Лин, когда она позвонила в полицию, мы получим ясную картину дела. Иди сейчас же!» «Подожди, сначала вызови полицейских собак, — Бу Чунхуа пришел в себя и остановил его. — Пусть собачья бригада возьмет в центре круга два места, где находится последняя запись наблюдения, оставленная Гао Линем, и где было найдено тело Нянь Сяопина, и начнет первый поиск в радиусе 5 минут». радиус км. Сейчас судмедэксперты и следователи собирают вещи и отправляются со мной на реку Сили». Ван Цзюлин: «А? Зачем ты собираешься?» «Иди и найди Гао Лин, — сказал Бу Чунхуа глубоким голосом. — У меня всегда было ощущение, что девушке не следовало в конце концов выбираться из этого участка берега реки живой». Ван Цзюлин вздрогнул: «Я… я пойду с тобой!» В четыре часа утра небо замолчало, река потекла на юг, исчезая в конце обширной равнины. Дюжина полицейских машин, мигающих красным и синим, с ревом выстроилась в ряд, одна за другой припарковавшись в темном поле, и несколько десятков собак-следопытов отделились в густом камыше. «Сюда!» «Да, сэр!» Отдел уголовного розыска работал в три смены по несколько дней и ночей. Младшие собираются вместе, чтобы поболтать и поесть, а старшие пытаются выспаться в полицейской машине. Бу Чунхуа закрыл дверцу машины и подошел к сорнякам. Он увидел, как У Юй курил на обочине дороги, повернувшись к нему спиной. У Юй чувствительно повернул голову и осмотрелся, хотя между ними было несколько шагов. «Нет», — Бу Чунхуа жестом показал ему, чтобы он не тушил сигарету, а затем бросил ему горячий пластиковый пакет. «Наберитесь энергии. Не просто курите». У Юй посмотрел вниз и увидел несколько вегетарианских булочек: «Когда…» «Свежий. Я просто остановился по дороге сюда». У Юй действительно был голоден. Он быстро докурил несколько затяжек сигареты и присел на корточки, чтобы съесть приготовленную на пару булочку. Цвет наконец вернулся к его лицу. Бу Чунхуа ждал рядом с бутылкой воды в руках. Он взял окурок сигареты У Юя, который был небрежно раздавлен о камень, и несколько секунд осматривал его, прежде чем спросить: «Почему ты куришь дешевку?» Не поднимая глаз, У Юй возразил: «Откуда ты знаешь, что это дешевая вещь?» «Фактура бумаги сигаретного фильтра шероховатая, без перфорации. Форма, цвет и ощущение табака также различны. Табак, который использовал Ляо Ган и другие, при курении имеет аромат мармелада, но каждый раз, когда вы его курите, он просто раздражает горло. Содержание смол должно быть высоким». Бу Чунхуа выбросил окурок и сказал: «Ты не можешь экономить на этом деньги, если хочешь накопить для своей будущей жены. Ты поймешь, насколько это серьезно, когда заболеешь позже». «……» — У Юй наконец неожиданно поднял глаза и спросил: «Ты действительно не куришь?» «Что вы думаете?» «Тогда как ты можешь…» Бу Чунхуа поднял бровь и, казалось, имел дразнящее выражение в уголке рта, но не ответил. Он сменил тему: «Следователь из полицейского участка реки Сили сообщил о доме Лю Ли. Действительно, было обнаружено большое количество отпечатков пальцев, принадлежащих Гао Лину, особенно сконцентрированных в ящиках, столах и прикроватных тумбочках, а также небольшое количество на штепсельной плате, соответствующей шнуру питания ноутбука. Эти предварительные доказательства согласуются с кражей Гао Лином компьютера и денег Лю Ли, но в настоящее время невозможно определить время, когда были оставлены отпечатки пальцев. Кроме того, никаких следов скрытых предметов или химикатов обнаружено не было». У Юй молча кивнул и нахмурился: «Но она украла компьютер. Зачем она принесла его на берег реки?» Это справедливый вопрос. Если это было краденое, ей следовало пойти на местный компьютерный рынок или, на худой конец, на рынок по переработке подержанных электронных отходов. Идти больше часа под проливным дождем, чтобы донести его до берега реки, похоже не столько на обмен краденого на наличные, сколько на то, как бросить компьютер в реку и уничтожить его. С другой стороны, существовало множество способов полностью уничтожить компьютер. Удобнее всего было оставить его посреди дороги, где движение раздавило бы даже твердотельный диск. Зачем избегать камер и идти к реке? «Значит, сначала нам нужно найти Гао Линя», — сказал Бу Чунхуа, вставая и топая ногами по влажным сорнякам. «Только когда мы найдём Гао Линя, мы сможем узнать, что Лю Ли подразумевает под "большим делом"». «Внимание всем командам, внимание всем командам, — внезапно зазвучала рация Бу Чунхуа, — Команда 8 запрашивает поддержку. Аномальная ситуация выявлена ​​под 362-м участком берега реки. Повторяю, Команда 8 запрашивает поддержку». Шорох сигналов заглушил последующие слова. Они посмотрели друг на друга, и Бу Чунхуа немедленно отправился на открытое место: «Я Бу Чунхуа, команда 8, сообщите свое направление! Команда 8, вы меня слышите?» Сигнал гудел громко, как будто туда бежало много людей, вперемешку с тревожным лаем полицейских собак. Все следователи вокруг встали и оглянулись, лица их были напряжены и бледны. Через некоторое время на канале послышались «гулы» помех и, наконец, донесся прерывистый рев капитана кинологической бригады. «Капитан Бу! Экстренный вызов от Команды 8 для капитана Бу!» «Из водосброса под участком 362 набережной реки идет резкий запах. Мы заблокировали отверстие водосброса! Запрашиваю немедленную поддержку следователей с места происшествия!» Под берегом реки буйно росли сорняки. После подъема в гору оказалось темное и глубокое отверстие для сброса паводка в русло реки, шириной около трех метров и высотой два метра. В серо-голубом свете раннего утра около пяти часов оно выглядело как пасть гигантского зверя, без видимого дна и источающая чрезвычайно зловещее и холодное дыхание. Дрессировщики стояли на берегу реки с испуганным видом и крепко держали своих беспокойных собак. Через некоторое время они услышали голоса, доносившиеся с конца пляжа. Бу Чунхуа поспешно прибыл с несколькими людьми, и еще до того, как приблизиться, они почувствовали знакомый неприятный запах. Бу Чунхуа продолжил идти и жестом показал У Юю, чтобы тот отошел за линию, обратным движением руки: «Ты плохо себя чувствуешь, стой на месте». У Юй остановился и увидел, что Бу Чунхуа уже пересек полицейский кордон, снял куртку, чтобы прикрыть рот и нос, и быстро взобрался вверх по гладкому склону, крича: «Ван Цзюлин! Лао Ван!» В норе зажужжали мухи, и Ван Цзюлин в противогазе и Сяо Гуй вылезли из норы. За ними вылетели тысячи мух, летающих по небу. Бу Чунхуа спросил приглушенным голосом под курткой: «Что насчет этого? Сможете ли вы его опознать?» Ван Цзюлин поднял противогаз, указал на пещеристый водосброс и покачал головой с неописуемым выражением лица. «Какой смысл идентифицировать трупную воду? Это все чертовски раздутый труп!»