Пес специального назначения

Перевод
PG-13
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 728 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Пес специального назначения

Настройки
— Ты не можешь забрать это собой, — надулась Ветра — настолько, насколько могла надуться турианка с мандибулами — в раздражении от адхи перед собой, вымазанного в грязи. — Она не для меня, — напомнил ей Флинн, затаскивая адхи в Кочевник, где та начала возбужденно-дико крутить головой. Ну, Флинн надеялся. — Это правда хорошая идея? — Она двинулась к Кочевнику, где собакоподобное создание уже начало царапать и грызть мягкие сиденья. — Не так уж и плохо я вожу, Ветра, — ответил ей Флинн, пристегиваясь на водительском месте. — Это не то, что я име... "Ох, Ветра, забудь. Теперь это не твоя проблема." Она вздохнула, возвращаясь к своим делам. "Меня не обвинят, когда Райдер опять вляпается". *** — Что делаешь? Флинн, потный от напряжения и слегка отливающий голубым светом, вздрогнул от появления Рейеса. "Драматичен, как всегда, эх ты, Рейес." — Просто... Двигаю вот это, — он показал на ящик перед собой, — припасы для нашего дока. — Хорошо шифруешься. Скажи-ка мне, — Рейес подошел к месту, где стоял его парень, на самой границе между портом и Пустошами, и положил ладони ему на бедра, поигрывая кривой улыбой, — ты же помнишь, с кем разговариваешь? Он прильнул к уху Флинна и приглушил тон: — Ничего не напомнило? Шарлатан, большая сделка? — Никогда о нем не слышал, — отозвался Флинн, подцепляя Рейеса за подбородок и соединяя их губы вместе. — Дразнишь меня? Чего это ты таишься? — Может, это ты на меня влияешь. Рейес усмехнулся. Флинн вздохнул. — Я не это имел ввиду, — он закатил глаза. — Хотя, если ты продолжишь в таком духе, — Флинн обхватил руками Рейеса за шею, — то все может измениться очень быстро, — закончил он, перемежая слова поцелуями. — Ты чистый соблазн, ты знаешь? — сказал Рейес, когда Флинн отступил на несколько шагов. — Вот это точно твое влияние. Рейес ухмыльнулся. — Ну так, скажи мне, — Рейес взял Флинна за руки раньше, чем тот смог отвернуться. — Что в ящике? Правду. Флинн усмехнулся и отпер защелки на крышке. Из ящика выскочили безумные зубы с глазами и накинулись на Рейеса, толкая его на землю. В панике он дернулся в пистолету на бедре, но замер, когда почувствовал грубый синий язык, скребущий его по сморщившемуся лицу. — Кажется, ты ей нравишься, — в изумлении произнес Флинн, кивая на Адхи, в это самое время тискающей Рейеса. Тот, запыхавшийся и основательно покрытый слюнями, с трудом поднялся. — Удивлен? — Неверное слово, — ответил Рейес, снова получив возможность дышать, — не думаешь, что мог предупредить заранее? — В свое оправдание, я не знал, что она выпрыгнет с кулаками наперевес. Ну, то есть, с когтями, но не суть. Рейес присел на землю и потянулся, чтобы погладить свою «нападавшую» руками в перчатках. — Она любит, чтобы ее чесали под подбородком, — отметил Флинн. — Думаю, даже собаки здесь, в Андромеде, такие же, как те, которых мы привезли с собой из дома. — Зачем ты привез ее? — Хотел, чтобы ты ее допросил, во имя любых подсказок о Меридиане. Мы думаем, она — истинный лидер, стоящий за спинами кеттов. — Ха-ха. — А после того, как закончишь со своими хитро-мудрыми шарлатанскими способами по добыче информации, я подумал, она могла бы жить здесь, с тобой? Рейес обернулся. Адхи заскулила, возмущенная тем, что он отвлекся от почесываний. — Ты даришь мне питомца? — Да. Это плохо? Я просто слышал, что ты любишь собак, а она по-своему восхитительна, это стоит признать, — ответил Флинн. Адхи зарычала. — Восхитительна и смертоносна, — быстро добавил Флинн, — этакая собакоподобная штуковинка. Я думал насчет того, чтобы достать тебе настоящую земную собаку, но на Нексусе сказали, что они нужны для разведения. И еще, "титул Первопроходца не дает мне на это права." Цитата Танна. И так как я не мог получить земную собаку, я решил, что собака из Элея подойдет. Ну, мы же исследователи? Что? — Кто сказал тебе, что я люблю собак? — спросил Рейес, обрывая флиннов поток сознания. — Мм? А, Кима. Кажется, она преуспевает в том, чтобы копошиться в твоей голове и быть как можно более открытой. Рейес слегка нахмурился. — Я имею ввиду, открытой с нами, — указал между собой и Рейесом Флинн. — Не со всеми этими странными криминальными элементами, до которых ты определенно не дотягиваешь. Он оглянулся на Адхи, которая терпеливо лежала на земле, ожидая, пока высокие чужаки обратят к ней свое внимание. — Так что, как назовешь ее?— спросил Флинн. — Думаю, Пушистик отметается, потому что у нее, знаешь ли, нет шерсти. — Он указал на роговые пластинки, которые плотно покрывали все тело новой рейесовой питомицы. Рейес на минуту задумался. А потом его поразило вдохновение. — Лапочка? Подожди, я могу лучше. Царапка? Флинн медленно, покорно закрыл глаза и вдохнул. — Я тебя ненавижу, — ответил он, держа Рейеса за руки и пропуская их космическую собаку с невероятно неудачно подобранным именем пробежаться по Пустошам.
6 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)