Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》（淮上）

Красные и синие полицейские сирены мерцали и вспыхивали, когда они мчались по улицам города Цзиньхай в час пик. Бу Чунхуа держал руль одной рукой и проигнорировал 18-й звонок Сун Пина. Его темный лоб отражался в зеркале заднего вида. Через некоторое время внедорожник свернул в извилистый переулок. Бу Чунхуа умело припарковал машину у подножия старого жилого дома, выключил двигатель, достал отмычку из бардачка и пошел прямо в темный и сырой коридор, не постучавшись в дверь. Без колебаний он открыл старую деревянную дверь: «Ву Юй!» Комната была пуста. На кухне, в ванной и спальне никого не было. Потрескавшиеся стены вокруг него молчали. Ву Юй не вернулся. Бу Чунхуа закатал штаны и на полпути опустился на колени, чтобы заглянуть под кровать. Как и ожидалось, предмет, который он искал, уже не находился на своем исходном месте. Его не было ни в чулане, ни на кухне, ни в шкафах, ни под обеденным столом, ни за холодильником. Лицо Бу Чунхуа потемнело, как вода. Он дважды прошелся взад и вперед по этой тесной и низкой однокомнатной квартире, потом вдруг взгляд его упал на водопроводную трубу за ванной. Он увидел, что ржавая водопроводная труба, стена и душевая занавеска образовывали чрезвычайно скрытое треугольное пространство. Он шагнул вперед и быстро отдернул занавеску. В том узком углу, куда не могла протиснуться даже кошка, лежало несколько бумажных пакетов. Это были наличные.Бу Чунхуа сделал несколько шагов назад и прислонился к стене. Горячий воздух, застрявший в его горле, наконец вышел, и он почувствовал, как холодный пот пропитывает рубашку. Телефон зазвонил снова. На этот раз это был Ляо Ган: «Эй, босс, мы проверили все аэропорты, вокзалы и автовокзалы. Нет никаких записей о том, как Сяо Ву вносил или выдавал удостоверение личности. Я также попросил управляющую компанию проверить ваш дом, но дверь никто не открыл. Директор Сюй также позвонил мне и спросил, почему вы не отвечаете на телефонные звонки. Что случилось? Они сказали, что Сяо Ву хочет уйти в отставку?»   «Я знаю», — прервал Ляо Гана Бу Чунхуа, только чтобы обнаружить, что его голос теперь стал хриплым. «Не утруждайтесь поиском. Он все еще в Цзиньхае. Пока у него были деньги, Ву Юй не уходил. Он мог бы легко разорвать отношения с Бу Чунхуа, но обязательно вернется за деньгами.   «Как вы думаете, где сейчас находится У Ю?» Бу Чунхуа медленно сел на пол и прислонился к стене. Он внезапно понял, что на самом деле не знает, кто такой Ву Юй. Он не знал, в каких ресторанах Ву Юй любил делать заказы, где он любил тусоваться, ходил ли он в ближайшую библиотеку или на баскетбольную площадку. Он даже не знал, чем занимались родители У Юя, была ли у него когда-нибудь девушка или парень, на что он копил деньги и о чем была его мечта. Он каждый день выкрикивал имя У Юя, но даже не знал его настоящего имени. Где еще он мог его искать в этом огромном Цзиньхае?   «…Я не знаю, и на самом деле не хочу знать.Тебе не обязательно рассказывать мне о своих родителях…»   «Мы не из одного мира, и мне жаль, что я тебя разочаровал… Иногда я тоже разочаровываюсь в себе». Бу Чунхуа посмотрел на серую пыль, парящую в воздухе, и увидел, как фигура отшатнулась под мрачным небом, почти ударившись спиной о надгробие. Затем он прислонился к надгробию и засмеялся, закрыв лицо рукой и наклонившись. Но к тому времени он сгорел от ярости и не услышал в своем смехе невыразимой печали и насмешки над собой.   «Я обычный человек, который хочет дожить до старости», — сказал он с улыбкой. — По крайней мере, я смогу пережить твоих родителей. Внезапно вспышка света пронзила его смущенный разум, и выражение лица Бу Чунхуа медленно изменилось. Возможно ли, чтоВу Юйвернулся туда один? Если бы Ву Юй, который стиснул зубы и вытолкнул шерифа из окна в огне, был реальным, если бы Ву Юй, который подчинился приказу и бросил в него мачете во время беспорядков в деревне Фэнъюань, был реальным, если бы доверие однажды предало, отчаянный крик о помощи, тайные объятия и поцелуи по ночам — все было настоящим… Бу Чунхуа, не осознавая этого, неуверенно встал, чувствуя себя так, словно схватил спасательный плот в ледяной, удушающей реке и положил на него все свои фишки. Он хотел поспорить, что Ву Юй пойдет туда. Он хотел поспорить, что Ву Юй все еще был тем человеком, которого он знал. Бу Чунхуа схватил ключи от машины, выскочил из дома и сел в машину. Ему не пришлось настраивать навигационную систему – спустя столько лет он знал дорогу к Кладбищу шехидов из любого уголка города. Он быстро выехал на шоссе, проехал через знакомую пригородную пустыню и остановился у входа на кладбище, куда он только что приехал вчера – кладбище мучеников города Цзиньхай. Было уже темно, и идти по слоям каменных ступенек было нелегко. Без колебаний Бу Чунхуа ступил на рыхлую землю в своих классических туфлях и пошел прямо к юго-восточному углу, минуя бесчисленные ряды надгробий. Наконец он увидел этот знакомый угол. В следующую секунду его сердце резко упало. Никто. Каменная табличка с выгравированными именами его родителей была пуста, и последние лучи заходящего солнца исчезли вдали. Вечерний ветер пронесся над городом и свистнул в небо. Сердце Бу Чунхуа наконец погрузилось в пропасть, а в ушах громко зазвенело. Он постоял какое-то время, не в силах среагировать. В этот момент телефон в его кармане вибрировал и трясся более десяти секунд. Он неосознанно вынул его и взглянул на идентификатор звонящего, который не был ни Сун Пин, ни директором Сюй – на самом деле это был Линь Чжэн. Первой реакцией Бу Чунхуа было повесить трубку, но спустя целых десять секунд его последняя капля здравомыслия заставила его ответить.Хриплым голосом он сказал: «Алло?»   «Здравствуйте, капитан Бу, я только что вышел из дополнительного офиса и услышал, что сегодня днем ​​вы начали внутренний поиск У Ю?» В сердце Бу Чунхуа уже было слабое предчувствие. — Ты нашел его?   «Нет, я не знаю, где он сейчас, но я знаю, куда он пойдет позже», — сказал Линь Чжэн. Неоновые огни оживленной улицы Юнли в центре города уже были освещены, и из бара был слабо слышен захватывающий электронный барабанный бой. Линь Чжэн стоял на обочине улицы, курил и оглядывался на бар «Железная кровь», где толпилась толпа. — Но тебе следует отозвать своих людей. Тебе пока не нужно вмешиваться». Голос Линь Чжэна все еще был очень мягким. Бу Чунхуа стоял неподвижно, телефонный звонок был прерван. Ощущение пустоты распространилось от его ног до головы. Бу Чунхуа медленно опустил руку, сделал два шага назад, прислонился к стволу дерева и тяжело выдохнул, подавляя волну кипящей кислинки в сердце. Он проиграл пари. Всего 24 часа назад он думал, что обладает всем доверием и близостью этого человека, но в мгновение ока холодная реальность доказала, что все это было всего лишь односторонним принятием желаемого за действительное. Линь Чжэн понимал У Юя лучше, чем он; он всегда был аутсайдером. Бу Чунхуа поднял голову, используя почти всю свою силу, чтобы заставить себя встать прямо, и медленно пошел к воротам кладбища по тропе, с которой он пришел. Трава шелестела под его ногами, а бесконечным каменным ступеням, казалось, не было конца.Пустыня в сумерках представляла собой не что иное, как серо-голубой контур. Он в замешательстве посмотрел вперед, вспоминая вчерашний день в это время, когда Ву Юй выходил шаг за шагом, его обычно сгорбленная спина выпрямлялась, когда он проходил мимо бесчисленных надгробий мучеников, как будто какая-то одинокая и пустынная сила загоняла его кости внутрь. О чем он думал? Была ли эта улыбка раскаяния все еще там, когда он обернулся? Бу Чунхуа остановился, его грудь несколько раз вздымалась, как игрок, который не поверил исходному результату и внезапно обернулся, чтобы посмотреть на исходное место. Прохладный серо-голубой ветер дул в траве, отчего рябь распространялась, как волны. Затем, как будто сон внезапно стал реальностью, зрачки Бу Чунхуа слегка расширились. В конце стоящих надгробий появилась фигура, идущая одна с опущенной головой, и остановилась у надгробия, на котором выгравированы имена мучеников Бу Тунгуана и Цзэн Вэя. Он наклонился и положил на землю горсть полевых цветов, взятых из рук. Это был У Ю!   «Извини», —Ву Юйпохлопал себя по рукам и вытер землю с ладоней о штаны. Он посмотрел на старые черно-белые фотографии на надгробии и сказал: «Цветы, продаваемые у ворот, слишком дороги, поэтому я собрал их по дороге сюда. Просто принимайте их такими, какие они есть, не беспокойтесь о качестве». Бу Чунхуа сделал несколько шагов, ошеломленный и остановился.   «Вчера я поспорил с вашим сыном. Это было не намеренно. Пожалуйста, прости меня. Прошло много лет с нашей последней встречи, и теперь мы встречаемся только для того, чтобы попрощаться. Отныне я буду не забывать для тебя курить благовония на Новый год и другие праздники». Что он только что сказал? Бу Чунхуа стоял за двумя рядами надгробий, не зная, приснился ему странный сон или нет. В этот момент он услышал щелчок и вспыхнул красный свет зажигалки. Ву Юй присел перед надгробием и закурил сигарету. Он на мгновение задумался, прежде чем сделать глубокий вдох, как будто высвободил все свои силы.   «Вчера я сказал, что ваша смерть ничего не стоит. Несмотря на то, что это было искренне, я подумал об этом после того, как ушел, и немного расстроился из-за этого. В конце концов, поскольку вы были такими хорошими родителями, вы родили такого сына, как Бу Чунхуа. В противном случае сегодняшняя ситуация была бы совершенно иной». Ву Юй посмотрел на надгробие, почти касаясь лбом размытой старой фотографии. Он прошептал: «Бу Чунхуа — самый совершенный человек, которого я когда-либо встречал в своей жизни, а также самый трудолюбивый идеалист… Вот почему я так его разозлил». Он глубоко затянулся сигаретой, выглядя немного неловко.   — Но я… у меня нет выбора. Если кто-то узнает в будущем, я надеюсь, что это не Бу Чунхуа, потому что… потому что я действительно…» Под высоким холмом горизонт был огромен, и море городских огней отражалось на половине лица У Юя. Другая сторона была совершенно скрыта перекрывающимися горами и мрачными сумерками, постепенно сливавшимися в нечеткие очертания, лишь слабый свет мелькал в глазах.Он глубоко опустил голову, его спутанные черные волосы тяжело лежали на надгробии, словно пытаясь подавить какую-то крайне болезненную эмоцию.   — …потому что он мне действительно… нравится… Он закрыл глаза, его голос был хриплым и искаженным:   «Я больше не хочу его разочаровывать…» Бу Чунхуа стоял так, словно потерял все свои чувства, забыв даже дышать.   "Мне он очень нравится." Эти слова были подобны острому лезвию, вонзившемуся в его грудь, разрывающему его сердце и легкие на куски, а затем вырывающему их вместе с кровью и плотью, заставляя его чувствовать, будто из его тела выжимают последние следы кислорода. Я правда тебе нравлюсь? Было ли так с того момента, как я влюбился в тебя?   «Мне очень жаль, мне нужно покинуть Цзиньхай. Возможно, я не смогу отомстить за тебя в этой жизни…»Ву Юйуткнулся головой в правую руку, его трясло в конвульсиях так сильно, что он не мог удержать сигарету. Наконец он крепко прижал кончик сигареты к левой ладони и сказал хриплым, почти рыдающим голосом:   «Извини, я уже бежал изо всех сил, но… уже слишком поздно…» Разум Бу Чунхуа, казалось, был полон самых разных мыслей, но он не мог уловить ни одного настоящего чувства. Только эти последние слова, словно тихая вспышка молнии, открыли его разум, и прежде чем он успел осознать, что они означают, он инстинктивно почувствовал, как холодок пробежал по его спине. Слишком поздно? Слишком поздно для чего? Ву Юй вздрогнул и глубоко вздохнул, чувствуя жжение от ноздрей до легких. Он вспомнил ночь, когда сбежал из деревни, спрятавшись в кузове грузовика наркоторговца.