Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》（淮上）

Сун Пин посмотрел прямо на Бу Чунхуа, и более чем через десять секунд его кровяное давление внезапно резко возросло. Он внезапно понял, что имел в виду Бу Чунхуа, и шок, замешательство и неверие сильно ударили по нему, оставив выражение лица пустым.   «Ты… ты… ты…» Ему хотелось сказать: «Как ты мог сделать что-то настолько безрассудное?» Он хотел сказать: «Твои родители могут прийти убить меня посреди ночи». Ему хотелось сказать: «Я не должен был позволять вам, двум молодым людям, жить вместе, как трутница и пламя». Но тысяча слов ринулась ему в горло, слившись наконец в проникновенный рев: «…Ты ведь можешь валяться всю ночь!» После паузы он подсознательно почувствовал, что, возможно, упустил суть, и вторым предложением было: «Иди и объясни этим двум женщинам сам, не жди от меня помощи!» Двумя женщинами, о которых он говорил, были госпожа Сун, Хао Сюцзюань и Сун Хуэй. Хотя разум госпожи Сун всегда был относительно открытым среди женщин ее возраста, шок от этого вопроса все еще был слишком неожиданным.   «Мне следовало подумать об этом раньше. Мне следовало подумать об этом, когда ты столько лет отказывался встречаться. Тогда я думал, что ты просто…» Глаза Сун Пина были пусты, когда он пробормотал: «Что нам теперь делать? Как я смогу объяснить твоим родителям, если пойду вниз? Спустя столько лет, как ты мог внезапно ударить меня такой большой штукой?» Бу Чунхуа сказал: «Я не имел в виду ничего другого. Я просто надеюсь, что если что-то случится в будущем, ты сможешь лучше позаботиться об У Ю.Если вы действительно не можете это принять, вы можете сделать вид, что не слышали этого». Сун Пин тут же ответил: «Чепуха, никаких «а что, если» не будет!»   — Тогда считай это пустой тратой времени. Сун Пин, который за последние тридцать лет повидал много штормов и бурь, с силой успокоил дыхание и, наконец, взял себя в руки. «Значит, вы не тронули дочь и внучку Ван Чанвэня?» Бу Чунхуа спокойно ответил: «Я не делаю ненужных вещей». Сун Пин знал, что он этого не сделает, поскольку Бу Чунхуа не нужно было поднимать такой большой шум со своими средствами. Раздраженный старый директор глубоко вздохнул, нахмурился и выругался: «Тогда дело о похищении будет непростым». Бу Чунхуа внезапно доставили в офис и долго допрашивали, пока он, наконец, не узнал все подробности этого странного дела о похищении от Сун Пина. Пэн Ван, 31 год, работал в компании по производству оборудования в городе Цзиньхай. Она потеряла мать пять лет назад, четыре года назад вышла замуж и три года назад родила единственного сына Тао Цзэ. У этой невзрачной женщины с обычным прошлым и нормальной семьей свекрови была необычная личность: она была единственной дочерью Ван Чанвэня. Тридцать лет назад, когда было обнаружено производство наркотиков Ван Чанвэнем, он в панике сбежал. Поскольку корабль был перегружен и не мог двигаться, он бессердечно бросил жену и ребенка в воду и тайно переправил корзину с золотыми слитками в Мьянму.Позже он разбогател в «Золотом треугольнике», производя и продавая наркотики, и имел много любовниц, но, возможно, он совершил в своей жизни слишком много плохих поступков, поскольку у него не было детей, кроме дочери, которую он бросил. Ван Чанвэнь был крайне феодальным и невежественным человеком, и больше всего он боялся не того, что однажды его поймает полиция, а того, что у него не будет сына. Без сына он не мог предстать перед родителями, о нем говорили бы другие «коллеги», и он не мог даже закрыть глаза после смерти. Китайская полиция тщательно изучила его психологию, поэтому на протяжении многих лет они никогда не отказывались от этого аспекта. Хотя Пэн Ван с детства жила одна со своей матерью и в течение тридцати лет никогда не имела никаких контактов со своим биологическим отцом, ее идентификационный номер всегда был в списке тревог полиции, и каждое важное движение в ее жизни, такое как путешествие, жилье, , ходил в школу и обращался за медицинской помощью, находился под контролем полиции. В ее внутреннем деле она всегда была отмечена как дочь наркобарона. При таких обстоятельствах ее все же похитили. В пятницу днем ​​Пэн Ван рано ушла с работы и в 17:30 пошла забрать ребенка из детского сада. После этого от нее не было никаких вестей. Ее родственники сделали несколько телефонных звонков, но все они были отключены. Но когда вечер близился к концу, а в 8 часов вечера ее все еще не было видно, муж Пэн Ван, Тао Чжэнцин, вернулся домой с работы встревоженный. Пока он лихорадочно звонил коллегам и друзьям Пэн Ваня, ему внезапно позвонил анонимный телефонный звонок от похитителя, который выдвинул очень простое требование: «Ваши жена и ребенок в моих руках. Дайте мне деньги, иначе заложник будет убит». За этим последовали испуганные рыдания Пэн Ван и отчаянные крики о помощи ее трехлетнего сына. Первой реакцией Бу Чунхуа было: «Семья Тао очень богата?»   «Нет, у них мало денег», — сказал Сун Пин.   — Тогда сколько хочет похититель?   "Это проблема." Сун Пин сделал паузу и медленно сказал: «Выкуп составляет 444 444 юаня».   "Что за чертовщина? Они просят монеты?» Не только Бу Чунхуа, но и многие опытные полицейские никогда раньше не сталкивались с такими похитителями. Вместо выкупа это было больше похоже на извещение о смерти семье заложника!1 Бу Чунхуа нахмурился и спросил: «Может ли семья Тао найти такую ​​сумму?»   «Как назло, они могут». Сун Пин едва мог подавить горькую улыбку. «Семья Тао — обычная семья рабочего класса, но два месяца назад отец Тао Чжэнцина выиграл в лотерею. Об этом знали все, включая соседей, коллег, родственников и друзей. После уплаты налогов у них осталось ровно 449 500 юаней.   – 449 500 юаней. О чем думали похитители, намеренно оставив 5056 юаней?!   «Семья Тао Чжэнцина была напугана похитителями, они настаивали на выплате ровно 444 444 юаней, даже не осмеливаясь добавить еще пять юаней, чтобы получить счет в пятьсот юаней.Теща Тао Чжэнцина оставила деньги в мусорном баке перед аквапарком тем утром, в то время как его тесть ждал у задней двери парка, чтобы принять заложника, а Тао Чжэнцин ждал дома, когда похитители позвонят. Как и ожидалось, похитители их подставили, и выкуп остался нетронутым у главных ворот парка развлечений. У задних ворот тоже никто не появился. Только в полдень Тао Чжэнцин получил анонимный телефонный звонок с четырьмя словами от похитителей».   «Что это были за слова?» Лицо Сун Пина было темным и мрачным, когда он медленно произносил каждое слово: «Ты подождешь».   «Ты подождешь?» Ляо Ган выглядел удивленным.   «Да», — Ян Чэндун стоял перед камерой видеонаблюдения, растягивая слова и нетерпеливо постукивая по часам. «Смотрите, прошло уже три часа, а похитители так и не перезвонили!» Офис технической группы подотдела Уцяо был полон людей, которые приходили и уходили, извлекали записи видеонаблюдения, улучшали изображения, проводили расследования на месте, проводили проверки и визиты... Бесчисленные полицейские ходили с большой энергией. Сюй Цзусинь и Хоу Суй, два директора подотделов, присутствовали, и несколько пар глаз были прикованы к стене с экраном 4×5 перед ними. Двадцать экранов одновременно демонстрировали видеозаписи видеонаблюдения переднего и заднего входов в парк развлечений в тот день.   «Значит, родственники Пэн Вань сообщили о похищении?» — не мог не спросить Ляо Ган.   «Какой отчет? Если бы вашу жену и ребенка похитили, вы бы осмелились сообщить об этом?»   «…» «Восемьдесят процентов похищений не сообщаются, потому что они не могут заплатить выкуп, а остальные двадцать процентов потом рвут квитанцию. Если они смогут заплатить, они не сообщат об этом». Ян Чэндун действительно ненавидел Подбюро Южного города. Он также не был вежлив с Ляо Ганом. Ему почти хотелось повесить себе на лицо табличку с надписью: «Почему ты обо всем спрашиваешь, ты бесполезный?»   «Причина, по которой этот случай был поднят, заключалась в том, что свекровь Пэн Ваня опустилась на колени на улице и заплакала, когда услышала, что ее внук пропал. Так уж случилось, что мимо проходил патрульный и увидел это. В мгновение ока он получил примерное представление и немедленно сообщил об этом в командный центр. Через полчаса подробности дела уже были у меня на столе. Смотри, он свежий и горячий. Я не думаю, что похитители зашли еще слишком далеко. Внезапно рядом с ним раздался голос У Ю: «Это он?» Несколько человек одновременно повернули головы и увидели, чтоВу Юйсмотрит на один из экранов. Половина спины санитарного работника появилась в правом верхнем углу экрана, поскольку угол съемки показывал только его спину и ноги, а не голову. Он наклонился и на мгновение заглянул в мусорное ведро, затем выпрямился, закрыл мусорное ведро крышкой и одним шагом исчез из угла экрана.   «У тебя хорошие глаза. Видеоследователи наблюдали за ним в течение получаса, прежде чем запереть его, — холодно сказал Ян Чэндун. «К сожалению, это единственная часть видео, которую мы можем заблокировать на данный момент.Похититель появился в слепой зоне до и после, а мы даже не успели сфотографировать его лицо». Сюй Цзусинь задумчиво потер свой круглый подбородок и спросил: «Похититель не взял деньги?» Отношение Ян Чэндуна к директору Сюй несколько улучшилось, и он сказал: «В этом проблема. Он правда не взял. Черный мешок для мусора с 444 444 юанями положила в этот мусорный бак теща Пэн Ваня, но, как вы видели на видео, похититель долго искал и ничего не взял. После этого полицейские снова нашли мешок с деньгами, и теперь его семья держит его и плачет». Все в замешательстве посмотрели друг на друга, и Ляо Ган скептически ущипнул себя за подбородок: «Похоже, похититель просто хотел убедиться, что деньги на месте, но не захотел их брать. Какой в ​​этом смысл?» Какова была психологическая мотивация?   «Это извращенный менталитет – пытать семьи заложников!» Ян Чэндун швырнул чашку на стол, разлив чай ​​повсюду. «Посмотрите на сумму выкупа: «умри, умри, умри, умри, умри» и посмотрите на метод открытого требования денег, тонко предполагая, что заложник будет убит. Очевидно, это предназначено для психологических пыток семей жертв и является смертельной ловушкой!» Все присутствующие, кроме У Ю, раньше имели дело с делами о похищениях людей и знали, что такие похитители действительно существуют, поэтому некоторое время все молчали.   «Похититель, который не заботится о деньгах и хочет только убивать, очевидно, жаждет мести!» Ян Чэндун указал на улицу конференц-зала.«Как вы думаете, семья Тао, обычные люди, могла спровоцировать таких опасных врагов? Вы все еще думаете, что я привел сюда этого мистера Бу только для того, чтобы создать проблемы?!» В большом кабинете по-прежнему стояла суета, нетерпеливые крики и бегущие шаги, но в маленькой комнате перед видеонаблюдением вдруг воцарилась неописуемая торжественность.   «Но…» Ляо Ган почувствовал, что это абсурдно, но не знал, с чего начать. Его слова застряли у него в горле: «Но…» Но что? Разве Бу Чунхуа не был человеком, у которого не возникло бы мыслей об убийстве, если бы он не испытал боли потери обоих родителей? Даже если бы Бу Чунхуа совершил преступление, он не был бы таким грубым? Если бы свекровь жертвы не плакала на улице и ее случайно заметил патрульный, эта семья не посмела бы обратиться в полицию! Ян Чэндун скрестил руки на груди и посмотрел на Ляо Гана, собираясь что-то сказать, но его внезапно прервал У Ю: «Нет, для преднамеренного пытки людей этот метод не подойдет». Ян Чэндун выглядел нетерпеливым: «Эй, почему ты…»   «Если бы я был похитителем и хотел пытать обычную семью без всякого опыта, я бы не стал сразу прибегать к такому жестокому методу, уводя заложника в первом раунде и оставляя только слова «Ждите». Эти слова слишком расплывчаты по смыслу, что можно было бы использовать для того, чтобы продолжать мучить семью жертвы ожиданием и тревогой, или же их можно было бы понимать как проклятие обиды, ведущее к разрушению сети похитителя, что легко могло бы сделать чувствительного Дао семья немедленно рушится и даже принимает «иррациональное» решение уничтожить себя. На самом деле, женщина действительно плакала на улице, и ее допросил патрульный», — Ву Юй посмотрел на Ян Чэндуна, постукивая указательным пальцем по видео наблюдения, — «В процессе психологических пыток «надежда» — самое главное». критическая опора, которую неоднократно дают и забирают в каждом раунде.Опытный мучитель оценит психологический предел жертвы и не даст жертве подумать, что игра окончена уже в первом раунде. Разрушить сеть и убить рыбу мучителю неинтересно». Ян Чэндун моргнул, собираясь возразить, но Ву Юй спокойно сдержал его: «Еще один важный момент заключается в том, что в случаях похищения людей, целью которых являются психологические пытки, выкуп обычно является просто признаком пыток. Похитителю обычно не нужны деньги, и он не имеет прямого контакта с наличными. Номер 44444 вроде бы соответствует условиям пыточного кодекса, но в первом раунде похититель лично появился на месте происшествия и даже проверил мусорный бак, чтобы убедиться, что деньги там. Такое поведение, связанное с прямым физическим контактом с деньгами, обычно подразумевает, что другая сторона хочет денег, что не соответствует характеристикам чистого палача, который хочет только жизни, а не денег». На этот раз Ян Чэндун не мог говорить, хотя у него было полно «но». «Но, может быть, он просто хотел проверить сумму денег? Может, он просто хотел посчитать…   "Это невозможно."