По незнанию машины выбрали другой маршрут через горы и внезапно остановились. Он спрятался в сумке с опиумом, опасаясь, что его обнаружили, но с облегчением услышал, как группа людей обсуждала свой план отправиться на «исследовательскую станцию», чтобы кого-то убить. Это была молодая пара, переодетая полицейскими, которые пытались выудить у подозреваемых информацию о неком «гвозде». Впервые в жизни он чувствовал себя таким храбрым. Даже сейчас он не мог поверить, что может так быстро бегать и перепрыгивать скалистые горные скалы, словно летит на ветру. Но он был слишком мал и не мог ни обогнать мчащиеся машины, ни избежать своей судьбы. Ему удалось перепрыгнуть через стену всего за несколько секунд до прибытия группы, не хватило времени, чтобы разбудить взрослых. Он отчаянно закрывал рот ребенка, умоляя его не издавать ни звука. Той ночью девятилетний Бу Чунхуа открыл глаза и впервые увидел У Юя. Все трагедии произошли в этот момент.   «Мне очень жаль», — сказал У Ю, глядя на фотографию красными глазами. "Я сделал все возможное." Он встал, кивнул надгробию и остановился. Его движения были наполнены грустью и беспомощностью. Потом он больше не смотрел на улыбающуюся пару на фотографии и прошел мимо надгробия к воротам кладбища. Мысли Бу Чунхуа звенели, и он машинально последовал за У Юем, чувствуя необъяснимую силу, мешающую ему позвать его. Он не знал, что делать, но у него была интуиция, что, если он продолжит в том же духе, то откроет некоторые секреты, о которых никогда раньше не думал. Ночной воздух, слой за слоем окутывающий его, очень хорошо скрывал фигуру Бу Чунхуа. Он шаг за шагом последовал за У Юем с Кладбища Мучеников. Внезапно впереди на дороге появился желтый свет фар автомобиля, а затем послышался звук быстро приближающегося двигателя. Черный «Мерседес-Бенц» с ревом подъехал кВу Юйи затем остановился. Дверь машины открылась, и с пассажирского сиденья вышел толстый мужчина с круглой головой и большими ушами, держа в одной руке дымящийся полиэтиленовый пакет, а другой лично открывая заднюю дверь. «Эй, мой маленький предок, ты знаешь, который час? Ты поел? Почему ты так плохо выглядишь? Ох, я так волновалась…» Кто это? Друг У Юя? Бу Чунхуа чувствительно прищурился и увидел неподалеку У Юя, устало кивающего. Он коротко сказал «Спасибо», а затем опустил голову, чтобы сесть в машину. Толстяк протянул ему пакет с едой, и, сказав еще несколько слов беспокойства, он сел в машину. Затем «Мерседес-Бенц» на полной мощности въехал в город, и дым из выхлопной трубы быстро исчез в конце шоссе. Зрачки Бу Чунхуа дернулись, когда он сделал шаг назад и без колебаний повернулся к внедорожнику, припаркованному у задней двери кладбища. В то же время он быстро набрал номер Цай Линя на своем мобильном телефоне.«Здравствуйте, босс, я только что вернулся домой!» На другом конце телефона доносились звуки фоновой музыки из телесериала и звон посуды на обеденном столе. Цай Линь громко крикнул: «Ляо-гэ сказал мне, что Сяо Ву хочет уйти в отставку? Что происходит, это фейк?»   «Позвоните в Управление дорожного движения, чтобы проверить автомобиль с номерным знаком Jin CZ5859, черный Mercedes-Benz E320. Немедленно проверьте личность владельца, его происхождение и род занятий».   "Что? О чем ты говоришь?" Бу Чунхуа захлопнул дверцу машины, одной рукой пристегнул ремень безопасности, включил индикатор и нажал на газ. Внедорожник быстро сделал крутой поворот и вылетел на шоссе.   «Эта машина в настоящее время движется на север по проспекту Тайхуа в районе Ханьшань. Ожидается, что позже он появится на эстакаде. Мне нужно знать имя владельца, чем он занимается, и… — Бу Чунхуа посмотрел на темно-синий горизонт вдалеке, и слабый свет задних фонарей машины впереди на шоссе отразился в его глазах. — …скажи мне, куда это сейчас идет.