Ву Юйуказал на видео: «Похитителю потребовалось всего 25 секунд от того, как он взял мусорный бак, до того, как уйти, включая вынос мусора и открытие сумки. Если он не кассир в банке, как может обычный человек насчитать более 40 пачек наличных за такое короткое время?» Все вокруг него замолчали.   — Нет-нет, это все равно не так! Ян Чэндун забеспокоился, его лицо покраснело, когда он посмотрел на У Юя.«Нельзя быть уверенным, что похититель прикоснулся к деньгам только потому, что захотел. Может быть, он думает иначе, чем нормальные люди? Может быть, ему просто нечего было делать, и он хотел убедиться, что деньги есть?» Ляо Ган не мог не вставить: «Ян, ты ведешь себя слишком неразумно…» НоВу Юйповысила голос: «Да, ты прав. Вы все еще думаете, что похитителем является Бу Чунхуа?!   «!!» Ян Чэндун внезапно проснулся и замер. Независимо от того, нанял ли Бу Чунхуа кого-то или действовал в одиночку, он мог просто проверить, был ли выплачен выкуп, проверив, ходил ли кто-нибудь из семьи Тао в банк рано утром, или проверив банковский счет семьи Тао через экономического следователя. Ему не пришлось рисковать быть пойманным на камеру, роющимся в мусоре. Другими словами, аргументы Ян Чэндуна непреднамеренно исключили Бу Чунхуа из числа подозреваемых и вместо этого вовлекли самого себя! «Сумма выкупа определенно значительна, но похититель хотел получить деньги», — спокойно сказал Ву Юй. «Я думаю, что ключ к раскрытию дела лежит в этом лотерейном билете. Это типичный случай похищения с целью выкупа, мотивом которого являются деньги, и месть, похоже, не является основным фактором». Ян Чэндун какое-то время моргал круглыми глазами, и, наконец, его уже нельзя было убедить. Он угрюмо повернул голову и сделал вид, что смотрит записи с камер наблюдения, не говоря ни слова.   «Я думаю, что слова офицера Ву имеют смысл», — сказал директор Хоу Суй, наконец заговорив и повернувшись к У Ю: «Что вы думаете об этом деле, молодой офицер?» Ву Юй никогда раньше не выражал своего мнения по делу перед таким количеством незнакомцев, и он снова замолчал после того, как директор Хоу спросил его. «Похищение ребенка могло быть совершено в одиночку, но совместное похищение взрослой женщины и ребенка в сочетании с суммой выкупа позволяет предположить, что существует большая вероятность того, что преступление совершили вместе более двух человек», — сказал он, избегая взглядов толпы, пока смотрел видео наблюдения. «Что касается того, почему похитители выбросили деньги и ушли, я этого тоже не понимаю… Я не особо разбираюсь в раскрытии дел, так что, возможно, нам стоит прислушаться к лидеру». Ян Чэндун притворился безразличным, выслушивая любые идеи, которые мог иметь Ву Юй, но когда он услышал слова У Юя, его чуть не вырвало кровью.«Эй, я говорю о тебе…» В этот момент в комнату ворвался техник и сказал: «Директор Хоу! Вице-капитан Ян! Видео было повышено, и в комнате для улик были предоставлены записи инцидента с камер наблюдения в высоком разрешении!» Хоу Суй и Сюй Цзусинь переглянулись, и они оба бросились в комнату для улик, а Ляо Ган подал знак У Юю следовать за ними. КогдаВу Юйуже собирался развернуться и последовать за ним, он внезапно почувствовал, как кто-то тянет его за плечо. Он обернулся и увидел, что Ян Чэндун смотрит на него, его от природы круглые глаза стали еще больше, как будто он хотел затеять драку. «Подожди, ты что, не понимаешь, как решать дела?»   "Неа."   «Тогда что это было, когда ты опроверг меня раньше?»   «Я просто…» У Ю, казалось, не знал, как ему это объяснить, и они оба какое-то время молча смотрели друг на друга. Ян Чэндун наконец стиснул зубы и сказал: «Тебе просто не понравилось, когда я заподозрил Бу Чунхуа, верно?!» Наступило долгое молчание, и Ву Юй оглядел оживленную толпу, прежде чем слегка наклониться и мягко сказать: «Да». Ян Чэндун: «…………» У Ю неловко улыбнулся ему, все еще нежно и извиняясь, прежде чем повернуться и направиться к комнате для улик. Примечание переводчика: 1 Произношение китайской цифры 4 похоже на слово «смерть».